Примери коришћења Превентивне медицине на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Превентивне медицине.
Објављују своје најновије истраживање у часопису превентивне медицине.
They publish their latest study in the journal Preventive Medicine.Шефица је одјељења превентивне медицине у Бригхаму и Женске болнице у Бостону.
She is chief of preventive medicine at Brigham and Women's Hospital in Boston.Резултати ове студије објављени су у фебруарском издању Америчког часописа превентивне медицине.
The findings were published in the February edition Године и то из превентивне медицине а наредних година из осталих области медицине и стоматологије.
Year from preventive medicine and the following years from other fields of Резултати ове студије објављени су у фебруарском издању Америчког часописа превентивне медицине.
The study results are published in the January issue Узимање рутинских превентивних испитивања део је основне превентивне медицине и активан став у односу на здравље.
Taking routine Резултати ове студије објављени су у фебруарском издању Америчког часописа превентивне медицине.
The results Године у Заводу су одржани'' Дани превентивне медицине'', јединствени стручно-научни састанак који се одржава до данашњих дана.
The first professional meeting Days of preventive medicine took place in the Institute and this tradition sustain till nowadays.Добио је име по крштеном куму Др Милораду Драгићу,лекару превентивне медицине и оснивачу Хигијенског института.
He was named after his godfather, dr. Milorad Dragić,doctor of preventive medicine and founder Брад Аппелханс, ванредни професор превентивне медицине, створио је ДИСЦ или одлагање утицаја на снацк избор, како би тестирао идеју.
Brad Appelhans, associate professor of preventative medicine, created DISC, or Delays to Influence Snack Choice, to test the idea.О Универзитету ЛУНЕКС Основан у Луксембургу, Универзитет ЛУНЕКС је приватна школа која је специјализована за области спорта, здравства,терапије и превентивне медицине.
Based in Luxembourg, LUNEX University is a private school, which is specialized in the fields of sport, health,therapy and preventive medicine.Докторску дисертацију у области превентивне медицине одбранила је 2001. године на Медицинском факултету Универзитета у Новом Саду.
She defended her doctoral dissertation in the field of preventive medicine in 2001 at the Faculty Циљ је промовисање бољег знања студената ивјештина у овим дијеловима превентивне медицине, побољшање квалитета образовног процеса и припрема студената за испитивања.
The goal is to promote the students' better knowledge andskills in these sections of preventive medicine, improve the quality of the educational process and prepare students for examinations.Док ова пара садржи мање штетних хемикалија од дима створених редовним цигаретама, и даље садржи многе канцерогене хемикалије, према студији из 2011.године објављеној у Америчком журналу превентивне медицине.
While this vapor does contain fewer harmful chemicals than the smoke created by regular cigarettes, it still contains many carcinogenic chemicals,according to a 2011 study published in the American Journal of Preventative Medicine.У овом тренутку не достигнемо 1 одсто, али тежимо да достигнемо ове цифре за неколико година“,додаје професор Превентивне медицине и јавног здравља Универзитета у Навари, Мигуел Ангел Мартинез.
At the moment we do not reach 1 percent, but we are tending to reach these figures in a few years",adds the professor of Preventive Medicine and Public Health Да би се то остварило на солидан и уредан начин," од суштинског је значаја да програми факултета укључују обуку у овим новим технологијама и њиховим апликацијама,посебно јачање области превентивне медицине", закључује он.
For this to happen in a solid and orderly manner,"it is essential that the programs Према његовим речима, детаљи овогодишњег конгреса- са водећим темама из области хирургије,интерне и превентивне медицине, уз неизоставне округле столове- најављени су на претконгресном састанку у Румунији.
According to him, the details of this year's Congress- with leading topics in the field of surgery,internal and preventive medicine, along with inevitable roundtables- were announced at the pre-congressional meeting in Romania.На скупштини је било речи о будућим плановима, међународном унапређењу конгреса и темама које услед важности треба заступати у стручном делу наредних скупова,пре свега из области превентивне медицине и инфективних болести.
The Assembly discussed the future plans, improvement of international congresses and topics that should be represented in the professional work of the next meetings because of their importance,primarily in the field of preventive medicine and infectious diseases.Мигуел Ангел Мартинез, професор превентивне медицине на Универзитету Наварра, и директор рада, који је објављен у часопису Атеросклероза, наводи да се резултати добијени модификацијом понашања прехране ових добровољаца не постижу након двогодишњег лијечења лијековима.
