Sta znaci na Engleskom ПРОИЗВОДЊЕ МЛЕКА - prevod na Енглеском

• milk production
• producing breast milk

Примери коришћења Производње млека на Српском и њихови преводи на Енглески

Ниво производње млека.
And milk production level.

Они не утичу на повећање производње млека.
They won't nurse to stimulate more milk production.

Примена од тренутка рођења је важна за стимулисање производње млека.
Applying from the moment of birth is important to stimulate milk production.

Као средство за повећање производње млека у дојиља.
As a means to increase milk production in nursing mothers.

Две медијске порције лососа недељно ће помоћи у побољшању производње млека.
Two medium servings of salmon per week will help improve milk production.

Поред превисоке производње млека, постојали су и други разлози за заустављање дојења.
Besides too low milk production, there were also other reasons for stopping breastfeeding.

Током обнове циклуса, може се посматрати смањење производње млека.
During the resumption of the cycle, a decrease in milk production can be observed.

Топлотни стрес може допринети смањењу производње млека, смањењу стопе фертилитета и чак смрти.
Heat stress can contribute to lower milk production, lower fertility rates and even death.

Када почиње менструални циклус, могуће је благи пад производње млека.
When the menstrual cycle begins a slight decline in milk production is possible.

Одавно је доказано да топлота убрзава процес производње млека и значајно побољшава лактацију.
Proven by the fact that heat speeds up the process of milk production and significantly improves lactation.

Код неких жена то иде веома добро и они немају смањење производње млека.
In some women this goes very well and they do not have a reduction in milk production.

Сам процес производње млека, који тело троши око 400-600 Кцал дневно, је од велике користи.
The process of milk production itself, which the body spends about 400-600 Kcal per day, is of great benefit.

Компанија тврди да се ти подаци могу користити за побољшање здравља крава и производње млека.
The company claims that this data can be used to help to improve cow health and milk production.

Жене, што је проблем производње млека након рођења( као што су оне које су царски рез), препоручљиво је да пије чај са цилантром.
Women who have trouble producing breast milk after childbirth(for example, those who have had a C-section) should try drinking cilantro tea.

Кадуља смањује лактацију, користи се да би изазвала благи престанак производње млека, ако је потребно.
Sage reduces lactation, it is used to force a soft cessation of milk production, if necessary.

Жене, што је проблем производње млека након рођења( као што су оне које су царски рез), препоручљиво је да пије чај са цилантром.
Women who have problems producing breast milk after giving birth(for example those who have had a cesarean delivery), Can consume coriander tea.

Хормони трудноће престају да се синтетишу и замењују их синтеза фракције пролактина, која стимулише интензитет производње млека.
Pregnancy hormones stop being synthesized and they are replaced by the synthesis of the prolactin fraction, which stimulates the intensity of milk production.

Поред повећања производње млека, семена пискавице садрже гвожђе, калцијум, витамине и минерале- све што ваша беба треба да добије из мајчиног млека..
Besides ramping up milk production, fenugreek seeds contain iron, calcium, vitamins and minerals- all things your baby needs to get from your breast milk..

Али ако танак слаб зец и даље постане сукролнои, онда је то висок ризик од побачаја, рођења слабих и мртвих потомака, као и ниске производње млека.
But if a thin weak rabbit still becomes sukrolnoy, then this is a high risk of miscarriages, the birth of weak and dead offspring, as well as low milk production.

То је рекао, иако то изгледа као општи консензус медицинске заједнице, нисам могао наћи никакву студију запремине производње млека у мушкама дојке које су проучаване.
That said, while that seems to be the general consensus of the medical community, I couldn't actually find any study looking at volume of milk production in lactating males that have been studied.

Ми усвоји вишеструко пушку прскање и технологија циклон колекција прах за транспорт праха на кули врха и да прах причврстити са магле пад производње млека.
We adopt the multiple-gun spraying and cyclone powder collection technology to transport the powder to the tower top and make the powder attach with fog drop in milk production.

Овај генетски дизајниран лек користи се за стимулисање производње млека, а према његовом произвођачу Монсанто( креатор генетски модификоване хране и сада животиња) не делује на млеко или месо.
(BST) This genetically engineered drug is supposed to stimulate milk production, but, according to Monsanto, the hormone's manufacturer, does not affect the milk or meat.

Постизање јаке производње млека пумпањем и складиштењем млека у фрижидеру или замрзивачу, који се може користити када вам је потребна пауза од дојења или ваш партнер жели да нахрани бебу.
Keeping the milk production going strong by pumping and storing the milk in a fridge or freezer, whichcan be used when you need a break from the breast feeding or your partner wants to feed the baby.

То је изабран у Француској за повећање производње млека по софистицираним селекције програма који укључују вештачку оплодњу, млеко снимање и потомству тестирања бикова за дуже него било која друга раса оваца млека у свету.
It has been selected in France for increased milk production under a sophisticated selection program incorporating artificial insemination, milk recording, and progeny testing of sires for longer than any other dairy sheep breed in the world.

Производња млека је веома висока.
Milk production is high.

Пролактин, хормон одговоран за производњу млека, такође повећава апетит.
Prolactin, the hormone responsible for milk production, also increases your appetite.

Овај хормон подстиче производњу млека, али истовремено потискује овулацију.
This hormone stimulates milk production, but at the same time it suppresses ovulation.

Ако пребрзо отпадате, производња млека може да опадне.
If you waste too quickly, milk production may decline.

Производња млека може се смањити.
Or milk production could go down.

Када почиње производња млека и да ли ће ваша беба постати довољна?
When does your milk production start and does your baby get enough?