Sta znaci na Engleskom ПЛАВИ ДЕО - prevod na Енглеском

• blue portion of
• blue part of

Примери коришћења Плави део на Српском и њихови преводи на Енглески

Плави део је смртоносан.
This blue portion, that's the deadly part.

Имамо плави део, као што видите.
We have indeed the blue part, as you can see.

Ово би се читало као три четвртине, они једу плави део пите ако је исечемо овако.
This would be read as three-fourths, they're eating the blue portion of the pie if we cut it this way.

Ако узмете да је овај плави део целина, који разломак представља овај црвени део?.
If you consider this blue part the whole, what fraction does this red part represent?

Плави део светлости се распршује више од осталих делова током ових удара и стога се небо појављује на очи као плаве..
The blue part of the light gets scattered more than the other parts during these collisions and thus makes the sky appear to our eyes as blue..

Да би се постигао" бели поглед", плави део рефлексних светлосних таласа мора поново постати већи.
In order to achieve the"white view", the blue portion of the reflected light waves must become higher again.

Дакле, када погледате на небо, свуда где изгледате изгледа плаво, док плави део спектара светлости одбија молекул кисеоника и у своје око.
So when you look up at the sky, everywhere you look looks blue as the blue portion of the light spectrum bounces off an oxygen molecule and into your eye.

Закривљене златне линије које деле плави део бројчаника на 12 делова ознаке су за неједнаке„ сате“.
Curved golden lines dividing the blue part of dial into 12 parts are marks for unequal"hours".

Насупрот томе, ако је жута и плава бојена гума на плавој гумени површини, пса можда не види плави део гума, али лако може видети жуту контактну површину, која ће помоћи да се безбедно превазиђе пројектил.
Conversely, if a dogwalk painted yellow and blue sits on a bluish rubber surface, the dog may not see the blue part of the dog walk as easily, but it can very easily determine the yellow contact zone, allowing it to safely find the up-ramp.

Ако посматрате целу ову ствар плус овај плави део овде, говоримо о 109% од једног целог квадрата.
If you considered this whole thing plus this blue area right over here, you are talking about 109% of one whole square.

Plavi deo moje krvi otežava stvari.
The blue part in my blood makes it hard.

Хлорофили апсорбирају светлост најснажније у плавом делу електромагнетног спектра, као и црвеном делу.
Chlorophyll absorbs light most strongly in the blue portion of the electromagnetic spectrum, followed by the red portion.

Хлорофили апсорбирају светлост најснажније у плавом делу електромагнетног спектра, као и црвеном делу.
Chlorophylls absorb light most strongly in the blue portion of the electromagnetic spectrum as well as the red portion.

Kada sunčeva svetlost pogodi okean, molekuli vode apsorbuju većinu svetlosti, osim plavog dela spektra, koji se reflektuje nazad.
When sunlight hits the ocean, water molecules absorb most of the light, except for the blue part of the spectrum, which is reflected back.

Kada sunčeva svetlost pogodi okean, molekuli vode apsorbuju većinu svetlosti, osim plavog dela spektra, koji se reflektuje nazad.
Only water molecules absorb almost all sunlight except the blue part of the spectrum, she reflected.

Dakle, na primer, napon bilo gde duž ove plave žice če biti isti, jer je ova žica idealan provodnik i možete da posmatrate ovaj plavi deo kao nastavak pozitivnog kraja baterije.
So, for example, the voltage anywhere along this blue that I'm filling in is going to be the same, because this wire is an ideal conductor, and you can almost view this blue part as an extension of the positive terminal of the battery.

Сада, плави делови су прилично директни.
Now, the blue part's pretty straightforward.

Posebno, vaš plavi deo.
In particular, your Blue Period.

Ne, dušo, ti si plavi deo.
No, honey, you're the field of blue.

Plavi deo je lepljiv na dodir.
The blue trace is tacky in touch.

Хлорофили апсорбују светлост у црвеном и плавом делу спектра.
Chlorophyll absorbs most strongly in the blue and red spectrum of light.

Danijele- Ine alergije Su navedene u plavom delu.
Danielle's allergies… are listed in the blue section.

Plavi deo predstavlja novac koji smo zaradili isporukom.
The blue pie slice represents the money we earned.

Ona ima previse plavog dela spektra i premalo crvenog.
Its light has a lot of red and very little blue.

Хлорофили апсорбују светлост у црвеном и плавом делу спектра.
The chlorophyll compounds strongly absorb light in the red and blue regions of the spectrum.

Plavi deo magline Iris ima velicinu od oko sest svetlosnih godina.
The size of the bright blue part of the iris nebula is about 6 light-years.

Plavi deo magline Iris ima velicinu od oko sest svetlosnih godina.
The bright blue portion of the Iris Nebula spans about six light years.

Дању Сунце је изнад плавог дела позадине, а ноћу изнад црног.
During the daytime, the Sun sits over the blue part of the background and at night it sits over the black.

Pomerićete plavi deo nagore da biste deo boje lavande pomerili nadesno.
You're going to move the blue one up in order to get the lavender one to the right.

Дезинфекцију се може урадити алкохолом( 96%), али и држањем игле у плавом делу пламена.
Disinfection can be done by alcohol(96%) but also by holding the needle in the blue part of a flame.