Sta znaci na Engleskom ПОДНОСИОЦИ ЗАХТЕВА - prevod na Енглеском

• applicants
• claimants

Примери коришћења Подносиоци захтева на Српском и њихови преводи на Енглески

Подносиоци захтева за клупску историју су.
The claimants to the club records are.

Сходно томе, подносиоци захтева подносе своје упитнике електронским путем.
Accordingly, applicants submit their questionnaires electronically.

Подносиоци захтева у Кини треба да имају важећу визу.
Applicants in China should have a valid visa.

Поднети захтеви грађана обрађују се у року од 48 сати а подносиоци захтева добијају повратну информацију у року од три дана.
Submitted requests of citizens are processed within 48 hours and applicants receive feedback within three days.

Подносиоци захтева морају бити непушачи у доби од 24 до 55 година.
Applicants must be nonsmokers between the ages of 24 and 55.

Изузетни и бриљантни подносиоци захтева могу тражити приступ путем ХКПФС-а до 1. децембра 2018. године( Хонг Конг Тиме 12: 00 ујутро).
Outstanding and brilliant applicants may seek admission via the HKPFS by 2 December 2019(Hong Kong Time 12:00 noon).

Подносиоци захтева из Аустралије треба да имају најмање ГАМСАТ од 57.
Applicants from Australia should have a minimum GAMSAT of 57.

У складу са захтевима Пензионог бироа за накнаде за незапосленост, подносиоци захтева наводе пензијски приход, пензијске бенефиције, ануитете и 401( к) расподелу.
As required by the Pennsylvania Bureau of Unemployment Compensation Benefits, claimants report retirement income, pension benefits, annuities and 401(k) distributions.

Подносиоци захтева добијају визу електронском поштом у року од пар дана.
Applicants receive an electronic visa by email within two days.

Било је 3, 207 подносиоци захтева за 136 расположивих места у основним програмима.
There were 3,207 applicants for the 136 available places in the undergraduate programs.

Подносиоци захтева се проверавају, а затим поново прегледани од стране ментора.
Applicants are screened and then re-screened by the mentors.

Као власништво подносиоци захтева" од Јукоса била 70. 5%, његова сразмерно учешће је готово долара 67 милијарде.
As Claimants' ownership of Yukos was 70.5%, its pro rata share was nearly USD 67 billion.

Подносиоци захтева који пређу ова ограничења могу угрозити своје шансе за успех.
Applicants that exceed these limits may jeopardise their chances of success.

Тужиоци кажу да су подносиоци захтева плаћали и до 5. 000 евра како би добили лажне сертификате о бугарском пореклу.
Applicants are said to have paid up to $6,000 for fake certificates of Bulgarian origin.

Подносиоци захтева морају објаснити зашто заслужују стипендију са 250 ријечи или мање.
Applicants must explain why they deserve the scholarship in 250 words or less.

Право на жалбу Подносиоци захтева имају право на жалбу и могу се жалити против одлуке Одбору за жалбе имиграната.
Right to Appeal Applicants have the right to appeal and may contest the decision with the Immigration Appeals Board.

Подносиоци захтева морају имати 5 ГЦСЕс АЦ укључујући математику и енглески језик или еквивалент.
Applicants must hold 5 GCSEs A-C including Maths and English or equivalent.

У ретким случајевима, подносиоци захтева добијају директну уплату својих повратних накнада пре него што социјално осигурање чак и одобри захтев..
In rare cases, claimants receive a direct deposit of their back benefits before Social Security even mails out the claim approval.

Подносиоци захтева морају написати есеј од 250 ријечи о томе зашто је колеџ вриједна инвестиција.
Applicants must write a 250-word essay on why college is a worthy investment.

Док многи подносиоци захтева изгледа да имају страст и жељу да раде у хотелима, нису могли добити прилику да докаже то у интервјуима, због недостатка знања и вештина.
Whilst some applicants seemed to have the passion and desire to work in Hotels, lack of knowledge and skills would prevent them from getting to or passed the interview section.

Подносиоци захтева морају се вратити директно у своју земљу након завршетка програма.
Applicants must be committed to return directly to Thailand after the completion of the program.

Подносиоци захтева обично треба да имају најмање висок степен почасти од друге класе у сродном предмету.
Applicants should normally have a second-class honours degree in a relevant field.

Подносиоци захтева морају се вратити директно у своју земљу након завршетка програма.
Applicants must be committed to return directly to their home country after the completion of the program.

Подносиоци захтева у програму треба да имају диплому у здравству, закон, или везани предмет.
Applicants to the program should have an undergraduate degree in healthcare, law, or a related subject.

Подносиоци захтева имају право на жалбу и могу се жалити против одлуке Одбору за жалбе имиграната.
Applicants have the right to appeal and may contest the decision with the Immigration Appeals Board.

Подносиоци захтева су такође одговорни за осигурање да имају важећи пасош или виза најмање 90 дана.
Applicants are also responsible for ensuring they have a valid passport or visa for at least 90 days.

Подносиоци захтева обично треба да имају најмање висок степен почасти од друге класе у сродном предмету.
Applicants should normally have at least an upper second class honours degree in a cognate subject.

Подносиоци захтева морају да поднесу личну изјаву од 250 ријечи на основу једног од неколико захтева..
Applicants must submit a 250-word personal statement based on one of a handful of required prompts.

Подносиоци захтева који желе да се пренесе на кредите према специфичним курсевима мора затражити курс-по-Цоурсе извештај.
Applicants wishing to transfer in credits toward specific courses must request a Course-by-Course report.

Подносиоци захтева у програму ПхД ин Астропхисицс ће прво бити процењена на основу њихових кардиоваскуларних и референтним словима.
Applicants to the Ph.D. program in Astrophysics will first be assessed on the basis of their CV and reference letters.