Sta znaci na Engleskom ПРИЈАТЕЉСТАВА - prevod na Енглеском

• friendships
• friends
• friendship

Примери коришћења Пријатељстава на Српском и њихови преводи на Енглески

Ево мало необичних животинских пријатељстава.
Here are 10 extraordinary animal friendships.

Неговање пријатељстава кад сте већ одрасли је посао.
Nourishing friendships as an adult is work.

Прочитајте: 18 начина за изградњу трајних пријатељстава.
Read: 18 ways to build lasting friendships.

Стварање нових пријатељстава и стварање нових живота.
Making new friendships while making new lives.

Биле су то лепе године дружења и нових пријатељстава.
It was a weekend of familiar faces and new friends.

Не заборавите, из пријатељстава може расти нешто више.
Do not forget, out of friendships can grow something more.

А најважније, пуно дружења и нових пријатељстава.
And, most importantly, I have gained confidence and new friends.

Неке сличности пријатељстава могу бити између старијих људи.
Some semblance of friendships can be between older people.

Како препознати и одвојити се од токсичних пријатељстава.
Recognising and removing myself from toxic relationships.

Такође, ту је и прилика за стицање пријатељстава за цео живот.
As well as an opportunity to make friends for a lifetime.

Читати: Како обогатити свој живот изградњом значајних пријатељстава.
Read: How to enrich your life and build real friendships.

Бити добар пријатељ је у одржавању пријатељстава у својим мислима.
Being a good friend is about keeping friendships in your thoughts.

Уместо тога, умрежавање замислите као изградњу професионалних пријатељстава.
Instead, think of networking as building professional friendships.

Витман је током свог живота имао велики број интензивних пријатељстава са мушкарцима и младићима.
Whitman had intense friendships with many men and boys throughout his life.

Врло често импулсивна деца имају тешкоћа са стварањем и одржавањем пријатељстава.
Depressed children often have trouble making and keeping friends.

Међутим, постоји пуно пријатељстава која остаје јака, чак и ако нема честе комуникације.
However, there are many friendships which remain strong even if it lacks frequent communication.

Врло често импулсивна деца имају тешкоћа са стварањем и одржавањем пријатељстава.
Impulsive children frequently have problems making and keeping friends.

Један од најистакнутијих познатих пријатељстава у спортско-забавних је очигледно на стене.
One of the foremost celebrated friendships in sports-entertainment is apparently on the rocks.

ПОЗНАТО је да у међународним односима нема вечних пријатељстава.
It reminds us that in international relations, there is no such thing as permanent friends.

У том случају, склапање пријатељстава и ослањање једни на друге је један од посљедица живота без новца.
In that case, making friends and relying on each other is one fallout from living without money.

Направили смо колекцију цртежа, личних прича и пријатељстава.
We made a collection of drawings, of personal stories and of friendships.

У Фиренци је стекао неколико чврстих и трајних пријатељстава, посетио Ђорданија и упознао песника Пјетра Колета.
He made some solid and lasting friendships, paid a visit to Giordani and met the historian Pietro Colletta.

Прочитајте: Добри пријатељи су као звезде- 18 начина за изградњу трајних пријатељстава.
Read: Good friends are like stars- 18 ways to build lasting relationships.

Због формирања пријатељстава и заједница са истомишљеницима, овај ефекат може да се догоди и у стварном животу.
Due to forming friendships and communities with like-minded people, this effect can also occur in real life.

За њих је мерило пријатељства квалитет пријатељства а не број пријатељстава.
For them, the quality of friendships, not the number of friends.

Недостатак снажних пријатељстава, јер у пријатељству са похлепним људима нико није посебно заинтересован;
The lack of strong friendships, because in friendship with greedy people no one is particularly interested;

Странац потискује било какве опције за прелазак радника или пријатељстава у личном смислу.
A foreign man suppresses any options for the transition of workers or friendships in personal.

Такође, играње манкале је добра прилика за развијање комуникације међу људима, дружење и склапање нових пријатељстава.
Also, playing mancala is a good opportunity to develop human communication, socialize and make new friends.

Политичари су људи који се бирају на основу склапања пријатељстава и прикупљања новца, а не зато што су политички штребери или филозофи.
Politicians are people who get elected by making friends and raising money, not by being policy wonks or political philosophers.

За њих је мерило пријатељства квалитет пријатељства а не број пријатељстава.
The determinant of their loneliness is dependent the quality of friendship rather than the number of friends.