Miguel Ángel Martínez, professor of Preventive Medicine at the University Када су се 1961. хигијенски заводи у Југославији трансформисали у Заводе за заштиту здравља, др Мићо Мићовић је наставио своју каријеру руководиоца као први директор поменутог Завода,највише због стручности из области превентивне медицине и добрих резултата у раду на челу Хигијенског завода.
When in 1961 Hygiene Institutes in Yugoslavia were transformed into Institutes for Health Protection, dr Mićo Mićović continued his career on a managing position as the first manager on the afore mentioned institute,mostly owing to his qualifications in the field of preventive medicine and great results as the head of the Hygiene Institute.Балкански комитет војне медицине основан је 1995. године са циљем продубљивања регионалне повезаности иунапређења стручне сарадње у области војне медицине, превентивне медицине, збрињавања у условима елементарних непогода, менталног здравља, здравствене неге, ветерине, клиничких студија и образовања у области војног здравства.
The Balkan Military Medical Committee was founded 1995 with the aim to deepen the regional ties andimprove the professional cooperation in the field of military Поред разговора о припремама за учешће у наредним медицинским вежбама, капацитетима и адаптацији опреме за Лаку пољску болницу ВМА,на састанку је било речи и о ангажовању војног санитета Републике Србије у области превентивне медицине и њихових резултата у мировним операцијама у Централној Афричкој Републици.
In addition to talks about preparations for participation in the upcoming medical exercises, capacity and upgrading У ствари, то није права вакцина, мадасе чини да се овај термин користи у разним информативним извештајима о томе, али о некој врсти превентивне медицине- дуготрајној терапији заснованој на моноклонским антителима, способној да обузда ван контролне акције Цгрп рецептора- тако да би се пункција свака три месеца овај досадни поремећај елиминисао дуго времена.
In fact, it is not a real vaccine,although this term appears to be used in various informative reports about it, but of a sort of preventive medicine- a long-lasting therapy based on monoclonal antibodies, capable of curbing the out-of-control action of the Cgrp receptor- so with a puncture every three months this annoying disorder would be eliminated for a long time….Као водећа војно-здравствена установа, са међународно признатом репутацијом у области лечења, превентивне медицине, фармације, образовања и научноистраживачког рада, сталним унапређењем рада и применом најсавременијих европских и светских стандарда у области војног здравства, постали сте препознатљив симбол наше државе и најбољи спој традиције и поверења.
As a leading military medical institution with internationally recognized reputation in the field of treatment, preventive medicine, pharmacy, education and scientific research work, you have become a recognized symbol of our country and the best combination of tradition and trust with the constant improvement of work and applying the latest European and world standards in the field of military health care.Захваљујући изузетној стручности припадника установе и применом најсавременијих европских исветских стандарда у области лечења, превентивне медицине, фармације, образовања и научноистраживачког рада, постали сте препознатљив симбол наше државе, најбољи спој традиције и поверења и значајно допринели јачању угледа војног здравства у земљи и свету.
Owing to the exceptional professional excellence of the MMA members and due to the applied most contemporary European andworld standards in the field of treatment, preventive medicine, pharmacy, education and scientific research work you have become the recognizable symbol of our country, the best link of tradition and trust and you significantly contributed to strengthening of military medical service reputation in the country and world.У ствари, то није права вакцина, мадасе чини да се овај термин користи у разним информативним извештајима о томе, али о некој врсти превентивне медицине- дуготрајној терапији заснованој на моноклонским антителима, способној да обузда ван контролне акције Цгрп рецептора- тако да би се пункција свака три месеца овај досадни поремећај елиминисао дуго времена. Да видимо о чему се ради и ко би могао имати користи од овог новог третмана узимајући у обзир….
In fact, it is not a real vaccine,although this term appears to be used in various informative reports about it, but of a sort of preventive medicine- a long-lasting therapy based on monoclonal antibodies, capable of curbing the out-of-control action of the Cgrp receptor- so with a puncture every three months this annoying disorder would be eliminated for a long time….Radimo i dosta preventivne medicine reprodukciju i ostalo.
We do a lot of preventive medicine, reproductive work and everything.Mobilni tim za preventivnu medicinu ispitao je 50 lokacija.
The Mobile Team for Preventive Medicine examined 50 locations.Превентивну медицину ВМА.
The Preventive Medicine Sector MMA.
