Sta znaci na Engleskom ПРАВИЛНОЈ ИСХРАНИ - prevod na Енглеском

• proper nutrition
• proper diet
• correct diet
• right diet

Примери коришћења Правилној исхрани на Српском и њихови преводи на Енглески

Не треба заборавити о правилној исхрани.
Do not forget about proper nutrition.

Помоћи ће само правилној исхрани за затвор.
It will help only proper nutrition for constipation.

Први корак ка прелепој штампи- правилној исхрани.
The first step on the way to beautiful legs- proper nutrition.

Чули смо и читали о правилној исхрани о овоме….
We have heard and read about proper nutrition about this….

Савјетовање може укључивати и образовање о правилној исхрани.
Counseling may also involve education about proper nutrition.

Посебну важност треба посветити правилној исхрани, одржавајући оптималну тежину.
Special importance should be given to proper nutrition, maintaining an optimal weight.

Јачање имуног система значајно доприноси правилној исхрани.
Strengthening immunity to a large extent contributes to proper nutrition.

Захваљујући ефективном физичком напору и правилној исхрани, побољшавате здравље тела.
Thanks to effective physical exertion and proper nutrition, you improve the health of the body.

Побољшати ефикасност лечења хемороида помоћи ће правилној исхрани.
Improving the effectiveness of treatment for hemorrhoids will help a proper diet.

Посебну важност треба посветити правилној исхрани, благовременом лечењу болести, као и имунопрофилаксији.
Particular importance should be paid to proper nutrition, timely treatment of diseases, as well as immunoprophylaxis issues.

Наравно, у овом начину једноставно је немогуће размишљати о исхрани и правилној исхрани.
Naturally, in this mode it is simply impossible to think about diet and proper nutrition.

Све што се од вас тражи је да подигнете тежину, будете на правилној исхрани и да узмете најбоље додатке за бодибуилдинг.
All that is asked of you is to lift weights, be on the right diet, and take the best bodybuilding supplements.

Да би се смањио ризик од алергија, препоручљиво је водити рачуна о правилној исхрани током лактације.
To reduce the risk of allergies, it is advisable to take care of proper diet during lactation.

Људи прибегавају употреби теретана и правилној исхрани, неки потпуно одбијају храну за животиње, постајући вегетаријанци.
People resort to the use of gyms and proper nutrition, some completely refuse animal food, becoming vegetarians.

Пракса пратите основна правила наведена горе и водите рачуна о правилној исхрани након вежбања.
Practice by following the basic rules listed above and take care of proper nutrition after exercise.

Лекар вас треба упутити о правилној исхрани коју требате предузети и о мерама које би требало да предузмете за повратак косе.
The doctor should guide you on the correct diet to take and the measures that you should take for you to have your hair back.

Истовремено, понекад смо под утицајем митова које су наше баке измишљале о правилној исхрани.
At the same time, sometimes we are influenced by the myths invented by our grandmothers about the correct diet.

Такође, лекари саветују да напусте лоше навике, да прате исхрану засновану на правилној исхрани и да воде активан животни стил.
Doctors also advise to abandon bad habits, follow a diet based on proper nutrition and lead an active lifestyle.

Оно што се десило фетусу и ономе што мама осећа, већ смо рекли, али није речено ни реч о правилној исхрани.
What has happened to the fetus and what mom feels, we have already told, but not a word has been said about proper nutrition.

Када говоре о равнотежи прехране, о правилној исхрани или прекомјерној тежини, воле да учврсте своје аргументе бројевима.
When they talk about the balance of nutrition, about the right diet or overweight, they like to reinforce their arguments with numbers.

Такође, лекари вам саветују да се одрекнете лоших навика, да пратите исхрану засновану на правилној исхрани и да водите активан животни стил.
Doctors also advise to abandon bad habits, follow a diet based on proper nutrition and lead an active lifestyle.

Неки проблеми са производњом витамина Д могу се појавити код старијих и црнаца, у ком случају ће доћи у помоћ додатака и правилној исхрани.
Some problems with the production of vitamin D may occur in elderly and black men, in which case they will come to the aid of supplements and proper nutrition.

То укључује нормализација животног стила( рационално смењивање рада и одмора, довољно спавања), правилној исхрани, елиминација лоших навика.
It includes the normalization lifestyle rational alternation of work and rest, adequate sleep, proper diet, avoiding harmful habits.

Успут, пацијенти који се пробудио и сео на строгом дијетом, нису само танак и леп, али је испао из броја потенцијалних пацијената ендокринолога( главна ствар- не пукне и да се придржавају правилној исхрани);
By the way, patients, who in time recollected themselves and went on a rigid diet, became not only slim and beautiful, but also dropped out of the number of potential endocrinologist patients(the main thing is not to break down and adhere to the correct diet).

Многи пацијенти прибегавају рецептима традиционалне медицине, али алтернативна медицина заснива се на правилној исхрани са активним животним стилом.
Many patients resort to traditional medicine recipes, but alternative medicine is based on proper nutrition with an active lifestyle.

Да бисте сазнали више о улози елемената као што је кобалт( Цо), понекад морате преиспитати своју идеју о правилној исхрани и листи најзначајнијих супстанци за људе.
And learning more about the role of elements such as cobalt(Co), sometimes you have to rethink your idea of proper nutrition and the list of the most important substances for humans.

Али морате знати да је третман артрозе, укључујући и неконвенционалну медицину, заснован на здравом начину живота и правилној исхрани, додају се сви рецепти ове људе.
But you need to know that the treatment of arthrosis, including unconventional medicine, is based on a healthy lifestyle and proper nutrition, to all this people's recipes are added.

Они ће, кроз четири радионице, а уз помоћ Лидије Недић и Татјане Трајковић, стећи основна знања о правилној исхрани, њеном планирању и утицају хране на тело.
They will, through four workshops, and with the assistance of Lidija Nedic and Tatjana Trajkovic, acquire the basic knowledge about proper nutrition, its planning and the impact of food on the body.

Као сваки ефективни додатак за раст мишићне масе, овај производ је идеалан као додатак редовној вежби и правилној исхрани, што додатно обезбеђује телу неопходним минералима.
As every effective supplement for muscle mass growth, this product is ideal as an addition to regular exercise and proper diet, which further provides the body with necessary minerals.

Сорта захтева правилну исхрану.
The variety requires proper nutrition.