Sta znaci na Engleskom ПАТОЛОШКИМ ПРОЦЕСИМА - prevod na Енглеском

• pathological processes

Примери коришћења Патолошким процесима на Српском и њихови преводи на Енглески

Ћелија се такође сматра основном јединицом у многим патолошким процесима.
The cell is also considered to be the basic unit in many pathological processes.

Одступања су узрокована патолошким процесима који се развијају у женском тијелу.
Deviations are caused by pathological processes that develop in a woman's body.

У другом, циститис је узрокован неким другим патолошким процесима у телу.
In the second- cystitis is caused by some other pathological processes in the body.

Контакт трицхологист треба да буде са активном ћелавошћу, праћени следећим патолошким процесима.
You should contact a trichologist with active baldness, accompanied by the following pathological processes.

Ако је васкуларни систем изложен патолошким процесима, његове компоненте постају мање јаке и здравије.
If the vascular system is exposed to pathological processes, its components become less strong and healthy.

Дијагностика се користи за добијање прецизније податке о могућим патолошким процесима.
Diagnosis is used to obtain more accurate data on possible pathological processes.

Међу патолошким процесима који стварају повољне услове за смањење броја хематокрита, стручњаци идентификују следеће.
Among the pathological processes that create favorable conditions for reducing the hematocrit number, experts identify the following.

Треће: ширење метастаза на лимфне чворове додаје се постојећим патолошким процесима.
Third: the spread of metastases to lymph nodes is added to existing pathological processes.

Алкохолна пића доприносе патолошким процесима у току анемије, појави компликација у облику синдрома крварења.
Alcoholic beverages contribute to pathological processes in the course of anemia, the occurrence of complications in the form of a bleeding disorder syndrome.

Независно коришћење глукокортикостероида је ретко, често се ове ињекције користе у зглобним патолошким процесима.
Independent use of glucocorticosteroids is shown infrequently, often these injections are used in joint pathological processes.

Болести штитне жлезде код трудница заузимају једно од првих места међу патолошким процесима у ендокрином систему.
Diseases of the thyroid gland in pregnant women occupy one of the first places among the pathological processes in the endocrine system.

Бол у препуним код мушкараца може бити повезан са различитим патолошким процесима у телу и представља добар разлог за тражење медицинске помоћи.
Pain in the groin in men can be associated with a variety of pathological processes in the body and is a good reason to seek medical help.

Сматра се да могу постојати и генетски и еколошки процеси који доприносе овим патолошким процесима.
It is thought that there may be both genetic and environmental processes that contribute to these pathological processes.

И то није ниске стоматолошке квалификације, и да неким патолошким процесима тешко је наћи не само искусног око, али уз помоћ Кс-зрака.
And it's not a low dental qualifications, and that some pathological processes is difficult to find not only an experienced eye, but with the help of X-rays.

Крв у исцједку говори о таквим патолошким процесима као што су абрупција постељице и преурањени порођај, па је, када се појави овај симптом, важно одмах контактирати специјалисте.
The blood in the discharge speaks of such pathological processes as placental abruption and premature labor, therefore, when this symptom occurs, it is important to immediately contact a specialist.

Међутим, постоје случајеви да дрхтање у стомаку може бити узроковано најтежим патолошким процесима који се морају препознати и брзо лечити.
However, there are cases when rumbling in the stomach can be caused by the most severe pathological processes that must be identified and promptly treated.

Пружајући вам са знањем детаљне терена и омогућава вам да стекну практично искуство у раду у оквиру водећих истраживачких група у Центру за кардиоваскуларне науке ли ће истражити молекуларну, физиолошким и патолошким процесима основни кардиоваскуларног хомеостазу у здрављу и болести.
Providing you with an in-depth knowledge of the field and allowing you to gain practical experience working as part of leading research groups in the Centre for Cardiovascular Sciences you will investigate molecular, physiological and pathological processes underlying cardiovascular homeostasis in health and disease.-.

Бол у препуним код мушкараца може бити повезан са различитим патолошким процесима у телу и представља добар разлог за тражење медицинске помоћи.
Pain in the groin area in men can be associated with a wide variety of pathological processes in the body and is a good reason for seeking medical help.

У облику бола у лумбалном подручју на десној страни, праћене локализацијом у ногама и глутеусним мишићима, уролошким или гинеколошким болестима, патолошким процесима у гастроинтестиналном тракту, може се манифестовати болест бубрега.
In the form of pain in the lumbar region on the right side, followed by localization in the legs and gluteus muscle, urological or gynecological diseases, pathological processes in the gastrointestinal tract, kidney disease can manifest.

Често постоје такозване дисфункционалне патологије које су узроковане патолошким процесима који се јављају у материци- на примјер, појава тумора или ожиљака након рођења.
Often there are the so-called dysfunctional pathologies that are caused by pathological processes occurring in the uterus- for example, the appearance of tumors or scars after birth.

Неки патолошки процеси доводе до срушиу регулацији.
Some pathological processes lead to crashin regulation.

Поремећаји грла укључују патолошке процесе у различитим деловима ларинкса, крајника, гласним жицама.
Throat disorders include pathological processes in different parts of the larynx, tonsils, vocal cords.

Акутне инфекције или хронични патолошки процеси у акутној фази.
Acute infections or chronic pathological processes in the acute stage.

Патолошки процеси унутрашњег уха, огледају тинитус, нестабилно и несигурног хода, вртоглавица.
Pathological processes of the inner ear, manifested by tinnitus, unstable and shaky gait, dizziness.

Патолошки процеси у јајницима, укључујући, малигни.
Pathological processes in the ovaries, including malignant ones.

Патолошки процеси повезани са бубрезима.
Pathological processes associated with the kidneys.

Код неких кожних болести или патолошких процеса долази до акутног стања губитка косе.
With some skin diseases or pathological processes, an acute condition of hair loss occurs.

У овом случају, за активирање патолошких процеса неопходан је утицај фактора који изазивају.
In this case, to activate the pathological processes requires the influence of provoking factors.

Ово је сигнал о појаву озбиљних патолошких процеса, на пример, хернија.
This is a signal of the occurrence of serious pathological processes, such as a hernia.

Слични патолошки процеси утичу на подручја изложена максималном стресу.
Similar pathological processes affect areas exposed to maximum stress.