Sta znaci na Engleskom ПРАВНИ САВЕТНИК - prevod na Енглеском

• legal advisor
• legal counsel
• legal adviser

Примери коришћења Правни саветник на Српском и њихови преводи на Енглески

Млађи правни саветник.
Small legal counsel.

Правни саветник- 2 места.
Legal Counsel- 2 Positions.

Старији правни саветник.
Former Legal Advisor.

Правни саветник- два места.
Legal Counsel- 2 Positions.

А где је мој правни саветник?
Where's his legal counsel?

Са вама правни саветник Валери Цхемакин.
With you legal adviser Valery Chemakin.

А где је мој правни саветник?
Where is his legal counsel?

Радио је као правни саветник у неколико невладиних организација.
Acting as legal counsel for various NGOs.

А где је мој правни саветник?
Where do we find our legal counsel?

Правни саветник НБГ за аквизицију Војвођанске банке а. д.
Legal counsel to NBG for acquisition of Vojvođanska banka a.d.

Вас поздравља правни саветник Валери Цхемакин.
You are welcomed by legal adviser Valery Chemakin.

Правилно формирање описа посла може бити правни саветник предузећа.
To form the job description correctly can the legal adviser of the enterprise.

Правни саветник ИФЦ за анализу и припрему два ППП пројекта у Србији.
Legal counsel to IFC for analysis and preparing of two PPP projects in Serbia.

Био је и амбасадор, главни правни саветник Министарства иностраних послова.
He was also principal legal adviser to the Minister for Foreign Affairs.

Годину дана је радио у Данском Савету за Избеглице( ДРЦ) као правни саветник.
He spent a year working with the Danish Refugee Council(DRC) as a legal advisor.

Био је и амбасадор, главни правни саветник Министарства иностраних послова.
He was also the deputy principal legal advisor in the ministry of foreign affairs.

Правни саветник Лафарге СА за прву приватизацију у реалном сектору у Србији.
Legal counsel to Lafarge SA in the first privatisation in the real sector in Serbia.

Један од посредника у тим договорима био је, како се наводи, Бранко Стефановић, који је радио као правни саветник за ГИМ.
One of the mediators of these deals is said to be Branko Stefanovic, who worked for GIM as a legal advisor.

Правни саветник члан конзорцијума БНП Парибас за прве три приватизације банака у Србији.
Legal counsel member of BNP Paribas consortium for the first three privatisations of banks in Serbia.

Приватном или јавном сектору правник, адвокат, адвокат, судија, правни саветник у државним или невладиних организација, итд.
Private or public sector jurist, lawyer, solicitor, judge, legal advisor in government or non-governmental organisations, etc.

Мало правни саветник је рекао на крају радио пренос да одбије да управља Прозор вернер и али.
Little legal adviser told by the end of radio broadcast to deny would manage a window werner and the the but a the.

Врховни суд предводи врховни судија Абдул Салам Азими, бивши универзитетски професор, који је био правни саветник председника.
The Supreme Court is led by Chief Justice Abdul Salam Azimi, a former university professor who had been a legal advisor to the president.

Правни саветник члан конзорцијума БНП Парибас за прву приватизацију осигуравајућег друштва у Србији.
Legal counsel member of BNP Paribas consortium for the first privatisation of an insurance company in Serbia.

Можете радити као аналитичар у рачунар или оператора података, возач, истраживач, правни саветник, рецепционер, благајник, и други нормалан канцеларијски посао.
You can work as a computer operator or data analyst, driver, researcher, legal adviser, receptionist, cashier, and other normal office work.

Радила је као правни саветник у Министарству рада и социјалне заштите становништва од 1998. до 2000. године.
Sofiyeva worked as a legal advisor at the Ministry of Labor and Social Protection of Population from 1998 until 2000.

Од 2003. до избора на функцију заштитника грађана 2007, био је национални правни саветник у Одељењу за демократизацију Мисије ОЕБС-а у Београду.
From 2003 until the appointment to the function of the Protector of Citizens, he was a National Legal Advisor in the Democratization Department of OSCE Mission to Serbia, in Belgrade.

Тада је имала среће да постане правни саветник у бројним нафтним и гасним компанијама, а касније, 2000. године, на челу једног од њих- нафтне компаније Иркутск.
Then she was lucky to become a legal adviser to a number of oil and gas companies, and later, in 2000, to head one of them- the Irkutsk Oil Company.

Правни саветник у већем броју трансакција које су биле пионирски пројекти и укључивале по први пут нове врсте поступака и значајан број нових правних института у Србији, као на пример.
Legal counsel in a big number of transactions that were pioneer projects and included for the first time new kinds of processes and a significant number of new legal institutions in Serbia, such as.

Од 2005. до 2007. године радио је као правни саветник шпанске хуманитарне организације Покрет за мир, а од 2007. до 2008. радио је као секретар општине Кистање.[ 1].
From 2005 to 2007, he worked as a legal advisor for the Spanish humanitarian organization, Movement for Peace, and from 2007 to 2008 he worked as the secretary of the municipality of Kistanje.[1].

Правни саветник НАЛЕД-а, Филип Филиповић, истакао је да су пројектом обухваћене 32 општине и да оне имају рок до јуна да одлуче којом ће идејом конкурисати у пројекту„ Јавно-приватно партнерство“.
Filip Filipovic, NALED's Legal Advisor, said that the project included 32 municipalities, and that they would have to decide which ideas were to compete in the"Public-Private Partnership" project until this June.