Sta znaci na Engleskom ПРОТОКА ВОДЕ - prevod na Енглеском

• water flow

Примери коришћења Протока воде на Српском и њихови преводи на Енглески

Све зависи од тога шта протока воде.
It all depends on what the water flow.

Аератор вам омогућава да креирате различите врсте протока воде.
Aerator allows you to create different types of water flow.

Због протока воде, биљка ће бити равномјерно распоређена по површини.
Due to the flow of water, the plant will be evenly distributed over the surface.

Уместо тога, овај систем користи касету са славином за регулацију протока воде.
Instead, this system uses a faucet stem cartridge to regulate water flow.

Симулација протока воде: Пробајте ново искуство у изградњи водне инфраструктуре.
Simulating water flow: Try a new experience in building water infrastructure.

Акумулирајући, такви депозити смањују брзину и притисак протока воде.
Accumulating, such deposits reduce the speed and pressure of the water flow.

А онда у процесу ерозије( оштећења стена и земљишта површине протока воде и ветра), у стенама формирана црацк.
And then in the process of erosion(damage of rocks and soil surface water flow and wind), in rocks formed crack.

Ови модели се најбоље користе у купатилима како би увек добили угодну температуру протока воде.
These models are best used in bathrooms to always get a comfortable temperature of water flow.

Свака пумпа за аквариј овог бренда је опремљена са регулатором протока воде, иновативним вентилом за одзрачивање и гуменом усисном чашицом.
Each pump for the aquarium of this brand is equipped with a water flow regulator, an innovative sump valve and a rubber suction cup.

Исти тип славине за мијешање се користи као у првој верзији( са прекидачем за смјер протока воде).
The same type of mixing tap is used as in the first version(with a water flow direction switch).

Од отпор протока воде у полипропиленским тубамаминимална због глатке површине, у обрачуну је максимална вредност брзине.
Since the resistance of water flow in polypropylene tubesminimum due to the smooth surface, in the calculation is the maximum value of the velocity.

Услед његове релативне изолације од других океана, Арктички океан има јединствено комплексан систем протока воде.
Due to its relative isolation from other oceans, the Arctic Ocean has a uniquely complex system of water flow.

Променом положаја дугмета горе и доле, лево и десно, можете у једном покрету променити снагу протока воде и њене индикаторе температуре.
Changing the position of the knob up and down, left and right, you can change the power of the water flow and its temperature indicators in one motion.

Ту је сада воде под земљом живео- празнине између густих стена, а то је убрзање протока воде.
There is now water under the earth conductor- the void between the dense rocks, and it is speeding the flow of water.

Такође, разлог за проверу и чишћење аератора треба да буде недостатак карактеристичног шуштања протока воде, који мора бити стално присутан током рада.
Also, the reason for checking and cleaning the aerator should be the lack of a characteristic hiss of water flow, which must be constantly present during work.

Услед његове релативне изолације од других океана, Арктички океан има јединствено комплексан систем протока воде.
Because of its relative isolation from other oceans, the Arctic Ocean has a uniquely complex system of water flow.

Терасирани облик ће омогућити усмјеравање протока воде из слајда у десни канал и спречавање замућења тла, као и подјелу слајда у подручја погодна за раст различитих биљних врста.
The terraced shape will allow to direct the water flow from the slide to the right channel and prevent soil blurring, as well as to divide the slide into areas suitable for the growth of various plant species.

Такође треба нагласити присуство посебног неповратног вентила који штити уређај од протока воде у супротном смеру.
You should also highlight the presence of a special check valve, which protects the device from the flow of water in the opposite direction.

InDeWaG је иновативна разрада у области фасадног дизајна и има за циљ стварање система застакљења са циркулацијом протока воде, који је уграђен у системима за фасадне елементе и зидове за преграђивање.
InDeWaG is an innovative development in the field of façade design and aims at creating a glass-packet with circulating water flow embedded in systems for elemental façade and partition walls.

Пацијент треба да буде на удаљености од око три метра и држи се ручке за избегли губитак равнотеже у снажним притиском протока воде.
The patient should be at a distance of about three meters and hold tight the handles to avoid losing balance at a strong pressure of water flow.

Може се рећи да засићење акваријске воде са ваздухом( кисеоником) није последица булуша, већ таквих, већ њиховог интензитета и протока воде, што побољшава апсорпцију кисеоника из атмосферског ваздуха.
We can say that the saturation of aquarium water with air(oxygen) is not due to the bulbushes, as such, but from their intensity and water flow, which improves the absorption of oxygen from atmospheric air.

Холмсјон са суседном језеро Леринген чине велики резервоар за воду за електропривреде и регулисан електране Лерингсфорсенс( скица протока воде у. пдф овде).
Holmsjön with neighboring lake Leringen constitute a large water reservoir for the power industry and regulated by Leringsforsens power plants(sketch of the water flow in. pdf here).

Ниво протока воде који ће циркулисати у цеви треба да буде 2-2, 5цм, а пре пуштања рибе у инсталацију потребно је дезинфиковати резервоаре са белилом, напунити их до врха и оставити их 12 сати.
The level of water flow that will circulate in the pipe should be 2-2.5 cm. Before launching the fish into the installation, it is necessary to disinfect the water tanks with bleach, filling them to the brim and leaving them for 12 hours.

ЛД повезан са путовањем повезан је са боравком у одмаралишту, гдје повремена употреба објеката, варијабилне температуре и сезонске флуктуације протока воде могу повећати ризик од размножавања бактерија, а тиме и инфекције.
Travel-associated LD is linked to stays in holiday accommodation where intermittent use of facilities, variable temperatures and seasonal fluctuations of water flow may increase the risk of bacterial multiplication and thus infection.

Outerra је словачка компанија за рачунарски софтвер најпознатија по свом софтверу 3Д планетарног графичког погона, названим Outerra engine који је у развоју од 2008.[ 1] Погон приказује висококвалитетне терене, текстуре терена, флору и мапе нормалног протока воде користећи релативно оскудне и податке високо компресоване фракталном обрадом и другим врстама процедуралног генерисања.
Outerra is a Slovak computer software company best known for its middleware 3D planetary graphics engine, called Outerra engine, in development since 2008.[2] The engine renders high-quality terrain, terrain texturing, flora and water flow normal maps using relatively sparse and highly compressed data through fractal processing and other types of procedural generation.

Да, успут, ваш уобичајени проток воде такође треба узети у обзир.
Yes, by the way, your usual water flow must also be taken into account.

Проток воде је усмерен на проблематичне области, где је" поморанџине коре".
Water flow is directed to the problem areas, where there is"orange peel".

Проток воде ће превазићи препреке, покушавајући да се око њих.
Water flow will overcome obstacles, trying to get around them.

На самом дну сирене оставите рупу за проток воде.
At the very bottom of the horn, leave a hole for water flow.

Кутија се поставља у поток да би се каналисао проток воде.
The box is placed in the stream to channel water flow.