Sta znaci na Engleskom ПАТРИОТСКЕ ПЕСМЕ - prevod na Енглеском

• patriotic songs
• patriotic-themed poems

Примери коришћења Патриотске песме на Српском и њихови преводи на Енглески

Кроз село се певају патриотске песме.
The village choirs sing patriotic songs.

Све борбене и патриотске песме смо отпевали.
All your holiday and patriotic songs are covered.

Многе патриотске песме за Авганистан су направљене.
Many patriotic songs for Afghanistan have been made.

У складу са роком, Менгал написао патриотске песме, као и романсе и опере.
In accordance with the period, Mengal wrote patriotic songs as well as romances and operas.

Певане су патриотске песме и узвикиване пароле против Хитлера и Мусолинија.
The crowd sang patriotic songs and shouted slogans against Hitler and Mussolini.

Камиони са разгласом возили су се око Каира данас пуштајући патриотске песме и позивајући људе да гласају.
Trucks with loudspeakers drove around central Cairo on Sunday morning, playing patriotic songs and urging people to vote.

Пише историјске патриотске песме и поеме, љубавну и пејзажну поезију под утицајем руских песника попут Александра Пушкина, Афанасија Фета и Николаја Карамзина.
He wrote patriotic songs and poems, love and landscape lyric poetry under the influence of Russian poets Aleksandr Pushkin, Afanasy Fet and Nikolay Karamzin.

Многи Аргентински музичари су 1998. године препевавали химну и друге патриотске песме на заједничком албуму El Grito Sagrado( Свети врисак).
In 1998 various Argentine artists reedited the anthem and other patriotic songs in the joint album El Grito Sagrado.

Срби су прослављали 600 година од битке на Косову, срж њихове историје и културе, вијориле су се заставе, српске, југословенске, америчке па и канадске, певале су се патриотске песме.
Serbs celebrated 600 years since the Battle of Kosovo, the core of their history and culture waved the flag, Serbian, Yugoslavian, U.S. and even Canadian, sang patriotic songs.

Више од 110. 000 навијача присуствовало је на Храздан стадиону како би чули револуционарске и патриотске песме које је изводио познати певач Јерменије Хароут Памбоукјиан.
More than 110,000 fans packed the Hrazdan stadium to hear revolutionary and patriotic songs performed by the Armenian famous singer Harout Pamboukjian.

Бенд се придружио хрватском бенду Аид, пројекту који се састојао од многих хрватских топ музичких дела, како би помогао стварању патриотске песме Моја домовина која осуђује рат.
The band joined Hrvatski Band Aid(Croatian Band Aid), a project composed of many of Croatia's top music acts, to help create the patriotic song Moja Domovina(My Homeland) condemning the war.

Прва два стиха патриотске песме коју је написао у бенгалском језику Банким Чандра Чатерје, Ванд Матарам, били су усвојени као„ национална песма” Индије у колонијалном периоду, и касније 1950. у независној Индији.
The first two verses of Vande Mataram, a patriotic song written in Bengali by Bankim Chandra Chatterjee, was adopted as the"national song" of India in both the colonial period and later in 1950 in independent India.

Од првих минута чини се да је то носталгија за тим предивним пионирским годинама, када су сви ишли у кравату, пјевали патриотске песме у школи, сијали се разумни, љубазни, вечни.
From the first minutes it seems as if this is nostalgia for those wonderful pioneering years, when everyone went to tie, sang patriotic songs at school, sowed sensible, kind, eternal.

Године 1915, четири његове патриотске песме биле су објављене на насловној страни новина Dimineața, које су се залагале за румунску интервенцију против Централних сила ове песме биле су прве од неколико његових доприноса потписаних псеудонимом Алекс.
In 1915, four of his patriotic-themed poems were published on the front page of Dimineața daily, which campaigned for Romanian intervention against the Central Powers they were the first of several contributions Fondane signed with the pen name Alex.

Сиријска патриотска песма.
A French Patriotic Song.

Патриотска песма„ Боже спаси краља“ је написана за време његове владавине.
The patriotic song"God Save the King" was developed during George II's reign.

Neki su pevali patriotske pesme.
Some sang patriotic songs.

Патриотска Песма.
Patriotic Song.

Onda smo do jutra pevali patriotske pesme.
Then we sang patriotic songs till morning.

Националн Патриотска Песма.
National Patriotic Song.

Mnogi takođe pevaju patriotske pesme.
Many people have sung patriotic songs.

Патриотска песма омиљене Путинове групе-„ Комбат“.
Main patriotic song by Putin's favorite band-‘Kombat'.

Oni su potpuno mladi ljudi,… koji nose džempere, i pevaju patriotske pesme.
They're wholesome young people, who wear pullover sweaters, sing patriotic songs.

Зови, само зови је српска и хрватска патриотска песма.
Zovi, samo zovi"(Serbo-Croatian for Call, just call) is a Croatian and Serbian patriotic song.

Hor u narodnim nošnjama je pevao patriotske pesme u znak dobrodošlice.
A choir in folk costume sang patriotic songs to welcome him.

На телекрану је метаИни женски глас вречао неку патриотску песму.
From the telescreen a brassy female voice was squalling a patriotic song.

Zar ne znaš neku patriotsku pesmu?
Don't you know any patriotic song?

Na telekranu je metalni ženski glas vrečao neku patriotsku pesmu.
From the telescreen a brassy female voice was squalling a patriotic song.

Српску патриотску песму„ Марш на Дрину“ је написао српски композитор Станислав Бинички убрзо после битке.
The Serbian patriotic song March on the Drina was written by Serbian composer Stanislav Binički shortly after the battle to commemorate the victory.

Краљевска химна је патриотска песма, слична националној химни, која признаје монарха нације.
A royal anthem is a patriotic song, much like a national anthem that recognizes the nations monarch….