Sta znaci na Engleskom ПРИРОДНИ РАЗВОЈ - prevod na Енглеском

• natural development

Примери коришћења Природни развој на Српском и њихови преводи на Енглески

Сакрити непобитне предности природни развој.
Hide the undeniable advantages Natural Development.

Нумерички релеји су природни развој дигиталних релеја због напредовања у технологији.
Numerical relays are natural developments of digital relays due to advances in technology.

Запамтите да је потребно уронити биљку у земљу до врата, тако да природни развој и раст неће ометати.
Remember that it is necessary to immerse the plant in the ground to the neck, thus, natural development and growth will not interfere.

Тај онда не уздрже од употребе сијалица и електричним пећима, јер су апсолутно неопходна и природни развој.
That one then do not refrain from the use of light bulbs and electric ovens because these are absolutely necessary and natural development.

Природни развој ловца до б7 и д6, у комбинацији с полуотвореном ф-линијом за потез, обично олакшавају игру црног на краљевој страни.
The natural development of the bishops to b7 and d6, combined with the open f-file for a rook, tend to facilitate Black's play on the kingside.

Заговарала је идеју да деца која проводе време у окружењу које је осмишљено да подржава њихов природни развој, имају моћ да сама себе образују( ауто-едукација).
She realised that when children are placed in an environment that supports their natural development, they have the power of self-education.

Он је сматрао да су основни темељи друштва ограничавајући природни развој појединаца да искористе своју моћ расуђивања како би дошли до обострано корисног метода друштвене организације.
He considered the basic foundations of society as constraining the natural development of individuals to use their powers of reasoning to arrive at a mutually beneficial method of social organisation.

Монтесори је схватила да деца која проводе време у окружењу које је осмишљено да подржава њихов природни развој имају моћ да сама себе образују.
What Montessori came to realise was that children who were placed in an environment where activities were designed to support their natural development had the power to educate themselves.”.

Ово није правдање Микрософта, већ радије подсетник да Микрософт одсликава природни развој индустрије софтвера засноване на подели корисника и одузимању њихове слободе.
Rather, it is meant as a reminder that Microsoft is the natural development of a software industry based on dividing users and taking away their freedom.

Овај природни развој кроз редовну ТМ праксу је оно што нашим студентима и дипломцима даје предност да буду у могућности да лакше прате брзу промјену технологије док природно растапају нагомилани стрес и истовремено постају отпорнији на будући стрес.
This natural development through regular TM practice is what gives our students and graduates the advantages of being able to keep up more easily with rapidly changing technology while naturally dissolving accumulated stress, and simultaneously becoming more resistant to future stress.

Заговарала је идеју да деца која проводе време у окружењу које је осмишљено да подржава њихов природни развој, имају моћ да сама себе образују( ауто-едукација).
What she came to realise was that children who were placed in an environment where activities were designed to support their natural development had the power to educate themselves.

Сваки покушај да се створи у било ком степену сметњи или препрека природни Развој којим створења, налази било где инфините Космос, сматра насиље против живота и покушај убиства као појединац створења и живот уопште.
Any attempt to establish any degree of disturbance or obstacle Natural Development of any Substance, located anywhere in the Infinite Space, is seen as an attempt on the life of and attempted murder as an individual Creatures and life in General.

У борби наше врсте да нађе своје место у универзуму, може бити да немамо увек време неопходно за природни развој додатних функција за опстанак на планетама које нису Земља.
In our species' struggle to find our place in the universe, we may not always have the time necessary for the natural evolution of extra functions for survival on non-Earth planets.

To je prirodan razvoj i nikako nije gubitak identiteta.
This is a natural development and in no way a defect.

Ne smijemo se upletati u prirodan razvoj drugih vrsta.
It forbids us to interfere in the natural development of other cultures.

Фундаменталне грешке у безготовински аргумента је да контантлосхет представљен као природног развоја.
A fundamental error in the cashless argument is that kontantlöshet portrayed as a natural development.

Mislim da praviš dramu od prirodnog razvoja.
I think you're making a drama out of natural development.

To je prirodan razvoj.
That is a natural development.

To je prirodan razvoj.
This is natural progression.

Ako odaberete pogrešno ime, bacite ključ u prirodni razvoj vaše lične evolucije i rezultat bi mogao biti poguban.
If you choose the wrong name you throw a monkey wrench into the natural development of your personal evolution and the result could be quite devastating.

У складу са обезбеђивањем природног развоја радничке класе институционализовани су едукативни курсеви за млађе раднике: осам хиљада таквих је било организовано.
In order to ensure the natural development of the working class, physical education courses were instituted for the younger workers; 8,000 such were organized.

Можда се не слажем са ограничавањем његовог природног развоја, али не бих ишла теби иза леђа да те зауставим.
I may not agree with intentionally limiting his natural development, but I would not go behind your back to stop you.

Azot: azot je od suštinskog značaja za rast i prirodni razvoj biljaka, pa se uverite da je uvek dostupan.
Nitrogen: nitrogen is vital for the development and natural development of vegetation, so make sure it will always be available.

Da li ste na trenutak pomislili da je deci možda potrebna tama kao deo prirodnog razvoja?
Did you consider that infants need darkness as part of their natural development?

Po njenim rečima, do 11. ili 12. godine, kada kod dece počinje razvoj samosvesti, aktivnosti predstavljaju rizik odstupanja od prirodnog razvoja.
Before age 11 or 12, she said, when children begin to develop self-consciousness, activities risk distracting children from their natural development.

Око 80% игара наставља се 5. Лг5 или 5. е3: први представља оштру жртву пјешака, док други ограничава тамнопољни ловац из његовог природног развоја на г5.
About 80% of games continue 5. Bg5 or 5. e3: the former constitutes a sharp pawn sacrifice, while the latter restricts the dark-squared bishop from its natural development to g5.

Деца рођена са poremećaj u hipofizi може дати ХГХ да подстакне више природног развоја.
Children born with a pituitary gland disorder may be given HGH to encourage more natural development.

Pri tome mi ne verujemo da su to lični problemi, već postavljamo ljutnju i strah, mentalno, u jednu apsurdnu poziciju, gde se oni vide samo kao prirodan razvoj misli.
In this way, we're not believing that those are personal problems, but instead taking fear and anger, mentally, to an absurd position, to where they're just seen as a natural progression of thoughts.

Из неког разлога, ако у свемиру без темељног природног развоја појављује обећава облик живота, у стању сами да створе читаве планете, насељена различитих створења- то не може бити пожељно, чак, за своје креаторе, у случају, ако је ниво њихових интелектуалних способности знатно испод недавно ковани облике живота.
For some reason, If in the universe without a fundamental natural development appears a promising form of life, capable of their own volition to create entire planets, cities and various creatures- It may not be desirable, even, for their own creators, in the case of, If the level of their intellectual capacities far below the newly born life forms.

Имао сам природан развој.
He had a natural progression.