Sta znaci na Engleskom ПИСЦЕМ - prevod na Енглеском

• writer
• author

Примери коришћења Писцем на Српском и њихови преводи на Енглески

Али њега сматрају добрим писцем.''.
But he has good writers.”.

Испод је изломак њеног разговора са писцем Ерицом Вилсоном.
Below is an excerpt of her conversation with writer Eric Wilson.

Зар ти себе још не сматраш писцем?
Don't consider yourself a writer?

И по професији, чинило се да се сматра писцем и проповедником.
And by profession, it seemed to be considered a writer and a preacher.

Ја се не исмијавам с овим писцем.
I am not shitting on this letter writer.

Заједно са писцем Мирком Ковачем објавио је„ Књигу писама 1992-1995".
Together with the writer Mirko Kovač he published A Book of Letters 1992-1995Knjiga pisama 1992-1995.

Страшна је одговорност бити писцем.
It's an awesome responsibility being a writer.

Ward се сада сматра феминистичким писцем од стране историчара као што су Ann Taylor Allen.
Ward is now considered a feminist writer by historians such as Ann Taylor Allen.

Део његовог јавног живота чинило је и стално ривалство са писцем Гор Видалом.
Part of his public persona was a longstanding rivalry with writer Gore Vidal.

Ја мислим да га поређења и увођења нових ликова чине нашим најсавременијим писцем.
I think that comparison and introduction of new characters make him our most contemporary writer.

Током 50-их, дописивао се са дугогодишњим пријатељем, писцем Албертом Маријем.
During the 1950s, he corresponded with his lifelong friend, the writer Albert Murray.

Након вечере са писцем и песником Радјардом Киплингом, написао је кратко писмо пријатељу.
After dining with writer and poet Rudyard Kipling, he wrote this in a correspondence to a close friend.

Жељни нових, нама свакодневних авантура, сусрећу се са Писцем који их је створио.
Eager to experience new adventures(routine for us), they meet with the Writer who has created them.

Недавно сам разговарао са мојом пријатељицом писцем, ауторком најпродаванијег филма Нев Иорк Тимеса Бонние Ванак.
Recently, I chatted with a writer friend of mine, New York Times best-selling author Bonnie Vanak.

Разговарали смо са мати Ефимијом, необичном сликарком и игуманијом манастира Градац, као и са писцем Владимиром Пишталом.
We talked to Mother Efimija, an unusual painter and prioress of Gradac Monastery, as well as with writer Vladimir Pištalo.

Данас, седим са Амандом, чланом заједнице и писцем забавних родитељских и путничких прича из Идаха.
Today, I'm sitting down with Amanda, a community member and writer of funny parenting and travel stories from Idaho.

Сукоби се са љутим возачем камиона који тражи невоље и плаши девојку а онда и има тучу са писцем.
He gets into it with some pissed off truck driver looking for trouble who frightens off the girl and then gets into a fight with the writer.

Кабејо је била у вези са тренером за састанке и писцем Метју Хусијем, којег је упознала на снимању емисије The Today Show.
Cabello was in a relationship with dating coach and writer Matthew Hussey, whom she met on the set of The Today Show.

И ово није никакав феминизам, нити је питање борбе за једнакост полова, ни тога да ли ће ме звати писцем или списатељицом.
This is not feminism, nor the issue of the gender equality, nor the issue of whether I would be titled an author or an authoress.

У партнерству са Семом Херисом, још једним писцем који се бори, он коначно заинтересује продуцента и они су на путу ка успеху.
In partnership with Sam Harris, another struggling writer, he finally interests a producer and they are on the road to success.

У Генералном конзулату је одржано књижевно вече са Николом Моравчевићем, највећим српским савременим писцем историјских романа.
The Consulate General held a literary evening with Nikola Moravcevic, the greatest contemporary Serbian writer of historical novels.

У Париз је отишао 1927. године( са школским другом, писцем Оскаром Давичом) започињући студије композиције( 1927-1929) код Ј.
In 1927 he moved to Paris with his school friend, the author Oskar Davičo, where he began study of composition(1927- 29) with G. Pierson.

И, на сву срећу, наставила си у смеру читања и култивисала свој ум на најдивнији начин, што те је учинило великим и успешним писцем.
And, most fortunately, you have pursued a course of reading, and cultivated your mind in a manner the most admirably adapted to make you a great and successful author.

Сели смо са људима из студија, продуцентима и писцем, и они су се обратили мени питајући" Шекхар, шта ти мислиш?".
So we went around the table with the studio and the producers and the writer, and they came to me and said,"Shekhar, what do you think?".

Пројекат и изложбу је осмислио тим археолога из Словеније и Србије на челу са кустоскињом, доктором археологије и писцем Вереном Видрих Перко.
The project and exhibition were devised by a team of archaeologists from Slovenia and Serbia on forehead with a curator, Doctor of Archaeology and writer Verena Vidrih Perko.

Жељни нових, нама свакодневних авантура, сусрећу се са Писцем који их је створио. 47. Сусрети професионалних позоришта лутака Србије25.
Eager to experience new adventures(routine for us), they meet with the Writer who has created them.47th festival of professional puppet theatres in Serbia25.

Док су га Гропијусове војне дужности и даље држале одсутним, Алма се у јесен 1917. упознала и започела везу са песником и писцем рођеним у Прагу Францом Верфелом.
While Gropius's military duties were still keeping him absent, Alma met and began an affair with Prague-born poet and writer Franz Werfel in the fall of 1917.

Инспирисан Горкијем, писцем којем се дивио, Макаренко је написао" Педагошку поему" истините приче о његовимученицима из сиротишта.
Inspired by Gorky, the writer whom he admired, Makarenko wrote the“The Pedagogical Poem,” based on the true stories of his pupils from the orphanage for street children.

Прошлог љета, док сам живио у Шведској, срео сам се с путујућим писцем Доугом Ланскијем, човјеком који је стајао иза неколико свјетских водича по дестинацијама за Роугх Гуидес.
Last summer, while I was living in Sweden, I met up with travel writer Doug Lansky, the man behind several worldwide destination guides for Rough Guides.

Хаксли је претходног дана планирао да оде из Оксфорда, али се предомислио након сусрета са Робертом Чемберсом, писцем Vestiges, и одлучио да учествује у дебати.
Huxley had been planning to leave Oxford on the previous day, but, after an encounter with Robert Chambers, the author ofVestiges, he changed his mind and decided to join the debate.