Sta znaci na Engleskom ПОГРЕШНЕ РУКЕ - prevod na Енглеском

• wrong hands

Примери коришћења Погрешне руке на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако дођу у погрешне руке.
If they get into the wrong hands.

Не дозволи да падну у погрешне руке.
Do not let them get into the wrong hands.

Ако ваша јединица падне у погрешне руке, могли бисте изгубити све своје датотеке.
If your unit falls into the wrong hands, you could lose all your files.

Ако то оружје падне у погрешне руке.
If that weapon falls into the wrong hands.

Довољно да донесе доста пенија И учинити неке озбиљне штете Уколико добије у погрешне руке.
Enough to fetch a pretty penny and do some serious damage if it got into the wrong hands.

Ако падне у погрешне руке.
If the Dagger gets into the wrong hands.

Јер ако ти тајна доспе у погрешне руке.
Because if they fall into the wrong hands-”.

Људи су важни, али милиони живота Ће бити изгубљени ако ти дискови падне у погрешне руке.
People are important, but millions of lives will be lost if those drives fall into the wrong hands.

Не желимо да падне у погрешне руке.
We don't want them falling into the wrong hands.

Скоро три четвртине( 71%) родитеља верују да би онлине фотографије могле да падну у погрешне руке.
Almost three quarters(71%) of the parents believe that online photos could fall into the wrong hands.

Да их чувам да не падну у погрешне руке.
Keep them from falling into the wrong hands.

Ако број социјалног осигурања падне у погрешне руке, то може бити катастрофално за ваш кредитни рејтинг.
If your Social Security number falls into the wrong hands, it can be disastrous for your credit rating.

Није желео да замак падне у погрешне руке.
He didn't want the castle falling into the wrong hands.

Политика евиденције- ИСП-ови и ВПН-ови могу задржати евиденцију ваше активности, која често пада у погрешне руке.
Logging policy- ISPs and VPNs can keep logs of your activity, which often fall into the wrong hands.

Одмах пустио да оружје падне у погрешне руке.
Immediately let the weapon fall into the wrong hands.

Различита друштва широм света развила су јединствене начине спречавања да њихови лични подаци падну у погрешне руке.
Different societies around the world developed unique ways of preventing their personal information from falling into the wrong hands.

Нисмо могли да ризикујемо да пада у погрешне руке.
We couldn't risk it falling into the wrong hands.

Посебно важно када се складиштење осетљивих корпоративних података или личних информација које никада не треба да падне у погрешне руке.
Especially important when you are storing sensitive corporate data or personal information that should never fall into the wrong hands.

Па, очигледно је изгубио телефон, И пао у погрешне руке.
Well, apparently he lost his phone, and it fell into the wrong hands.

То је стара вест, али је и даље штети Ако је пао у погрешне руке.
It's old news, but it's still damaging if it fell into the wrong hands.

U pogrešnim rukama, matematika može manipulirati, zlostavljani.
In the wrong hands, math can be manipulated, abused.

Vau, u pogrešnim rukama ova stvar može biti opasna.
Wow, in the wrong hands, this thing could be dangerous.

У погрешним рукама, она може да поробе милионе.
In the wrong hands, it could enslave millions.

У погрешним рукама, то је оружје.
In the wrong hands, it's a weapon.

U pogrešnim rukama, smrtonosno za naše ljude.
In the wrong hands, lethal to our people.

U pogrešnim rukama, genetski inženjering može da ima užasne posljedice.
In the wrong hands, genetic engineering can have terrible consequences.

U pogrešnim rukama, to je potencijalno katastrofalno.
In the wrong hands, this is potentially catastrophic.

U pogrešnim rukama, ove stvari bi mogle uništiti grad.
In the wrong hands, this stuff could destroy the city.

Pravi alat u pogrešnim rukama je opasno oružje.
These tools in the wrong hands are a dangerous weapon.

U pogrešnim rukama, on je smrtonosno oružje.
In the wrong hands, he can be a deadly weapon.