Sta znaci na Engleskom ПЛАЋЕНИ ОДМОР - prevod na Енглеском

• paid vacation
• holiday pay
• paid holidays
• paid time

Примери коришћења Плаћени одмор на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато сам преговарао за додатни плаћени одмор.
So I negotiated for additional paid vacation.

Конгрес уводи плаћени одмор за државне службенике.
It is a paid holiday for state employees.

Дозволите запосленом да узме плаћени одмор( ПТО).
Allow employees to earn paid time off(PTO).

Прихватите додатне сате или потражите могућности да зарадите прековремени или плаћени одмор.
Take on extra hours or look for opportunities to earn overtime or holiday pay.

Дозволите запосленом да узме плаћени одмор( ПТО).
Allow an employee to take paid time off(PTO).

Напредак у односима са запосленима довео је до увођења правних уговора за многа права запослених да уживају плаћени одмор и празнике.
Advancements in employee relations have led to the introduction of legal agreements for many entitlements for employees to enjoy paid vacation and public holidays.

Зато многи радници у тим плаћени одмор иду на одмор..
That is why many workers in these paid holidays are going on vacation.

Која је политика ваше компаније за плаћени одмор?
What's the company's policy for holiday pay?

Сцрооге је службеница су само један плаћени одмор у годину и Божић.
Scrooge's clerk have only one paid holiday in a year and it's Christmas.

Која је политика ваше компаније за плаћени одмор?
What Is Your Company's Policy for Holiday Pay?

Запошљавање службеника НИПД-а нуди низ погодности као што су плаћени одмор, здравствено осигурање и опционално пензионисање након 22 године радног стажа.
Employment as an NYPD officer offers a number of benefits such as paid vacations, medical insurance and an optional retirement after 22 years of service.

Око четири недеље плаћено у првој години( плус плаћени одмор).
Paid days off(first year) plus 11 paid holidays.

Послови сада започињу плаћање невероватних$ 10 на сат, а уз то долазе плаћени одмор и веома великодушни 401к план.
Jobs now start off paying an amazing $10 per hour and with it comes paid vacations and a very generous 401k plan.

Око четири недеље плаћено у првој години( плус плаћени одмор).
Paid time-off(3 weeks first year of employment) and paid holidays.

Сада, чаробна мајка из Њујорка тражи плаћени одмор за све нове родитеље- и против онога што она сматра културу која их жене приморава на посао прерано након рођења.
Now, the heartbroken New York mother is pushing for paid leave for all new parents- and against what she feels is a culture that forces women back to work too soon after giving birth.

Према руском закону, сваки запослени има право на плаћени одмор.
According to Russian law, each employee has the right to paid rest.

До тада у Немачкој, дакле до његовог доласка на власт тамо где је плаћени одмор и примењиван, он није трајао дуже од четири до пет дана, а скоро половина млађих радника није имала право на њега.
Until then, in Germany paid holidays where they applied at all did not exceed four or five days, and nearly half the younger workers had no leave entitlement at all.

Према руском закону, сваки запослени има право на плаћени одмор.
According to German law, every employee is entitled to paid annual leave.

Сваки запослени добија један радни дан на сваке две недеље, осам плаћених одмора, плаћени одмор, бонус вријеме за одмор и плаћено болесно време, као и" крстарења и путовања" за своју породицу.
Each employee gets one weekday off every two weeks, eight paid holidays, paid vacation, bonus vacation time and paid sick time, as well as“cruise and travel privileges” for your family.

У реду, тако да као официр за главно искуство технички нећете добити плаћени одмор у Канкуну.
Okay, so as chief experience officer you won't technically be getting paid to take a vacation in Cancun.

Примери бенефиција које пружају неки послодавци укључују: здравствено, стоматолошко, визионарско, рецептивно и животно осигурање, заједно са 401( к) планом штедње, плаћени одмор и празници, плаћени лични дани, веллнесс програми, програм помоћи запосленима програми обуке за посао за могућности напредовања, накнада за школарину и попусте на најам апартмана или попусте у хотелским собама, у зависности од организације.
Examples of benefits provided by some employers of concierges include health, dental, vision, prescription and life insurance, along with a company-matched 401(k) savings plan, paid vacations and holidays, paid personal days, wellness programs, an employee assistance program, job training programs for advancement opportunities, tuition reimbursement and apartment rent discounts or hotel room discounts, depending on the organization.

Запамтите: Чак и ако компанија не може да испуни жељену плату, увек можете тражити бонус за пријаву, више плаћени одмор или друге погодности.".
Remember: Even if a company can't meet your desired salary, you can always ask for a sign-on bonus, more paid vacation, or other benefits.”.

Ако сте забринути за додатни трошак за вашу доњу линију, размотрите подешавање ваше понуде да укључите нижу плату или сатну цену у замјену за задржавање неке од ваших предности, што би могло укључити и плаћени одмор или 401( к) утакмицу.
If you're worried about the added cost to your bottom line, consider tweaking your offer to include a lower salary or hourly rate in exchange for retaining some of your benefits, which might also include paid vacation or a 401(k) match.

Иако се чинило да је 30 минута најчешће кориштено вријеме ручка, 15 минута је изгледало као најчешће вријеме за плаћени одмор на основу наше властите анкете.
While 30 minutes seemed to be the most common lunch time taken, 15 minutes seemed to be the most common length of time for a paid rest break based on our own poll.

Добијете 5 недеља плаћеног одмора чак иако радите пола радног времена?
You get five weeks paid vacation even if you're a part-time employee?

Колико недеља плаћеног одмора?
How many weeks of paid vacation?

Додатни 5 дана плаћеног одмора.
Additional 5 days of paid vacation.

Могуће је, дакле, да запослени у неким организацијама заврше са укупно 9, 5 недеља плаћеног одмора.
It is possible therefore, that employees in some organizations end up with a total of 9.5 paid vacation weeks.

Шта ако све компаније су морали да дају запосленима 12 недеља плаћеног одсуства породице, 2 недеље плаћеног одмора, 1 екстра недељу боловање?
What if all companies were required to give employees 12 weeks of paid family leave, 2 weeks paid vacation, and 1 extra week of sick leave?

Након 1 године непрекидног запослења, сви радници имају право на додатних 24 дана плаћеног одмора.
After 1 year of continuous employment, all workers are entitled to an additional 24 days of paid vacation.