Sta znaci na Engleskom ПОСЛОВНУ ИДЕЈУ - prevod na Енглеском

• business idea
• business ideas

Примери коришћења Пословну идеју на Српском и њихови преводи на Енглески

Имате пословну идеју?
You have business idea?

На предлог, ја сам као пословну идеју.
To the suggestion, I am as a business idea.

Развијте своју пословну идеју судијама, као и Схарк Танк!
Develop and pitch your business idea to judges, just like Shark Tank!

Ово је дало почетни концепт и пословну идеју Цанве.
This gave birth to the initial concept and business idea of Canva.

Како да представите пословну идеју потенцијалном инвеститору?
How would you describe your business idea to a potential investor?

Које малу пословну идеју видите у вашем локалној заједници?
What small town business ideas do you see thriving in your own local community?

Можда треба да купиш кућу, можда ауто или ти треба нешто новца да започнеш своју пословну идеју.
Maybe you need to buy a house, maybe a car or you need some money to start your business idea.

Изгледа да свако има пословну идеју, од свог фризера до вашег мужа.
Everyone seems to have a business idea, from your barber to your husband.

Али сада мета тренутни посао, а шта је проблем да реши само појавио пословну идеју?
But now targeted current business, and what the problem is to solve only appeared a business idea?

Тражио сам следећу сјајну пословну идеју и све ове компаније су имале велико обећање.
I was looking for the next great business idea and these companies all had great promise.

Ово чини пословну прилику оно што сваки предузетник мора приступити, како би се развити пословну идеју.
This makes business opportunity what every entrepreneur must access, so as to develop a business idea.

Значи, започели су пословну идеју како би решили проблем и регрутовали Кехленбецкову маму како би ушли у неколико прототипова.
So, they hatched a business idea to fix the problem and recruited Kehlenbeck's mom to sew up a few prototypes.

Право на коришћење бесповратних средстава имају физичка лица која немају запослење, али имају квалитетну пословну идеју за самозапошљавање.
Eligible to use the grants are unemployed individuals that have good business ideas for self-employment.

Уз пословну идеју интегритета, размотрили смо шта је наш купац мислио и освојио велику јавну похвалу у клијентској групи.
With the business idea of integrity, we considered what our customer thought and won the great public praise in client group.

Право на коришћење бесповратних средстава имају физичка лица која немају запослење, али имају квалитетну пословну идеју за самозапошљавање.
Eligible to use the grants are individuals who are unemployed, but who have good business ideas for self-employment.

Програм је намењен свима онима који већ имају пословну идеју, али и студентима који желе да науче нешто ново и опробају се у свету предузетништва.
The program is intended for all those who already have a business idea, as well as for students who want to learn something new and try their hand in the world of entrepreneurship.

Нека то буде пословну идеју коју желите направити мислио на састанку, који би требало да одреди или подсетник на нешто што би требао купити следећи посјету супермаркета.
Let it be a business idea you want to make the thought of the meeting, which should appoint, or reminder of something that should buy the next visit the supermarket.

На програм се могу кандидовати све особе са пребивалиштем у Србији до 40. године старости, које имају разрађену пословну идеју или су покренуле предузеће пре мање од годину дана.
Eligible to apply are all persons residing in Serbia that are up to 40 years of age, who have worked out their business ideas or launched their companies less than a year ago.

Неки пословни стручњаци су дефинисали пословну идеју као одговор појединца или организације у идентификованих проблема или виде потребе људи у заједници.
Some business professionals have defined a business idea as the response of an individual or organization to the identified problems or perceived needs of people within a community.

То можете учинити надзор на тржишту и након састанка да се утврди одређену врсту пословања, који ће се бавити, то је, да се формира пословну идеју засновану на потребама региона.
You can do market monitoring and after the meeting to determine the specific type of business, which will deal with, that is, to form a business idea based on the needs of the region.

Појединци који имају знање и пословну идеју, а немају рачун у банци, не могу да конкуришу за пословни кредит, тако да финансијска искљученост спречава појаву нових малих предузећа на тржишту.
Individuals having know-how and business ideas, but without bank accounts, cannot apply for business credits, therefore financial exclusion prevents the appearance of new small enterprises on the market.

