Sta znaci na Engleskom ПОСЛОВНИМ ПРОЦЕСИМА - prevod na Енглеском

• business processes
• business process

Примери коришћења Пословним процесима на Српском и њихови преводи на Енглески

Управљање пословним процесима.
Business process personnel management.

Директора за развој и управљање пословним процесима ЦЦ.
Director of Development and Business Process Management CC.

Праћење возила гпс нам јесте главна делатности, али располажемо са вишегодишњим искуством у сложеним пословним процесима.
We have many years of experience in complex business process.

Обучите особље о пословним процесима.
Train staff on business processes.

ERWin Windows 8- контрола животне средине и управљање пословним процесима.
ERWin for Windows 8- environment control and management of business processes.

Праћење возила гпс нам јесте главна делатности, али располажемо са вишегодишњим искуством у сложеним пословним процесима.
Vehicle tracking gps is our main activity, but we have many years of experience in complex business processes.

Системи управљања пословним процесима.
Business process management systems.

У Ибмец, студент оплемењује професионалне вештине у директном контакту са пословним процесима.
In Ibmec, the student refines professional skills in direct contact with business processes.

Програм управљања пословним процесима.
Business Process Management Program.

Међутим, wоrkflow системи до данас нису обезбедили флексибилност потребну за подршку динамичким пословним процесима.
However, workflow systems to date do not provide the flexibility necessary to support the dynamic nature of business processes.

Систем који помаже у управљању пословним процесима појавио се у Русији са Запада и нашао своје мјесто у пословном окружењу.
A system that helps manage business processes has appeared in Russia from the West and has found its place in the business environment.

Заштита ваше приватности при обради ваших личних информација је важно питање за мене у мојим пословним процесима.
Protecting your privacy while processing your personal information is an important issue for me in my business processes.

Према речима директора за развој и управљање пословним процесима ЦЦ“ Orion” елена Иацхменниковои, Потрошња видео на мобилним уређајима је један од главних трендова 2017 g.
According to Director of Development and Business Process Management CC“Orion” Elena Yachmennikovoy, video consumption on mobile devices is one of the main trends 2017 g.

Uniface Седам је увео и неколико других алата: Алат за моделирање, интеграцију и управљање пословним процесима.
Uniface Seven also saw the introduction of several other tools: A tool for the modeling, integration and management of business processes.

ZEISS је корпорација која послује у светским размерама са правно независним компанијама, пословним процесима, руководећим структурама и техничким системима у различитим земљама.
ZEISS is a corporation operating on a global scale which has cross-border legally independent companies, business processes, management structures, and technical systems.

Пословне питања се обично обратио на европском и међународном нивоу, тако да развије глобално разумевање и однос у пословним процесима.
Business issues are normally addressed at a European and international level so that you develop a global understanding and attitude in business processes.

Након што завршите програм, моћи ћете да критично примените своје знање и разумете како управљати пословним процесима и принципима на систематичан и креативан начин…[-].
After completing the programme, you will be able to apply your knowledge critically and understand how to manage business processes and principles in a systematic and creative way.

Способност да се анализира и критички оценити процесе и међусобне односе фактора у аграрним и еколошких економиста, или у управљању пословним процесима;
Ability to analyse and critically assess processes and mutual relations of factors in agrarian and environmental economics, or in business process management;

Ова 4-дневна обука за управљање пословним процесима( БПМ) пружа вам детаљно разумевање управљања пословним процесима и покрива зашто и како имплементирати БПМ.
This 4-day Business Process Management(BPM) training provides you with a thorough understanding of Business Process Management and covers why what and how to implement BPM.

Програм опремио студенте са добрим разумевањем материјала, економских, организационих, информативне, и аспектима управљања пословним процесима и њиховим међусобним везама.
The program equips students with a good understanding of the material, economic, organizational, informational, and management aspects of business processes and their mutual connections.

Циљ програма је да се студенти и апсолвенти упознају са организацијом, пословним процесима и функционисањем великих и успјешних компанија, како би касније то знање и искуство пренијели кроз свој будући радни….
The aim of the program is to familiarize students and graduates with the organization, business processes and functioning of large and successful companies, in order to later transfer that knowledge….

Rs редовно ревидира и ажурира информације о обради података о личности у складу са променама у сопственим пословним процесима или на основу законских и регулаторних обавеза.
TIMAGO regularly reviews and updates information on processing personal data in accordance with changes in its own business processes or on the basis of legal and regulatory obligations.

Специјалност Логистика вас учи да организујете кретање робних и информационих токова, да брзо и адекватно реагујете у кризним ситуацијама, да управљате пословним процесима и партнерствима.
The specialty Logistics teaches you to organize the movement of commodity and information flows, to respond quickly and adequately in crisis situations, to manage business processes and partnerships.

Управљање је неопходно за све ИТ системе у цјелини, а посебно за СхареПоинт имплементације, које често уводе значајне промјене у пословним процесима, доступним функционалностима и свакодневним радним праксама.
Governance is necessary for all IT systems as a whole, and in particular for SharePoint deployments, which often introduce significant change in business processes, available functionality, and day-to-day working practices.

Као аналитику стручњака и научника података, интелигентан у њиховој примени технологије, дипломирани може да обезбеди вредност за организација разумевањем како технологија комуницира са пословним процесима, стратегије и политике.
As analytics professionals and data scientists, intelligent in their application of technology, graduates can provide value for organizations by understanding how technology interacts with business processes, strategy, and policy.

Проширење капацитета и промене у пословним процесима су захтевале и измене на BelWMS пакету у виду промена стратегија размештања робе у складиштима, промена начина резервације робе, оптимизације транспорта и обраде налога.
Capacity expansion and changes in business processes also required changes to the BelWMS package in the form of changing the strategy of goods arrangement in the warehouses, reservation of goods, transport optimization and processing of orders.

Пословни аналитичар служи као посредник између организатора пројекта у циљу идентификације, анализе, координације и одобравање захтева за променама у пословним процесима, политике и информационих система;
Business analyst serves as the intermediary between project organizers with the purpose of identification, analysis, coordination and approval of requirements to the changes made to business processes, policies and information systems;

Градили бисте своје теоријско разумијевање управљања догађајима, пословним процесима, медијима, рачуноводствима и правним студијама, уз развијање јаких практичних вештина и портфолио рада који ће показати искуства у овим областима.
Students build their theoretical understanding of event management, business processes, media, accounting and legal studies, while developing strong practical skills and a portfolio of work that will demonstrate experience in these fields.

Студенти су обучени да користе квантитативне алате и аналитичке оквире из операционих истраживања, економије и других дисциплина да студирају менаџерске проблеме у пословним процесима, као што ланца снабдевања, производње и услуга система.
Students are trained to use quantitative tools and analytical frameworks from operations research, economics, and other disciplines to study managerial problems in business processes, such as supply chains, manufacturing, and service systems.

Да би се проценило утицај на пословање и да препоруке имају велико искуство у кључним пословним процесима( продаја, лојалности и задржавања, тврди менаџмент, итд) у секторима као што су банкарство, осигурање, телекомуникације и комуналне услуге.
To assess the impact on the business and be able to make recommendations having great experience in key business processes(sales, loyalty and retention, claims management, etc.) in sectors such as Banking, Insurance, Telecommunications and Utilities.