Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИКЕ И ПРОГРАМЕ - prevod na Енглеском

• policies and programs
• policies and programmes

Примери коришћења Политике и програме на Српском и њихови преводи на Енглески

Интегрисање принципа одрживог развоја у политике и програме држава;
To integrate the principles of sustainable development into country policies and programmes;

И„ Подршка економском политике и програме влада Уједињених женског.
The“ Government and United Nations Policies and Programs to Support Female Economic Empowerment.

Његова канцеларија одрживости и животне средине пружа најиновативније политике и програме који су резултирали ефикасно.
Its office of Sustainability and Environment supplies the most innovative policies and programs that have resulted efficiently.

Једна од највећих грешака је да процене политике и програме својим намерама, а не њиховим резултатима"- Милтон Фридман.
One of the great mistakes is to judge policies and programs by their intentions rather than their results” Milton Friedman.

Подстиче државе чланице да посвете посебну пажњу бициклу у унакрсним стратегијама развоја и укључе бицикл у међународне, регионалне, националне и поднационалне развојне политике и програме;
Encourages Member States to devote particular attention to the bicycle in cross-cutting development strategies and to include the bicycle in international, regional, national and subnational development policies and programmes;

Једна од највећих грешака је да процене политике и програме својим намерама, а не њиховим резултатима"- Милтон Фридман.
One of the great mistakes is to judge policies and programs by their intentions and not by their results.”- Dr. Milton Friedman.

Европска унија проводи политике и програме којима подржава и развија иновације кроз повећавање инвестиција у истраживање и развој и бољу конверзију истраживања у побољшање производа, услуга, или процеса за тржиште.
The EU implements policies and programmes that support the development of innovation to increase investment in research and development, and to better convert research into improved goods, services, or processes for the market.

Једна од највећих грешака је да процене политике и програме својим намерама, а не њиховим резултатима"- Милтон Фридман.
Learning matters because one of the great mistakes is to judge policies and programs by their intentions rather than their results- Milton Friedman.

Док је на крају кампања, његова главна платформа и политика током изборног циклуса били су да његова администрација може спровести политике и програме новог уговора које је ФДР створио ефикасније него демократска администрација.
While eventually campaigning, his main platform and policy during the election cycle were that his administration could carry out the New Deal policies and programs that FDR had created more efficiently than a Democratic administration.

Интегрисање принципа одрживог развоја у политике и програме држава; смањење губитка природних ресурса.
Programmes also focused on integrating the principles of sustainable development into country policies and programmes and reversing the loss of environmental resources.

У току је глобална информативна револуција чији је циљ да унапреди сарадњу око кључних друштвеним проблема, омогући делотворнији јавни надзор активности владе, и подстакне иновације, одржив економски развој, ефикасне јавне политике и програме.
Accordingly, there is an ongoing effort to enable collaboration around key social challenges, to provide effective oversight of government activities, to support economic development through innovation, and to develop effective, efficient public policies and programmes.

( Ц) преиспита своје законодавство, политике и програме о становању у циљу спречавања и отклањања бескућништва, узимајући у обзир посебне потребе деце, укључујући ромску децу, децу са сметњама у развоју, њихове породице и младе који напуштају алтернативно збрињавање.
(c) Review its legislation, policies and programmes on housing in order to prevent and eliminate homelessness, taking into account special needs of children, including Roma children, children with disabilities, their families and young people leaving alternative care;

У току је глобална информативна револуција чији је циљ да унапреди сарадњу око кључних друштвеним проблема, омогући делотворнији јавни надзор активности владе, и подстакне иновације, одржив економски развој, ефикасне јавне политике и програме.
There is an ongoing global data revolution that seeks to advance collaboration around key social challenges, provide effective public oversight of government activities, and support innovation, sustainable economic development, and the creation and expansion of effective, efficient public policies and programs.

Примене овог знања у политикама и програмима, укључујући макроскопски( на пример планирање владе) и микроскопски нпп.
Applying this knowledge to policies and programs, including the macroscopic(for example government planning) and microscopic(for example running a nursing home) perspectives.

