Sta znaci na Engleskom ПРВОГ ФИЛМА - prevod na Енглеском

• first film
• first movie

Примери коришћења Првог филма на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда из првог филма.
Maybe from the first movie.

И то је то, што се тиче првог филма.
And thats just the first film.

Свог првог филма увек се радо сећам.
I always respected the first film.

Током снимања првог филма у 2001. години.
Produced the first movie in 1995.

И то је то, што се тиче првог филма.
And that is what the first movie became.

Година од првог филма" Гост из будућности." 5 серија.
Years of the first film"Guest from the Future." 5 series.

Постављен је деценијама након првог филма.
It is set decades after the first film.

Према Миерс-у, око 30 до 40% првог филма је импровизирано.
According to Myers, about 30 to 40% of the first film was improvised.

Постављен је деценијама након првог филма.
It's set ten years after the first movie.

За разлику од првог филма, наставци укључују музичке и плесне теме.
Unlike the first film, the sequels also include a musical and dance themes.

Наравно да смо то приметили из његовог првог филма.
We know that from the first movie.

Према Миерс-у, око 30 до 40% првог филма је импровизирано.
According to Myers' estimation,"about 30 to 40 percent" of the first movie was improvised.

Још се сећа текста из свог првог филма.
I still remember my dialogues from my first film.

Дмитриј снимити 30 година од првог филма" Гост из будућности." 3 серије.
Dmitry to record 30 years of the first film"Guest from the Future." 3 series.

Постављен је деценијама након првог филма.
The sequel is set decades after the first film.

Постављен 10 година након првог филма, наставак прати Елену која се бори са брачним животом.
Set 10 years after the first film, the sequel follows Eléna struggling with married life.

Инвазија се директно надовезује на догађаје из првог филма.
The film continues directly on from the events of the first film.

Blues, саундтрак Преслијевог првог филма након повратка био је број један албум у октобру.
Blues, the soundtrack to his first film since his return, was a number one album in October.

Here We Go Again, заједно са осталим члановима из првог филма.
Here We Go Again, along with the rest of the cast members from the first film.

Након изласка првог филма у мају 2014. године, Анџелина Џоли је најавила да је наставак могућ.
After the release of the first film in May 2014, Jolie stated a sequel was possible.

Вероватно се сећате да је Стив херојски страдао на крају првог филма.
Steve, you may remember, died heroically at the end of the first movie.

Пет година након догађаја из првог филма, духова више нема и Истеривачи духова су постали незапослени.
Five years after the close of the first film, disbelief in ghosts is no longer an option.

Није то велика авантура о којој и ја идем са Јохном( за разлику од првог филма).
It's not this big adventure that I'm on with John[unlike the first movie].

Пет година након догађаја из првог филма, духова више нема и Истеривачи духова су постали незапослени.
It begins five years after the events of the first movie, and the Ghostbusters are no more.

Наставци користе теме и ситуације, али не и ликове из првог филма.
The sequels use the themes and situations but do not contain any characters from the first film.

Три године након догађаја из првог филма,[ 5] Елса почиње да чује чудан звук са севера који је зове.
Three years after the events of the first film,[5] Elsa starts to hear a strange sound from the north calling her.

Наставци користе теме и ситуације, али не и ликове из првог филма.
The sequels using the themes and situations but not containing any characters from the first film.

Супруга начелника полиције из првог филма сада је пратио све до њиховог Бахамас одмаралишта од осветничке ајкула.
The wife of the police chief from the first movie has now been followed all the way to their Bahamas holiday resort by a vengeful shark.

Знам да су очекивања публике висока после успеха првог филма.
The expectations for this movie are high with the blazing success of the first film.

Хотел Трансилванија 2 приказује догађаје који су се догодили 7 година након радње првог филма,[ 9] са хотелом који је сада отворен за људске госте.
Hotel Transylvania 2 takes place seven years after the first film, with the hotel now open to human guests.