Sta znaci na Engleskom ПРОМЕНА РЕЖИМА - prevod na Енглеском

• regime change

Примери коришћења Промена режима на Српском и њихови преводи на Енглески

Промена режима је већ извршена.
Regime change is already underway.

Да ли вам преостаје промена режима у Ирану?
You want regime change in Iran?

Промена режима је следећа на дневном реду.
Regime change is the order of the day.

Да ли вам преостаје промена режима у Ирану?
Are you ready for regime change in Iran?

У том смислу, промена режима је већ извршена.
But in fact, regime change was already underway.

Наш циљ треба да буде промена режима у Ирану.”.
He wants to do regime change in Iran.".

У том смислу, промена режима је већ извршена.
In this sense, regime change has already occurred.

Наш циљ треба да буде промена режима у Ирану.”.
Our goal should be regime change in Iran.".

Промена режима није циљ војне интервенције у Либији.
Regime change is not a military objective in Libya.

Циљ Русије је промена режима у Кијеву.
The ultimate position of Russia in this context is for regime change in Kiev.

Промена режима и обојене револуције у суседним земљама;
Regime change and color revolutions in neighboring countries;

За њих, исход из снова била би промена режима у Москви.“.
For them, the dream outcome would be regime change in Moscow.

Најпре, промена режима тешко да је отпочела са Милошевићем или Садамом;
First, regime change hardly began with Milosevic or Saddam;

Донета је одлука да је мисија: промена режима у Либији.
The decision has been made that the mission is regime change in Libya.

Само да будемо јасни, промена режима у Ирану није америчка политика.
Just to be clear, regime change in Iran is not American policy.

За Империју," успех" је специфичан исход у Русији: промена режима.
For the Empire"success" is a specific outcome in Russia: regime change.

Промена режима захтева време“: Трамп о застоју државног удара у Венецуели.
Regime change takes time': Trump plays down stalled coup in Venezuela.

То је у основи само још један начин да се покуша осигурати промена режима, нагласио је он.
It is basically just another way to try and ensure regime change, he argued.

Промена режима, скоро по дефиницији, поставља као императив изградњу нације.
Regime change, almost by definition, generates an imperative for nation-building.

Непосредан циљ је подривање руске економије, а дугорочно гледано, промена режима би била ултимативни бонус.
The immediate target is to undermine Russia's economy; in the long run, regime change would be the ultimate bonus.

А ако промена режима не би успела, као у Сирији, резултат би био дуготрајни рат.
And when regime change has failed, as in Syria, the result has been ongoing war.

Милиони жртава америчких бомбардовања, санкција, промена режима и тајних убистава не сматрају се позивом на оружје.
The million of victims of United States bombings, sanctions, regime changes and undercover assassinations are not considered calls to arms.

Чак и када би промена режима,, успела“, као у Авганистану, Ираку и Либији, епилог су били насиље и нестабилност.
Even when regime change has“succeeded,” as in Afghanistan, Iraq, and Libya, the aftermath has been violence and instability.

Свесни смо да оно што у последње време примећујемо у свету, односно, грубо кршење међународног права и инвазија на територију страних држава, промена режима, подстиче трку у наоружању“, рекао је Путин.
He also said,"What we have been observing lately in the world, in particular, outrageous violation of international law and invasion of the territory of foreign states, regime changes and so on, triggers this arms race," Putin said.

Промене режима су постале толико безобзирне да доводе до опасности од нуклеарног рата.
Regime change has become reckless bringing with it danger of nuclear war.

Она је гурала" промену режима" у Сирији.
They sought regime change in Syria.

Није реч о промени режима”, казала је она.
It is not about regime change", she said.

Није реч о промени режима", навела је Тереза Меј.
It is not about regime change,” said Theresa May.

Насер је промену режима у Јемену тражио још од 1957.
Nasser had wanted a regime change in Yemen since 1957.

Вашингтонска формула за промене режима је претрпела„ козметичке“ промене 1980-их.
Washington's formula for regime change underwent a makover in the 1980s.