Sta znaci na Engleskom ПОНОВЉЕНИ - prevod na Енглеском

• repeated
• recurrent
• recurring
• repetitive
• replicated
• repeat
• iterated
• deuteronomy

Примери коришћења Поновљени на Српском и њихови преводи на Енглески

Левитска Бројев Поновљени.
Leviticus Numbers Deuteronomy.

Хронични или поновљени симптоми.
Chronic or repeated symptoms.

Поновљени курсеви- након 6 месеци.
Repeated courses- in 6 months.

Хронични или поновљени симптоми.
Chronic or recurrent symptoms.

Избори никада нису поновљени….
The movements are never repetitive….

Поновљени курсеви- након 6 месеци.
Repeated courses- after 6 months.

Понекад су потребни поновљени курсеви.
Repeat courses may sometimes be required.

Поновљени ударци- помахнитао напада?
Repeated blows- a frenzied attack?

И када су потребни поновљени прегледи.
And when repeated examinations are required.

Поновљени третман је био дужи и тежи.
Repeated treatment was longer and more severe.

Такви циклуси хемотерапије су поновљени 4-5 пута.
Such chemotherapy cycles are repeated 4-5 times.

Поновљени случајеви болести нису уочени.
Repeated cases of the disease is not observed.

Укључује један мандат који је служио поновљени гувернер.
Includes one term served by a repeat governor.

Поновљени прекршај ће резултирати забраном.
Repeated offenses will result in being banned.

Они такође предлажу поновљени тест сваке четири до шест година.
They also suggest a repeat test every four to six years.

Поновљени повремени поглед у очима странца.
Repeated casual look in the eyes of a stranger.

Ако СЛТ није у почетку успешан, поновљени третман није вероватно ефикасан.
If SIT has not been successful, a repeat treatment is unlikely to work.

Поновљени прекршај ће резултирати забраном.
Repeated violations will result in being banned.

Ако СЛТ није у почетку успешан, поновљени третман није вероватно ефикасан.
If SIT is not initially successful, repeat treatment is not likely to be effective.

Поновљени поступак се изводи пре цветања.
Repeated procedure is carried out before flowering.

За његов развој потребно је довољно времена и поновљени контакт са алергеном.
For its development, you need enough time and repeated contact with the allergen.

Поновљени термини могу бити одличне идеје за кључне ријечи.
Repeat terms can be excellent keyword ideas.

Поред тога, тестови у свим лабораторијама су поновљени неколико пута како би се избегле грешке.
In addition, tests in all laboratories have been repeated several times to avoid any errors.

Поновљени судари произвела растући лопту од отпадака.
Repeated collisions produced a growing ball of debris.

Једна нотација изнад користи поновљени експоненцијални запис; уопштено ово се дефинише на следећи начин.
One notation above uses iterated exponential notation; in general this is defined as follows.

Поновљени курсеви дозвољено педијатра или опште праксе.
Repeated courses allowed pediatrician or general practitioner.

Будите сигурни да опише своје поступке са довољно детаља који би могли да буду поновљени неко други.
Be sure to describe your procedures with enough detail that they could be replicated by someone else.

Поновљени приступи у већини случајева доводе до материјалне штете.
Repeated approaches in most cases lead to material damage.

Специфичним случајевима за локацију( пројекти прилагођени за специфичне контексте и задатке; не могу бити поновљени).
Site-specific cases(projects customized for certain contexts and tasks; cannot be replicated).

Поновљени епизоде самоповређивања или самоубиства( посекотине).
Repetitive episodes of suicidal behavior or self-mutilation(cuts).