Sta znaci na Engleskom ПРИВАТНЕ ИНВЕСТИЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• private investment
• private investments
• personal investment
• private investing

Примери коришћења Приватне инвестиције на Српском и њихови преводи на Енглески

Су потребне приватне инвестиције.
It takes private investment.

То оставља простор за веће приватне инвестиције.
That leaves room for private investing.

Су потребне приватне инвестиције.
It needs private investment.

Јавне и приватне инвестиције су порасле.
Public and private investments have been sustained.

Су потребне приватне инвестиције.
It takes personal investment.

Јавне и приватне инвестиције су порасле.
Public and private investment combined has begun to grow.

Су потребне приватне инвестиције.
It requires personal investment.

То оставља простор за веће приватне инвестиције.
That leaves plenty of room for private investing.

Су потребне приватне инвестиције.
It requires the private investment.

Приватне инвестиције процењују се на седам милијарди долара.
Private investment is estimated at seven billion dollars.

Веће јавне и приватне инвестиције.
Greater public and private investment.

Међународн у фондацију за приватизацију и приватне инвестиције.
The International Foundation for Privatization and Private Investment.

Приватне инвестиције су део човековог развоја", рекао је бранећи пројекат.
Private investment is the development of humankind,” he said in defence of the project.

Он је додао да реализација инфраструктурних пројеката захтева приватне инвестиције.
And he immediately added that improving the economy requires private investment.

Немачка је правна држава, у којој се приватне инвестиције, као у случају' Северног тока 2‘, спроводе у складу са законским критеријумима.
Germany is a law-ruled state where private investments, as in the case of Nord Stream 2, are made in line with legal criteria.

Можда ће то допринети стабилизацији ситуације и стимулисати приватни бизнис, приватне инвестиције.
Perhaps this would stabilise the situation and stimulate private business and private investment.

Будући да су јавне и приватне инвестиције и даље на ниском нивоу, привреда захтева даљу трансформацију како би постала конкурентнија.
With the public and private investments still remaining low, the economy requires further transformation in order to become more competitive.

После тога( 2014- 2016), изграђена инфраструктура ће са своје стране стимулисати приватне инвестиције и привредни раст.
After that, the infrastructure built will in turn stimulate private investment and economic growth.

Као COTS, CCDев, такође је планирана реализација попринципу фиксне цена резултата на бази развојних програма који захтевају приватне инвестиције.
Like COTS, CCDev is a fixed-price, milestone-based developmental program that requires some private investment.

Дакле, велике јавне и приватне инвестиције сигурно ће и у наредном периоду значити притисак на државне расходе и притисак на дефицит текућег рачуна.
Therefore, major public and private investments in the future will certainly mean pressure on government spending and pressure on the current account deficit.

Али, док европске компаније све више виде вредност пословања на западном Балкану, приватне инвестиције и даље заостају.
But while European companies increasingly are seeing the value of doing business in the Western Balkans, private investment still lags far behind.

Национални планови треба да обезбеде јасноћу и предвидљивост за предузећа и финансијски сектор да стимулишу неопходне приватне инвестиције.
The national plans should provide clarity and predictability for businesses and the financial sector to stimulate necessary private investments.

Приватне инвестиције увелико су допринеле расту у Србији и Албанији, а фискални дефицит и јавни дуг опали су у одговору на реформе у тим земљама.“.
Private investment contributed strongly to growth in Serbia and Albania, and fiscal deficits and public debt declined in response to reforms in these countries.”.

Светска банка очекује улагање од милијарду долара за мобилизацију 4 милијарде долара за финансирање климе и јавне и приватне инвестиције.
The World Bank expects its $1 billion investment to mobilize $4 billion in climate finance and public and private investment.

Кроз просторне планове и улагања у инфраструктуру стварамо предуслове за приватне инвестиције посебно у сектору туризма и производње хране.
Through spatial plans and investment in infrastructure, we are creating the preconditions for private investment, especially in the tourism and food production sectors.

Светска банка очекује улагање од милијарду долара за мобилизацију 4 милијарде долара за финансирање климе и јавне и приватне инвестиције.
The $1 billion financing is expected to further mobilise $4 billion in concessional climate financing, and public and private investments.

Зна се без имало сумње да директне приватне инвестиције Украјине у иностранству још нису достигле ни 10 милијарди долара, али то су ипак само директне инвестиције..
It is well known that Ukraine's accumulated direct private investments abroad do not even amount to $10 billion; however, this is only direct investments..

Национални планови треба да обезбеде јасноћу и предвидљивост за предузећа и финансијски сектор да стимулишу неопходне приватне инвестиције.
They should provide as much clarity and predictability as possible for the business and finance sector to stimulate necessary private investments.

Упркос прошлогодишњем рекордном приливу директних страних инвестиција од око 2, 4 милијарде евра, домаће приватне инвестиције чиниле су скромних девет одсто БДП-а.
Despite last year's record breaking inflow of direct foreign investment of EUR 2.4 billion, domestic private investments made up a modest 9% of the GDP and there is a lot of room for improvement.

Светска банка очекује улагање од милијарду долара за мобилизацију 4 милијарде долара за финансирање климе и јавне и приватне инвестиције.
The $1 billion in World Bank Group financing is expected to mobilize another $4 billion in concessional climate financing and public and private investments.