Примери коришћења Поузданог извора на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Добио сам из врло поузданог извора, Пол.
Зато припазите на преваре и купујте од поузданог извора.
So beware of the scammers and buy from a reliable source.Бирање поузданог извора, иако сасвим искрено, апсолутна сигурност не постоји.
Dial a reliable source, though quite frankly, absolute certainty does not exist.Мало времена Производи из поузданог извора коже.
Take time off Products from reliable source of the skin.Ја КСНУМКС игледа програма Виндовс Оффице из поузданог извора.
To' je važno da купити Ландертропин из поузданог извора- Овај лек треба прописати само лекар.
It's important to buy your Landertropin from a reliable source- this medication should only be prescribed by a doctor.Размислите о следећем: Уверите се да ли савет који прихватате долази из поузданог извора.
CONSIDER: Make sure that any advice you accept comes from a reliable source.Стандардно слање НТП-а за подухват је изворно време од поузданог извора, на пример, извор времена администрације.
Standard sending of NTP for a venture is Купац мора да тражи податке продавца, тако да су сигурни да купују из поузданог извора.
A buyer is supposed to look for merchant's data so they are sure they are buying from a trusted source.Стандардно слање НТП-а за подухват је изворно време од поузданог извора, на пример, извор времена администрације.
Standard deployment of NTP for an enterprise would be to Баш као и сваки стероид који купујете,неопходно је да купите Анадрол КСНУМКС из поузданог извора.
Just like any steroid that you buy,it is essential that you buy Anadrol 50 from a reliable source.Обавезно користите потпуно зрелог 6-годишњег гинсенга од поузданог извора, као што је 6-годишњи гинсенг ТаиванТЦМ Лианг или 6-годишњи гинсенг Кореа Инсам.
Be sure to use fully matured 6-year old ginseng from a reliable source, such as 6-year old ginseng TaiwanTCM Liang, or 6-year old ginseng Korea Insam.Можете пробати најбољи 6-годишњи резани гинсенг( лианг или боље) из поузданог извора( Кореја, Тајван).
You can try the best 6-year-old sliced ginseng(liang or better) from a reliable source(Korea, Taiwan).Када је у питању оптимизација слика за претраживаче,требате изабрати право име датотеке и преузети га из поузданог извора.
When it comes to optimizing images for search engines,you should select the right file name and download it from a reliable source only.Али са Кутоолс за Екцел' С Конверзија валута,лако можете добити најновији курс валуте од поузданог извора и применити следећу операцију у програму Екцел.
But with Kutools for Excel's Currency Conversion,you can easily get the latest currency exchange rate from reliable source and apply the following operation in Excel.Ово је идеална за људе који су у потрази за опцију јефтиног, алижеле сигурност закупа из поузданог извора.
This is ideal for people who are looking for a low-cost option butwant the security of renting from a trusted source.Пре преузимања датотеке на р2р мрежи,у већини случајева корени хеш потиче из поузданог извора, на пример од пријатеља или веб сајта који је познат по добрим препорукама у вези датотека за преузимање.
Before downloading a file on a p2p network,in most cases the top hash is acquired from a trusted source, for instance a friend or a web site that is known to have good recommendations of files to download.Стога, сваку извршну датотеку коју преузмете на рачунар потребно је проверити на вирусе пре отварања, чак и ако мислите даје добијена из поузданог извора.
Thus, any executable files that you download to your PC should be scanned for viruses before opening- even ifyou think it is from a reputable source.|.Поред тога, Русија је користила способност масовног слања циљаних појединаца, с тим даинформације изгледа као да долазе из поузданог извора, било да су то СМС-ови, објаве на друштвеним мрежама или е-поштом.
In addition, Russia has practised the capability to message targeted individuals on a mass scale,with information that appears to them to be coming from a trusted source, whether by SMS, social media posting or email.Стога, сваку извршну датотеку коју преузмете на рачунар потребно је проверити на вирусе пре отварања, чак и ако мислите да је добијена из поузданог извора.
Any executable files you download to your PC should therefore be scanned for viruses before they open-even if you think they are from a reputable source.У ту сврху,требали би се подузети посебни напори како би се подржала улога јавних медијских сервиса као поузданог извора информација и фактора за социјалне интеграције и разумјевање између различитих друштвених група.
In this respect,special efforts should be made to support the role of public service media as a reliable source of information and a factor for social integration and understanding between the different groups of society.Стога, сваку извршну датотеку коју преузмете на рачунар потребно је проверити на вирусе пре отварања, чак и ако мислите да је добијена из поузданог извора.
Thus, any executable information that you obtain to your LAPTOP needs to be scanned for viruses earlier than opening- even should you assume it"s from a reputable source.Листе е-поште у Јужном Судану Ако нисте испробали израду листа е-поште, препоручује се куповина од поузданог извора попут званичног маркетинга е-поште, листе су комплетиране са верификованом адресом е-поште за контакт и потпуном евиденцијом контаката из пословног маркетинга.
South Sudan Email Lists If you have not tried email list building it's recommended buying from a trusted source like official email marketing, the lists are complete with verified contact email address, and complete business marketing contact records.Сада знам да те ствари су другачије од васкрсења, али ја кажем да се каже,постоје догађаји који вјерујемо догодило зато што смо чули о томе од поузданог извора.
Now I know these things are different than the resurrection, but I say that to say,there are events that we believe happened because we heard about it from a reliable source.Ако нисте испробали Саинт Луциа Емаил Листе, препоручује се куповина од поузданог извора попут званичног маркетинга е-поште, листе су комплетиране са верификованом адресом е-поште за контакт, телефонским бројем, извором, датумом и потпуним подацима о контактима.
If you have not tried Saint Lucia Email Lists building it's recommended buying from a trusted source like official email marketing, the lists are complete with verified contact email address, phone number, Јужна Африка- Идеја о К бубама произашла је из одговора на потребе руралних људи у Јужној Африци који се боре за пренос одговарајућих количина питке воде из поузданог извора.
The idea of the Q Drum originated in response to the needs of rural people in Southern Africa who struggle conveying adequate quantities of potable water from a reliable source.Деца почињу говори о овим темама раније, а ако си тамо да пружи тачне информације, можете их избећи уче оно што није истина- иможете успоставити себе као поузданог извора информација.
Kids begin talking about these topics early, and if you're there to provide correct information, you may avoid them learning things that aren't true- andyou can also establish yourself as a trusted source of information.Они копирају идентитет оригиналног бренда било да је то е-маил, веб локација или стварно име запосленог или да се претварају да је пријатељ, члан породице или неко други кога познајете, пасе чини да порука долази из поузданог извора.
They copy the identity of an genuine brand either it's email, website, or the actual name of an employee or they pretend to be a friend, a family member or somebody else you know,so it appears that the message comes from a reliable source.Iz pouzdana izvora.
From a very reliable source.Imformacije iz pouzdanog izvora?
Information from a reliable source?
