Sta znaci na Engleskom ПРИШТИНУ - prevod na Енглеском

• pristina
• priština
• princeton

Примери коришћења Приштину на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле, имају Приштину.
I mean we have Princeton.

Октобра 1912. српске снаге су заузеле Приштину.
On October 22, 1912, Serb forces took Pristina.

Богдани се вратио у Приштину и у децембру 1689. је умро од болести.
Bogdani returned to Pristina but succumbed to the disease there in December 1689.

А да ли сте заљубљени и у Приштину?
You were in Princeton too?

Прво ће посетити Приштину, јер, каже, Србију већ добро познаје.
Borrell said that he will first visit Pristina, because,“he already knows Serbia well.”.

Зашто је то проблем за Приштину.
That's the challenge for Princeton.

Приштину сервисира воз који путује кроз Приштину у Скопље дневно.
Pristina is serviced by a train that travels through Pristina to Skopje daily.

Прошло је осамнаест година од како смо напустили Приштину.
It has been some ten years since he left Princeton.

Сонмез је довео Харела и Шапиру у Приштину да помогну са„ радом“ Дервишијеве клинике.
Now Sonmez brought Harel and Shapira to Pristina to help run Dervishi's clinic.

Као што видите, Марко Ђурић је пуштен чим је дошао у Приштину.
Marko Duric was released immediately after being taken to Pristina.

На свом путу заузео је градове Пећ и Приштину где је подигао свој главни логор.
Along the way, he took the cities of Peć and Pristina, where he set up his main camp.

Од великих међународних играча, само су САД поздравиле Приштину.
Out of the major international players, only the US cheered Pristina on.

Он је позвао Приштину и Београд да се уздрже од провокативних мера и порука.
Stoltenberg called on Pristina and Belgrade to refrain from provocative measures and messages.

Додаје да неће бити успеха док се не изврши притисак на Приштину.
He added that there would be no success until pressure is exerted on Pristina.

Напустила Приштину након потписивања Кумановског споразума( јун 1999) и преселила се у Ниш.
She left Priština after the signing of Kumanovo Agreement(June 1999) and moved to Niš.

Додаје да неће бити успеха док се не изврши притисак на Приштину.
He says there will be no success as long as pressure is not exerted on Pristina.

Дана 29. новембра ова тројица су напустила Приштину специјалним летом за Берлин.[ 3][ 4].
On 29 November the three men left Pristina on a special flight headed for Berlin.[8][9].

Ово доводи многе младе ученике из других градова и земаља у Приштину.
This brings a many of young students from other cities and countries to Pristina.

Приштину је ослободила 11. француска колонијална дивизија 10. октобра, а Пећ 17. октобра.
Pristina was liberated by the 11th French colonial division on 10 October, and Peć on 17 October.

Српска војска однела је победу, а Танкосићеви четници први су ушли у Приштину.
The Serbian Army brought victory, and Tankosić's Chetniks were the first to enter Pristina.

Централно Косово, укључујући и главни град Приштину, готово у целости зависи од овог канала за испуњење својих потреба у вези са водом.
Central Kosovo, including the capital Pristina, depends almost entirely on this canal to meet its water needs.

Само је шест јеврејских породица успело да побегне од овог терора у Приштину крајем 1941.[ 30].
Only six Jewish families had succeeded to escape from this terror to Priština.[30].

Столтенберг је позвао све политичке актере на уздржаност, а Приштину и Београд да наставе дијалог под окриљем ЕУ.
Stoltenberg urged all political stakeholders to restraint, and called on Pristina and Belgrade to continue dialog under EU auspices.

То значи да би Европа требало изнесе план који може да изнесе пред Београд и Приштину.
This means Europe needs to come up with a plan- one it can present with authority to Belgrade and Pristina.

Косово је лако доступно авионом, уз свакодневне директне летове који повезују Приштину са Истамбулом и неколико главних градова Западне Европе.
Kosovo is easily accessible by plane, with daily direct flights connecting Pristina to Istanbul and several major Western European cities.

Званично и незванично, помагали смо браћи, Срби су гинули, за Книн, за Сарајево, за Приштину.
Officially or unofficially, we were helping our people and brothers; Serbs were dying, for Knin, for Sarajevo, for Priština.

Струја је у Урошевац стигла 1922, у Приштину и Митровицу 1927, недуго потом и у Пећ, па у Призрен 1929, Гњилане 1932, Ђаковицу 1937….
Electricity arrived in Uroševac in 1922, in Priština and Mitrovica in 1927, not long afterwards in Peć, then Prizren in 1929, Gnjilane in 1932, Đakovica in 1937….

Једина Српкиња која је желела да разговара са нама је Снежана Борзановић која се вратила у Приштину 2002. године.
The only Serbian women that wanted to talk with us is Snezana Borzanovic who returned to Pristina in 2002.

Ђурић је рекао новинарима да воз никако не може бити провокација за Приштину, с обзиром да је украшен светском културном баштином, која је на Унесковој листи.
Djurić told reporters that the train cannot be a provocation for Priština, as it is decorated with world's cultural heritage from UNESCO's list.

Француска тако позива Приштину да без одлагања укине таксе од 100 одсто које је одлучила да наметне на робу из Србије и Босне и Херцеговине.
Thus, France calls on Pristina to abolish the 100% taxes without a delay that it has decided to impose on goods from Serbia and Bosnia and Herzegovina.