Sta znaci na Engleskom ОБЛАСТИ ИНВЕСТИЦИЈА - prevod na Енглеском

• field of investments
• field of investment
• area of investment

Примери коришћења Области инвестиција на Српском и њихови преводи на Енглески

Ред у области инвестиција у стамбеним треба поменути.
Order in the field of investment in housing should be mentioned.

Функције федерације су битно смањене у области инвестиција и законодавства.
The functions of the federation were significantly reduced in the field of investments and legislation.

У области инвестиција, неке врсте фондова укључују.
In the realm of investments, some types of funds include.

Михајловићева: Пројекти са НР Кином вредни 13 милијарди евра, појачати сарадњу у области инвестиција.
Mihajlovic: Projects with PR China worth 13 billion euros, to intensify cooperation in the field of investments.

Г-15 се фокусира на сарадњу међу земљама у развоју у области инвестиција, трговине и технологије.
The G-15 focuses on cooperation among developing countries in the areas of investment, trade, and technology.

Је говорила и о сарадњи Израела и Србије у области инвестиција, напомињући да су израелски привредници интензивније започели своје инвестиције у Србији још 2000. године.
Also spoke about Israeli-Serbian relations in the field of investments, and noted that they gradually started intensifying back in 2000.

Осигурање имовине и осигурање живота, стручњаци у области инвестиција на финансијском тржишту, финансијски саветници;
Property insurance and life insurance, specialists in the field of investment in the financial market, financial advisors;

Svecom( Savski Venac Commerce) је основан као акционарско друштво 1991. године kao део групе“ Савски Венац”, у области инвестиција и грађевинарства.
Svecom(Savski Venac Commerce) was established as a joint stock company in 1991, as part of a group"Savski Venac" in the field of investment and construction.

Поново је дошло време да се удруженим снагама сакупе заједнички ставови и аргументи за„ Јавне консултације о средствима ЕУ у области инвестиција, истраживања и иновација, малих и средњих предузећа и јединственог тржишта“, као и за предстојеће консултације и преговоре о Оквирном програму 9( FP9).
Time has come again to join forces to gather common stand points and arguments to feed into the“Public consultation on EU funds in the area of investment, research& innovation, SMEs and single market” as well as to forthcoming consultations and negotiations regarding FP9.

Успостављање форума 16+1 иницирала је НР Кина у циљу интензивирања и проширења сарадње са 11 земаља чланица Европске уније и пет балканских земаља у области инвестиција, транспорта, финансија, науке, образовања и културе.
The‘16+1' format is an initiative of China aimed at intensifying cooperation with 11 EU Member States and 5 Balkan countries in the fields of investment, transport, finance, science, education, and culture.

Као први корак ка већој политичкој доследности у области инвестиција, подржаћемо основна начела Г20 за креирање политика о глобалним инвестицијама. Осим тога, група Г20 би требало да препозна значајни допринос либерализацији трговине који СТО даје постизањем мултилатералних, регионалних и билатералних трговинских споразума.
As a first step towards greater policy coherence in the area of investment, we will endorse the G20 Guiding Principles for Global Investment Policy-making. Moreover, the G20 should recognize the valuable contribution to trade liberalisation and rule-making of WTO-consistent plurilateral, regional and bilateral trade agreements.

Успостављање форума 16+1 иницирала је НР Кина у циљу интензивирања и проширења сарадње са 11 земаља чланица Европске уније и пет балканских земаља у области инвестиција, транспорта, финансија, науке, образовања и културе.
The 16+1 cooperation platform is a Chinese initiative aimed at activating cooperation with eleven EU member states and five Balkan countries in the fields of investment, transport, finances, science, education and culture.

Kомпрадор је" човек, који делује као агент за стране организација које обављају послове у области инвестиција, трговине, економске или политичке операције".[ 1] Компрадор је домаћи менаџер европских пословних кућа у источној и југоисточној Азији, а уз то и друштвених група које играју широко сличне улоге у другим деловима света.
A comprador or compradore(English:/kɒmprəˈdɔːr/) is a"person who acts as an agent for foreign organizations engaged in investment, trade, or economic or political exploitation".[1] A comprador is a native manager of European business houses in East and South East Asia, and, by extension, social groups that play broadly similar roles in other parts of the world.