Slush конфереција, једна од највећих те врсте у Европи, пружа могућност стартапима да се представе бројним инвеститорима и компанијама, док им BootCamp омогућава да унапреде своје вештине и пословну идеју.
The Slush Conference, one of the largest of its kind in Europe, is an opportunity for start-ups to present themselves to many investors and companies, while BootCamp enables them to improve their skills and business ideas.

Такође је променио наше животе на много неочекиваних начина, и ти неочекивани начини о којима смо касније размишљали, су оно што је коначно испирисало нашу пословну идеју, и годину дана касније, започели смо'' Babble", интернет страницу за родитеље.
It also changed our lives in many unexpected ways, and those unexpected ways we later reflected on, that eventually spawned a business idea between the two of us, and a year later, we launched Babble, a website for parents.

Проблем је анимирати их да се пријаве, али када уђу у пројекат све је много лакше. Шта подразумева предузетничка обука? Светлана: Приликом пријаве, заинтересовани укратко опишу своју пословну идеју.
The challenge is to get them to apply, once they have joined the project, everything is much easier. What does entrepreneurial training entail? Svetlana: In their applications, the applicants briefly describe their business ideas.

КОНКУРС НАЦИОНАЛНЕ АГЕНЦИЈЕ ЗА РЕГИОНАЛНИ РАЗВОЈ И УСАИД-а Млади и жене старости од 18 до 35 година из 12 неразвијених општина у Србији који имају добру пословну идеју добиће прилику да започну свој сопствени бизнис.
CALL FOR APPLICATIONS ISSUED BY THE NATIONAL AGENCY FOR REGIONAL DEVELOPMENT AND USAID The young and women aged 18 to 35 from 12 underdeveloped municipalities in Serbia that have good business ideas will get the opportunity to start their own businesses..

Slush конфереција, једна од највећих те врсте у Европи, пружа могућност стартапима да се представе бројним инвеститорима и компанијама, док им Accelerator програм даје прилику да унапреде своје вештине и пословну идеју.
Slush Conference, one of the largest of its kind in Europe, provides the opportunity for startups to pitch to investors and companies, while the Accelerator program gives them the opportunity to improve their skills and business ideas.

Прва издања, проведена у 2015. и 2016. години, постигла су успјех и међународну важност, укључивши више од 60 младих учесника из Макро Регије који су развили своју пословну идеју кроз проведбу властитог пословног плана.
The first editions, carried out in 2015 and 2016, obtained success and international relevance, involving over 60 young participants coming from the Macro Region who developed their business idea through the implementation of their own business plan.

Поред менторства, тимови који покажу највише спремности да развију своју пословну идеју, имаће и научну подршку Института BioSense у смислу преношења знања, а по потреби, биће им доступна и научно-истраживачка опрема Института BioSense, неопходна за развој дигиталних производа.
In addition to mentoring, the teams that show the most willingness to develop their business ideas will also have scientific support from the BioSense Institute in terms of knowledge transfer and, if necessary, the BioSense Institute's scientific and research equipment necessary for digital product development.

Сви трошкови семинара су покривени.„ За све младе који имају предузетничку идеју, АОП представља место где могу да развију своје вештине и да преточе своју пословну идеју у пословни план, уз помоћ стручњака са којима ће радити у току од два месеца.
All seminar costs are covered.“For all young people who have an entrepreneurial idea, the YEA is a place where they can develop their skills and turn their business ideas into business plans, with the help of experts who will work with them for two months.

Чим је инвеститор одлучи да прихвати изгледе плана изводљивости за своју пословну идеју, он почиње да процени почетни капитал који ће бити потребан за посао, локација цитирати пословања, како да запосли особље не, Захтеви за запослене, и структура за вођење пословања како би профит и задовољавају потребе купаца.
As soon as an investor decides to accept the prospects of a feasibility plan for his business idea, he starts to estimate the initial capital that would be needed for the business, the location to cite the business, how to hire staffers, requirements for employees, and a structure for running the business to make profits and meet customers' needs.