Sta znaci na Engleskom ПРОБЛЕМА СА БУБРЕЗИМА - prevod na Енглеском

• kidney problems

Примери коришћења Проблема са бубрезима на Српском и њихови преводи на Енглески

Када проблема са бубрезима.
When kidney problems.

Забрањено је пратити дијету онима који имају проблема са бубрезима.
The Diet is prohibitive to those who have kidney problems.

Било је проблема са бубрезима.
There were problems with the kidneys.

Сатни тест уринског протеина помаже у дијагнози проблема са бубрезима.
A 24-hour urine collection helps diagnose kidney problems.

Присутност проблема са бубрезима и јетром.
The presence of problems with the kidneys and liver.

Сатни тест уринског протеина помаже у дијагнози проблема са бубрезима.
A 24-hour urine protein test helps diagnose kidney problems.

Ако особа има проблема са бубрезима, не треба пити пуно воде ноћу.
If a person has kidney problems, he should not drink plenty of water at night.

А и авитаминоза, присуство проблема са бубрезима, штитне жлезде.
And also avitaminosis, the presence of problems with the kidneys, the thyroid gland.

Међутим, у случају проблема са бубрезима, други уринарни органи мора да се односи на нефролога.
But in case of problems with the kidneys, other urinary organs necessarily refer to a nephrologist.

Сладић лекови се не препоручује у случају проблема са бубрезима и бешике.
Licorice drugs are not recommended in case of problems with the kidneys and the bladder.

Дуго сам имао проблема са бубрезима, патио сам од уролитијазе, дијагностиковао сам га у детињству.
I have had kidney problems for a long time, suffered from urolithiasis, diagnosed it in childhood.

Бол се може дати у препоне, то значи да имате проблема са бубрезима, можда чак иду камен.
The pain may be given in the groin, it means you have kidney problems, may even go rock.

Прво, жена може имати проблема са бубрезима, као и проблеме са мокраћним системом.
Firstly, a woman may experience kidney problems, as well as problems with the urinary system.

Сукарно је 1967. године умро у 69. години као резултат проблема са бубрезима и других компликација.
Sukarno died at the age 69 in 1967 as a result of kidney problems and other complications.

Сваког дана морате пити најмање 2 литре течности( или 3 литре ако се поново јавља, ако нема проблема са бубрезима).
Every day you need to drink at least 2 liters of fluid(or 3 liters in case of relapse, if there are no problems with the kidneys).

Трудне суве кајсије помоћи ће да се ослободите проблема са бубрезима, као и да уклоните вишак течности.
Pregnant dried apricots will help get rid of kidney problems, as well as remove excess fluid.

Такође, труднице могу имати проблема са бубрезима, које такође реагују са болним сензацијама на дну леђа.
Also, pregnant women may have problems with the kidneys, which will also respond to painful sensations in the lower back.

Зато је потребно пити Ентеросгел са гв, а ако нема проблема са бубрезима, пијте доста течности.
That is why Enterosgel with gv is necessary to drink, and if there are no problems with the kidneys, drink plenty of fluids.

Ако имате проблема са бубрезима, ваш здравствени радник може вам рећи да јефтиније емтрицитабин и тенофовир дисопроксил фумарат узимате мање.
If you have kidney problems, your healthcare provider may tell you to take emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate less often.

Хормон хЦГ се лучи у погрешним количинама у женском телу због проблема са бубрезима или кардиоваскуларног система.
HGH hormone is excreted in the wrong amounts in the female body due to problems with the kidneys or the cardiovascular system.

Гојазност не само да повећава ризик од проблема са бубрезима, већ и доприноси дијабетесу, доводи до хипертензије, смањује трајање и квалитет живота.
Obesity not only increases the risk of kidney problems, but also contributes to diabetes, leads to hypertension, reduces the duration and quality of life.

Ако имате проблема са бубрезима, будите опрезни када узимате лекове, као што је ибупрофен, који могу проузроковати даље оштећење бубрега када се редовно користе.
If you already have kidney problems, be cautious about medications, like ibuprofen, that can cause further kidney damage when used regularly.

Обрађивање протеинурије заправо значи третирање његовог узрока, било да је то контрола дијабетеса или хипертензије, или лијечење било којих основних проблема са бубрезима.
Treating proteinuria actually means treating its cause, whether that be controlling diabetes or hypertension, or treating any underlying kidney problems.

Често људи збуњују запаљење додатка са другом болести, нарочито ако пацијент има проблема са бубрезима, јетром, мушкарцима- са бешиком.
Often, people confuse appendix inflammation with another disease, especially if the patient has problems with the kidneys, liver, and men with the bladder.

Ово оштећење може касније довести до срчаног удара, можданог удара или проблема са бубрезима, па је важно да наставите да редовно узимате фуросемид како бисте смањили ризик од овог.
This damage may later result in a heart attack, stroke, or kidney problems, so it is important that you continue to take furosemide regularly to help reduce the risk of this.

Једно што желим да поменем на кратко, ако настављамо дати ове лекове, научили смо и да имају нежељене ефекте које морамо пажљиво пратити, посебно бубрежне инсуфицијенције, проблема са бубрезима.
And one thing that I just want to mention briefly, if we keep giving these drugs, we also learned that they do have some side effects that we have to watch for very carefully, particularly kidney insufficiency, kidney problems.

Пацијенти се појављују цијаноза слузокоже( цијаноза), урин постаје розе због проблема са бубрезима, које почињу да пропустите црвена крвна зрнца, отежано дисање.
Patients appear cyanosis of the mucous membranes(cyanosis), urine becomes pink due to problems with the kidneys, which are beginning to miss the red blood cells, difficulty breathing.

МЕЛАС синдром укључује присуство неуролошких поремећаја, мишићних поремећаја, неуобичајеног накупљања млечне киселине у ткивима( са свим насталим симптомима), респираторних проблема, губитка контроле интестиналних функција, рекурентног умора, проблема са бубрезима, срчаних проблема, дијабетеса епилепсија и недостатак координације.
The MELAS syndrome involves the presence of neurological disorders, muscular disorders, unusual accumulation of lactic acid in the tissues(with all the resulting symptoms), respiratory problems, loss of control of intestinal functions, recurrent fatigue, kidney problems, heart problems, diabetes, epilepsy and lack of coordination.

Једина ствар која груди треба да буде добро" упакован" и ако имате проблема са бубрезима као ја( птоза) је скок у специјалном траком на непхроптосис, онда ништа неће отпасти и оштећење неће бити!
The only thing that breasts should be well"pack" and if you have kidney problems as I have(ptosis) is to jump in a special belt at nephroptosis, then nothing will fall off and damage will not be!!!

Људи који се чврсто држе дијету са ниским садржајемсо( то је додељен у случају проблема са бубрезима, срцу), важно је да се зна да је у 10 мл суспензије Гавискон садашњег 141 мг натријума.
People who stick to a diet with a low contentsalt(it is assigned in case of problems with the kidneys, heart), it is important to know that in the 10 ml suspension Gaviscon present 141 mg of sodium.