Социјалне политике и програми треба да оснаже породице ставовима, вештинама, способностима и алатима који ће им омогућити да на одговарајући начин својој деци осигурају заштиту, бригу и развој.
Social policies and programmes should, inter alia, empower families with attitudes, skills, capacities and tools to enable them to provide adequately for the protection, care and development of their children.

Примене овог знања у политикама и програмима, укључујући макроскопски( на пример планирање владе) и микроскопски нпп.
Applying this knowledge to policies and programs, including a macroscopic(i.e. government planning) and microscopic(i.e. running a nursing home) perspective.

Политике и програми усмјерени на повећање енергетске ефикасности и производње из обновљивих извора имају директан утицај на квалитет ваздуха у некој земљи.
Policies and programmes aimed at increasing energy efficiency and production from renewable sources have a direct impact on a country's air quality.

Подршка деци најмлађег узраста подразумева свеобухватни приступ политикама и програмима за децу и њихове родитеље, старатеље и окружење у којем живе.
Supporting the youngest children requires a comprehensive approach to policies and programmes for children and their parents, caregivers and the society in which they live.

Ona poziva sve gradove da se pridržavaju smernica o kvalitetu vazduha Svetske zdravstvene organizacije i da usvoje politike i programe koji….
The campaign calls for all cities to meet the World Health Organization's air quality guidelines and to adopt policies and programmes that will put cities on a path towards meeting this objective.

Програм припрема студенте за широк спектар занимања у оба животној средини и развоју политике и програма у јавним, приватним и непрофитног сектора…[-].
The program prepares students for a wide range of careers in both environmental and development policy and programming in the public, private, and non-profit sectors…[-].

Програм припрема студенте за широк спектар занимања у оба животној средини и развоју политике и програма у области јавног, приватног и непрофитног….
The program prepares students for a wide range of careers in both environmental and development policy and programming in the public, private, and non-profit sectors.

Практичари који редовно саветују владе, би- и мултилатералне развојне агенције и невладине организације о политикама и програмима који имају за циљ промовисање економског развоја и пружање социјалне заштите и заштите животне средине.
Practitioners who regularly advise governments, bi- and multilateral development agencies, and NGOs on policies and programs aimed at promoting economic development and providing social and environmental protection.

Већа подршка ЕУ током приступног процеса, као и ваше учешће у одређеним политикама и програмима Уније, омогући ће вам да осетите предности веће стабилности и просперитета, што ће заузврат олакшати ваш пут ка ЕУ.
Increased support from the EU during the accession process, including participation in certain Union policies and programmes, will allow you to already benefit from increased stability and prosperity that will in turn facilitate your journey on the European path.

Ona poziva sve gradove da se pridržavaju smernica o kvalitetu vazduha Svetske zdravstvene organizacije i da usvoje politike i programe koji će doprineti ispunjavanju smernica i poboljšanju kvaliteta vazduha u gradovima.
The campaign calls for all cities to meet the World Health Organization's air quality guidelines and to adopt policies and programmes that will put cities on a path towards meeting this objective.

Detaljna saznanja o tim geografskim razlikama korisna su u izradi odgovarajućih javnih politika i programa kojima se podržavaju privredni rast, otvaranje radnih mesta i socijalno uključivanje. Republički zavod za statistiku( RZS) i Svetska banka izradili su setmapa siromaštva u Srbiji, koje prikazuju razlike u blagostanju širom zemlje.
Detailed information of such geographic differences is useful for drafting adequate public policies and programmes to support economic growth, open jobs and effect social inclusion. The Statistical Office of the Republic of Serbia(SORS) and World Bank drafted a set of poverty maps in Serbia, showing welfare disparities across the country.

Ciljevi održivog razvoja i Okvir razvojnog partnerstva 2016-2020 razvijen u bliskoj saradnji i partnerstvu Vlade Republike Srbije i Tima UN u Srbiji, takođe predviđa napore za unapređivanje politika i programa koji uvažavaju potrebe i prava adolescenata i mladih.
Sustainable Development Goals and Development Partnership Framework(DPF) for Serbia 2016-2020 developed in close cooperation and through a partnership between the Government of the Republic of Serbia and the United Nations Country Team in Serbia, also envisage efforts to improve policies and programmes that incorporate the rights and needs of adolescents and youth.