Sta znaci na Engleskom ПОРОДИЧНОГ ПРИЈАТЕЉА - prevod na Енглеском

• family friend

Примери коришћења Породичног пријатеља на Српском и њихови преводи на Енглески

Дудуле( син од породичног пријатеља).
Dufus(the son of a family friend).

Који је лам од породичног пријатеља око годину дана са КСНУМКС мил.
Which I have got from a family friend about a year ago with 12 mil.

Уредио ми је да се удам за породичног пријатеља, а ја сам побегла.
He arranged my marriage to a family friend, and I ran away.

На пример, он или она могу изабрати бака или деду или породичног пријатеља.
For example, he or she may choose a grandparent or family friend.

Уз помоћ породичног пријатеља Демарата, Александар се вратио кући шест месеци касније.
With help from a family friend Demaratus, Alexander was able to return home six months later.

Прошли су дани када су сви у браку су средњу школу или колеџ заљубљених, неко са посла или породичног пријатеља.
Gone are the days when everyone married their high school or college sweethearts, someone from work, or a family friend.

На крају је успео да добије америчку визу, уз помоћ породичног пријатеља Алберта Ајнштајна[ 3]( кога је касније славно фотографисао 1947).
He eventually managed to obtain a U.S. visa[citation needed], aided by family friend Albert Einstein(whom he later famously photographed in 1947).

A 36-годишња жена у Шведској је родила дечака након што је пресађено са донирала материце од 61 година породичног пријатеља.
A 36-year old woman in Sweden has given birth to a baby boy after being transplanted with a donated womb from a 61-year family friend.

Одлична жеља за породичног пријатеља, поготово ако се његов портрет поклапа са појмовима" главе" и" поуздане породичне заштите".
An excellent wish for a family friend, especially if his portrait coincides with the concepts of"head" and"reliable family protection.".

Косугаова супруга га је обећала да никада неће поново трговати пошто су његове неуспеле трговине довеле до позајмљивања новца од породичног пријатеља само да би остало у животу.
Kosuga's wife made him promise never to trade again after his failed trades resulted in them having to borrow money from a family friend just to stay afloat.

Пана ме трагање да га узмем од породичног пријатеља га је упитао не много више од коришћења мреже плус за предузећа која су се Сал инанинте је промењен да гарантује графичку картицу….
Step up to take it from family friend has not asked him much more than using net plus for the business have taken inaninte sal was changed video card warranty….

Вероватно је била крај њене приче имала породичног пријатеља Васхингтона, Елизабетх Лангдон, а неколико месеци касније није видела како је ходала на улици у Портсмоутху.
That probably would have been the end of her story had a family friend of the Washingtons, Elizabeth Langdon, not spotted her walking on the street in Portsmouth a few months later.

Породични пријатељ.
Family friend.

Породични пријатељ.
Old family friend.

Čudno je, kao porodični prijatelj kojeg znam 12 godina.
It's weird, it's like… this family friend I've had for 12 years.

On je porodični prijatelj, uz to, Sajrus ga može kontrolisati.
They like knowing that he's a family friend, plus Cyrus can control him.

Dugogodišnji porodični prijatelj se ponudio da pomogne.
A family friend offered to help.

Само породични пријатељ.
A family friend.

Последице љубави Породични пријатељ.
The Consequences of Love The Family Friend.

Успјели смо да купимо директно од власника јер је био породични пријатељ.
We were able to buy direct from the owner since he was a family friend.

Ово упозорење пас и скроман- одлично породични пријатељ.
This alert dog and unpretentious- excellent family friend.

Veoma su srećni,” tvrdi porodični prijatelj.
It is very, very sad,” says a family friend.

Izgleda da je bio porodični prijatelj.
Maybe he was a family friend.

После тога, девојчицу је подигао Георге Ескридге, породични пријатељ.
Afterward, the girl was raised by George Eskridge, a family friend.

Rekao si da si porodični prijatelj.
Now you say you're a family friend.

Покушајте са спортским тренером, лекаром или поштованим породичним пријатељом.
Try a sports coach, doctor, or respected family friend.

То нам је породични пријатељ.
He's a family friend.

U svakom slučaju, imam svog porodičnog prijatelja… sa sve daljinskim.
Anyway, I have my family friend… With remote control.

Izgleda da je bio porodični prijatelj.
He was our family friend.

Sada ponovo udata, Dejsi ga predstavlja mužu i ćerki kao porodičnog prijatelja.
Now married, Daisy introduces him to her husband and daughter as a family friend.