Иницијатор успостављања Самита„ 16+ 1“, била је НР Кина, у циљу интензивирања и проширења сарадње са 11 земаља, чланица Европске уније и пет балканских земаља у области инвестиција, транспорта, финансија, науке, образовања и културе.
The 16+1 is an initiative by the People's Republic of China aimed at intensifying and expanding cooperation with 11 EU Member States and 5 Balkan countries in the fields of investments, transport, finance, science, education, and culture.

Посматрајући политички неутралан економско-инвестициони лакмус интереса великих сила на Балкану, у области инвестиција и спољне трговине лако је уочити доминантно присуство земаља ЕУ, пре свега Немачке и Италије, које по су по природи ствари због тога и политички највише заинтересоване за одржавање политичке стабилности и предвидљивост политичких процеса у овом делу света.
By observing the politically neutral economical-investment litmus of interests which the great powers have in the Balkans, it is easy to spot the dominant presence of the European Union countries in the area of investments and foreign trade, particularly of Germany and Italy, which are because of that, by nature of things, most in favor of sustaining the political stability and the predictability of political processes in this part of the world.

Русија и Кина сарађују у областима инвестиција, енергетике, свемира, високе технологије и војске, рекао је Лавров.
Russia and China cooperate in investments, energy, space, high-tech and military areas, Lavrov said.

Механизам 16+1 усмерен је на координацију развојних стратегија 17 држава и односи се на сарадњу у областима инвестиција, инфраструктуре, транспорта, науке, образовања, културе, туризма и пољопривреде, са циљем да омогући платформу за убрзани раст и развој.
Mechanism 16+1 is oriented towards the coordination of the development strategies of the 17 countries and deals with cooperation in the fields of investments, infrastructure, transport, science, education, culture, tourism and agriculture, with the purpose of creating a platform for further development and growth.

Истакао је да је сарадња донела бројне конкретне резултате, нарочито у областима инвестиција, изградње инфраструктуре, као и у областима културе и туризма, те подсетио да је Србија била међу првим земљама у региону источне и централне Европе која је покренула економску сарадњу са Кином у оквиру иницијативе„ Појас и пут“.
He said that the cooperation has already yielded some concrete results especially in the field of investment, development of infrastructure, culture and tourism, and Serbia has been among the first countries in South East and Central Europe to initiate economic cooperation with China under the auspices of the Belt and Road initiative.

Mercan Group je lider u oblasti investicija, obrazovanja i zapošljavanja, takođe je razvila reputaciju u integritetu i efikasnosti.
Mercan Group is a leader in the field of investment, immigration and recruitment and has developed a reputation for integrity and efficiency.

Te ideje se uglavnom odnose na ekonomsku podršku u oblasti investicija, kao i na podršku EU u obrazovanju i ublažavanju viznog režima.
These ideas mainly pertain to economic support in the area of investments, as well as EU support in education and easing the visa regime.

Tri godine pre početka rada u API banci Beograd, Marija se, objedinivši ranije stečeno iskustvo i veštine, bavila samostalnom delatnošću, pružajući inostranim investitorima konsalting usluge u oblasti investicija.
Three years before starting her career at API Bank Belgrade, using her experience and skills, Marija worked independently, offering foreign investors consulting services in the field of investments.

Планирање, припрему и вођење капиталних инвестиција у области комуналне инфраструктуре;
Planning, preparation and running of capital investments in the field of utility infrastructure;

Грађани су истакли да је видљив и напредак у области капиталних инвестиција, конкретно изградње и реконструкције путне инфраструктуре.
Citizens pointed out that progress was also visible in the field of capital investments, in particular the construction and reconstruction of road infrastructure.

Данас са посебним задовољством могу да истакнем да су Влада Црне Горе и Министарство спорта и младих уз сарадњу Управе за јавне радове створили све неопходне услове за почетак реализације реконструкције једног од најважнијих спортских инфраструктурних пројеката из области капиталних инвестиција.
Today, with particular pleasure, I can point out that the Government of Montenegro and the Ministry of Sport and Youth, in cooperation with the Directorate of Public Works, have created all the necessary conditions for the beginning of the reconstruction of one of the most important sports infrastructure projects in the field of capital investments.

Predmet je koncipiran tako da studenti steknu konkretna znanja iz oblasti investicija u dve sfere investiranja: investicije zasnovane na kapitalnim ulaganjima; i investicije na finansijskim tržištima.
The course is designed for students to gain practical knowledge in the field of investments in two spheres of investment: investment based on capital; and investments in financial markets.