Примери коришћења Подносиоци на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Међународни подносиоци захтева.
Кузнетсов: Подносиоци су били на дужности само током дана.
Пословника Суда„ подносиоци ће обавештавати Суд….
Подносиоци захтева за визу треба да доставе следећа документа.
Visa applicants are required to submit the following documents.Кандидати се могу пријавити као самостални подносиоци или као тим.
Candidates can apply as independent applicants or as a team.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
Подносиоци захтјева Голд Делта први пут ће добити и до 25. 000 бонус миља.
Gold Delta first time applicants will also get up to 25,000 bonus miles.Дана 16. марта 1995. подносиоци су ухапшени у украденом аутомобилу Ваукхал.
On 16 March 1995 the applicants were arrested in the stolen Vauxhall car.Подносиоци су створили хештаг" iamperfect" на Твитеру.
Petitioners created the hashtag" iamperfect", which trended on Twitter for body shaming women.Сада знате зашто подносиоци и послодавци и даље одлучују за плаћене платформе.
Now you know why applicants and employers still choose paid platforms.Подносиоци КСНУМКС година старости у тренутку регистрације ће потписати студентски уговор.
Applicants 19 years old at the time of registration will sign the student contract.Овакве групе могу бити подносиоци пројеката или партнери у неким акцијама програма Еразмус+.
These groups of young people can be applicants and partners in some Actions of Erasmus+.Подносиоци захтева за претходну услугу би требало да контактирају регрутера да би проверили старосну границу.
Prior-service applicants should contact a recruiter to verify cut-off ages.У случају ревизије, подносиоци треба да буду спремни да пруже доказ о постојању свих издржаваних лица.
In the event of an audit, filers should be prepared to provide proof of the existence of all qualifying dependents.Подносиоци пријава у овој групи прихода имају приоритет у односу на домаћинства која имају већи приход.
Applicants in this income bracket will have priority over households that have a higher income.Једна од најгорих грешака које подносиоци могу направити јесте да се појави за интервју који није информисан о компанији.
One of the worst mistakes applicants can make is to show up for an interview uninformed about the company.Подносиоци пријава у заједницама које имају мање од 20. 000 становника имају право да добију грант средства.
Applicants in communities of less than 20,000 residents are eligible to receive grant funds.Такође, трошкови премије за ову врсту покривености обично нису високи, иако су подносиоци пријава обично старији.
Also, the premium cost for this type of coverage is usually not high, even though the applicants are usually older.Подносиоци захтева који немају минималне услове морају уклонити недостатке пре пријема у програму.
Applicants lacking the minimum requirements must remove the deficiency prior to admission to the programme.Филери од 1040А у 2009 ће наћи укупан порез на линији 37, а подносиоци 1040ЕЗ ће наћи укупан порез на линији 11.
Подносиоци Иницијативе су обавештени да су отклоњени разлози за покретање поступка по службеној дужности.
Initiative applicants are informed that the reasons for initiating proceedings ex officio are eliminated.Након тога су критике дисертација се читају и подносиоци реагују на њих и затим одговори на релевантна питања противника и чланова одбора.
Afterwards, Подносиоци морају бити у могућности да присуствује и посвети једну годину са програмом, као редовног студента.
The applicants must be able to attend and dedicate one year to the programme as a full-time student.Конкретно, имамо разлога да верујемо да је да је“ промена режима“ у Ватикану пројектована од стране Обамине администрације“, кажу подносиоци, у свом писму председнику Трампу, од 20. јануара.
Specifically, we have reason to believe that a Vatican'regime change' was engineered by the Obama administration," say the petitioners, in their January 20 letter to President Trump.Подносиоци су обавезни да имају радно искуство од више од осам година, укључујући више од четири године управљања.
The applicants are required to have work experience of more than eight years including over four years of management.Дана 9. августа 1996. подносиоци су осуђени за удруживање ради вршења оружане пљачке и осуђени на петнаест година затвора.
On 9 August 1996 the applicants were convicted of conspiracy to commit armed robbery and were sentenced to fifteen years' imprisonment.Подносиоци су због тога дужни поднети уставну тужбу у Хрватској пре подношења захтева ЕЦХР-у.
The applicants were therefore required to bring a constitutional complaint in Croatia before bringing an application before the European Court.Међутим, подносиоци и даље морају да испуњавају захтеве језика Универзитета као што је наведено у ставу 2 овог члана.
However, the applicants still have to meet the language requirements of the University as stipulated in paragraph 2 above.Подносиоци захтева за докторат у закону треба да проведе прве два семестра академских курсева у резиденцији у Правни факултет.
Candidates are expected to spend the first two academic semesters of the Program in residence at the Law School.Појединачни подносиоци су добродошли да се пријаве за одређене датуме, не устручавајте се да нас контактирате за више детаља.
Individual applicants are welcome to apply for certain dates, please do not hesitate to contact us for further details.Подносиоци захтјева за лиценцу су дужни доказати да испуњавају све критерије и стандарде за издавање лиценце.
The applicants are obligated to provide evidence of fulfilling all criteria and standards for 
