Sta znaci na Engleskom ПИТАМО - prevod na Енглеском

• ask
• i wonder
• asked
• asks
• question

Примери коришћења Питамо на Српском и њихови преводи на Енглески

Питамо се где иде!
I wonder where it goes!

Па га са правом питамо,!
And on him being asked!

Питамо се где је Бог?
We ask where was God?

Где ми питамо, он мора имати одговор.
When we ask, he must have the answer.

Питамо их, како је?
Ask them, how's it going?

Пољаци су одговарали„ ми то вас питамо”.
The Polish answer was:“That is what we ask you”.

Питамо се где је Бог?
We can ask where is God?

Требало би да нађемо тог шерифа и лично га питамо.
We should find the Marshal, ask him directly.

Питамо се где је Бог?
And we ask where is God?

Зашто не станемо и питамо некога за правац?
You think we should stop and ask someone? Pishy whipper!

Питамо се где је Бог?
And we ask Where was God?

Понекада се питамо да ли можемо да спасимо ветеране.
Sometimes, we ask ourselves if we can save the vets.

Питамо се да ли је фан?
I wonder if he's a fan?

Прикључио нам се да радимо и питамо колико је то било.
He joined us working out and asked how much it was.

Питамо се чији је то глас.
I wonder whose voice it is.

Координатора Аврамовића питамо који су то најважнији циљеви?
Moderator asks what are the most important issues in OC?

Али, питамо ми, која религија?
But, we ask which church?

Конструктивно изазов: Ми питамо све што не прихвата ништа као дато.
Constructively challenging: We question everything not accepting anything as a given.

Питамо се чији је то глас.
I wonder whose voice was that.

Бранкица Станковић: Па ми питамо све што сматрамо да треба да питамо..
Stanković: Well we ask whatever we consider should be asked..

Питамо се чији је то глас.
Ask yourself whose voice is this.

Ми опет питамо, какав мотив су имали ови критичари?
Again we ask, What is the motive of these critics?

Питамо се чији је то глас.
Ask yourself whose voice that is.

Зато је Вера једна, и кад питамо:„ Може ли истинита Вера спасавати без дела?“ онда чинимо неразумно питање или, боље рећи, ништа не питамо, јер Вера истинита јесте жива, која чини дела: она јесте Вера у Христу и Христос у Вери.
Hence there is but one faith, and when we ask“Can true faith save without works?” we are posing a foolish question, or to put it another way, no question at all, for true faith is a living faith that performs works: it is faith in Christ and Christ in faith.

Питамо се где је сада Андреа Винце.
I wonder where Leonard Cohen is now.

Зато питамо градоначелника, када ће ово бити испуњено?
The Mayor asked when it would be held?

Питамо га- има ли он школараца у кући.
Ask him if he has friends at school.

Сви питамо да ли је неко богат, а не да ли је добар.
Everyone asks if a man is rich, no one if he is good.

Питамо се зашто медији ћуте о овоме?
I wonder why the media is on about it?

Питамо децу шта имају за ручак.
I wonder what the kids will have for lunch.