Sta znaci na Engleskom ПОТПУНИ ОДМОР - prevod na Енглеском

• complete rest
• full rest
• total vacation
• full vacation

Примери коришћења Потпуни одмор на Српском и њихови преводи на Енглески

Као максимум- потпуни одмор.
As a maximum- a full vacation.

Пружити потпуни одмор жртви.
Provide complete rest to the victim.

Трудна показује потпуни одмор.
Pregnant shows complete rest.

Тешко замислити потпуни одмор у сауни без лежаљки.
Hard to imagine a complete rest in the sauna without sunbeds.

Због тога им недостаје сан и ускраћују им потпуни одмор.
Because of this, they lack sleep and deny themselves complete rest.

Даје Тело је потпуни одмор. Контакт са било које супстанце.
Provides the body a complete rest. Contact with any substance.

Потпуни одмор, загревање пацијента. Уклонити отров Антидотес ући.
Complete rest, warming the patient. Remove poison antidotes enter.

Не храните или вода дете у кревет и да се обезбеди потпуни одмор.
Do not feed or water the child to bed and to ensure complete rest.

За трениране мишиће за потпуни одмор и опуштање потребан је одређени отпор.
For trained muscles for complete rest and relaxation requires some resistance.

Понекад морате организовати" дане поста", дајући глави потпуни одмор.
Sometimes it is necessary to arrange"unloading days", giving the head a complete rest.

Прво, морате обезбедити да пацијент потпуни одмор и одмор у кревету.
Firstly, you must ensure that the patient complete rest and bed rest..

Чак и ако особа има сто посто вида, и даље му је потребан потпуни одмор за очи.
Even if one has twenty-twenty vision, he still needed complete rest for the eyes.

Пацијент показује потпуни одмор у позицијипола седи са умереним главом бачена назад.
The patient shows a complete rest in a positionhalf-sitting with moderate head thrown back.

Не треба излагати жену стресу, јер јој је потребан потпуни одмор и спокој.
You should not expose a woman to stress, because she needs complete rest and tranquility.

Потпуни одмор даје особи снагу, а уз помоћ посебне постељине може бити и љековита.
Full rest gives a person strength, and with the help of special bedding it can also be curative.

Женама са овом дијагнозом даје се потпуни одмор, препоручује се да се искључи секс и стрес.
Women with this diagnosis are given complete rest, it is recommended to exclude sex and stress.

Без обзира на узрок цревне опструкције код свих пацијената, без изузетка препоручио пост и потпуни одмор.
Whatever the cause of intestinal obstruction in all patients without exception recommend fasting and complete rest.

Да бисте покренули пацијента треба да обезбеди потпуни одмор, тако да не изазивају појаву компликација.
To start the patient should ensure complete rest, so as not to provoke the appearance of complications.

Главна ствар је да се мали пацијент заштити од буке и покрета, да се обезбеди потпуни одмор и одмор..
The main thing is to protect the little patient from noise and movement, to ensure complete rest and bed rest..

Пре процедуре и након њеног завршетка, важно је обезбедити потпуни одмор и потпуну исхрану животиње.
Before the procedure and after its completion, it is important to ensure complete rest and a full diet for the animal.

У овом тренутку, жени је потребан потпуни одмор, приказани су антиспазмодични агенси, магнезијум Б6 и тинктура мајчинске гушчије.
At this time, a woman needs complete rest, she is shown antispasmodic agents, magnesium B6 and motherwort tincture.

Третман Озбиљне модрице и фрактуре обезбеђују потпуни одмор жртвама( од једне седмице, у зависности од тежине).
Treatment In case of serious bruises and fractures, complete rest is provided to the victim(from one week, depending on the severity).

Веома је важно да се бринете о себи, једете здраву храну, довољно спавате, бавите се спортом, не ускраћујући себи потпуни одмор и животне радости.
It is very important to take care of yourself, eat healthy food, get enough sleep, go in for sports, without denying yourself a full rest and life joys.

Неопходно је да се вежбање одвија умереније, да се обезбеди потпуни одмор ноћу и кратки прекиди у раду током дана.
It is necessary to do physical exercise more moderately, to provide a complete rest at night and short breaks from work during the day.

Физикална терапија или алтернативно потпуни одмор и избегавање напорне тренинге( у зависности од врсте тахикардија и лекарског рецепта);
Physiotherapy or alternatively complete rest and avoiding strenuous exercise(depending on the type of tachycardia and doctor's prescription);

Док су такмичари на изложби слободни да посјете базену и раде на својим танзама, непоправљени телефонским позивима и е-поштама, то није потпуни одмор за њих.
While contestants on the show are free to lounge poolside and work on their tans, unencumbered by phone calls and emails, it's not a total vacation for them.

Посади је омогућен потпуни одмор и паузе за оброк, док је распоред по минутима замењен листом задатака које треба завршити, остављајући посади да управља својим временом.
The crew was allowed full rest and meal breaks while the minute by minute schedule was replaced by a list of tasks to be completed leaving it upon the crew to manage its time.

У било којој форми болести скарле грознице, потребно је доста пића да би се уклонили еритотоксини и ублажило стање пацијента, као и одмор у кревету и потпуни одмор пацијента.
In any form of scarlet fever disease, plenty of drink is necessary to remove erytotoxins and alleviate the patient's condition, as well as bed rest and complete rest of the patient.

Те вредности створиле су од Дубровника простор који пружа богати избор разноврсних доживљаја и узбуђења, али и потпуни одмор у тихом, умирујућем окружењу благе медитеранске климе и прелепих приморских пејзажа.
These values are created of Dubrovnik area that offers a rich choice of various experience and excitement, and full vacation in a quiet, soothing environment of mild Mediterranean climate and beautiful coastal scenery.

Представницима трибунала речено је и стално понављано да је Милошевић озбиљно болестан, да има проблеме са срцем и да му је након потребних испитивања болести неопходно одговарајуће лечење и потпуни одмор пре обнављања судског процеса.
The Tribunal was told time and again that he was gravely ill with heart problems that needed proper investigation, treatment and complete rest before engaging in a trial.