Sta znaci na Engleskom ПОВИШЕНИМ ТЕМПЕРАТУРАМА - prevod na Енглеском

• elevated temperatures
• high temperatures

Примери коришћења Повишеним температурама на Српском и њихови преводи на Енглески

На повишеним температурама, купке су контраиндициране.
At elevated temperatures, baths are contraindicated.

Постаје растворнији у води са повишеним температурама.
It becomes more soluble in water with elevated temperatures.

Техника добро ради на повишеним температурама без додатне снаге.
Technique works fine at elevated temperatures without extra power costs.

Испитивање механичких својстава материјала на сниженим и повишеним температурама.
Testing of mechanical properties of materials at low and high temperatures.

Чај од цвијета липа се пије на повишеним температурама и зимици.
Linden flower tea is drunk at elevated temperatures and chills.

Процес се одвија на повишеним температурама у контролисаној комори.
The process is done at elevated temperatures in a controlled chamber.

Само на повишеним температурама може се формирати једињење валенце, као што је АЛЦЛ.
Only at elevated temperatures can a valence compound, such as ALCL, be formed.

Уља са металним адитивима пружају одлично подмазивање на повишеним температурама.
Oils with metallic additives provide excellent lubrication at elevated temperatures.

Међутим, треба запамтити да су при повишеним температурама термалне процедуре контраиндиковане.
However, it should be remembered that at elevated temperatures, thermal procedures are contraindicated.

Њихова главна карактеристика је пружање одличног подмазивања на повишеним температурама.
Their main feature is to provide excellent lubrication at elevated temperatures.

На повишеним температурама, кажу прихватни парацетамол или комбинацију лекова(" Цолдрек"," фервек").
At elevated temperatures, say the reception paracetamol or combination of medicines("Coldrex","Fervex").

Око 2 месеца треба да их чувате у затвореном простору на повишеним температурама( 25-26º).
About 2 months you need to store them indoors at elevated temperatures(25-26º).

При повишеним температурама треба избегавати гнојна искашљавања и упалу плућа услед удисања.
At elevated temperatures, purulent expectorations, and inflammation of the lungs from inhalation should be avoided.

Недостаци оваквих столова од дрвета су одвајање смола на повишеним температурама.
The disadvantages of tables made of wood of this sort are the separation of resins at elevated temperatures.

Пошто моторне тестере раде на повишеним температурама, уља са металним адитиви су погодна за њихове висококвалитетне перформансе.
Since chainsaws operate at elevated temperatures, oils with metallic additives are suitable for their high-quality performance.

На повишеним температурама, неопходно је дјетету осигурати обилно пијење и, ако је потребно, дати лијекове против грознице.
At elevated temperatures, it is necessary to provide the child with abundant drinking and, if necessary, to provide antipyretic drugs.

Наравно, материјал мора издржати хемијске ефекте чишћења, козметичких производа и производа за чишћење на повишеним температурама.
Naturally, the material must withstand the chemical effects of cleaning, cosmetic and cleaning products at elevated temperatures.

На повишеним температурама, неопходно је хранити дете- тако ће бити лакше за тело да се носи са терморегулацијом и да уклони бактерије.
At elevated temperatures, it is imperative to feed the child- so it will be easier for the body to cope with the thermoregulation and remove the bacteria.

То је метално-силикатно заваривање отпорно на топлоту високе вискозности, које се може користити на повишеним температурама до+ 1500 ° Ц.
This is a heat-resistant metal-silicate welding of high viscosity, which can be operated at elevated temperatures up to+ 1500° С.

Али у неким термометрима, на повишеним температурама, мења се фреквенција сигнала или његов карактер, што омогућава не само да се види, већ и" чује" проблем.
But in some thermometers, at elevated temperatures, the signal frequency or its character changes, which allows not only to see, but also to“hear” the problem.

Да би се испрали, са атонским затвором( они су на повишеним температурама, за време врућине, са недовољном храном, хормонским поремећајима), користи се кувана вода од 25-27 степени.
In order to flush, with atonic constipation(they are at elevated temperatures, during heat, with insufficient food, hormonal disorders), boiled water of 25-27 degrees is used.

Студенти ће бити упознати са процесима који се одвијају на повишеним температурама, као што су процеси калцинације, оксидације, редукције, сагоревања, сулфатизације, хлоровања и агломерације честица руда и концентрата.
Students will become familiar with the processes that are carried out at high temperatures, such as calcination processes, oxidation, reduction, combustion, chlorination, sulfidization and agglomeration of ore particles and concentrates.

Na povišenim temperaturama u čvrstom stanju, fosfati mogu da se kondenzuju i formiraju pirofosfate.
At elevated temperatures in the solid state, phosphates can condense to form pyrophosphates.

Deformacija na povišenim temperaturama.
Deformation at warm and elevated temperatures.

Понекад деца са повишеном температуром брже дишу, а срце им брже куца.
Children with a fever usually breathe faster and their hearts beat more rapidly.

Da nemate povišenu temperaturu?".
Have you got a high temperature?".

Nema povišenu temperaturu.
There's no fever.

Nema povišenu temperaturu.
There is no high temperature.

Imate povišenu temperaturu.
You have a high temperature.

Ima povišenu temperaturu i kašalj.
She has a fever and a cough.