Sta znaci na Engleskom НОРМАЛАН ПРОТОК - prevod na Енглеском

• normal flow
• laminar flow

Примери коришћења Нормалан проток на Српском и њихови преводи на Енглески

Цисте и неоплазме које ометају нормалан проток крви.
Cysts and neoplasms that impede normal blood flow.

Може сломити и уклонити компримирани пијесак и остатке који ометају нормалан проток воде.
She can crush and remove compressed sand and debris that interfered with the normal flow of water.

Зглобови у крви могу ометати нормалан проток крви у целом телу.
Blood clots can interfere with the normal flow of blood throughout your body.

Уклоните све орнаменте који ометају нормалан проток крви.
Remove all items that impede normal circulation of the blood.

Чињеница да су такви поремећаји ометају нормалан проток крви до кавернозне тела пениса.
The fact is that such disorders prevent the normal flow of blood to the cavernous bodies of the penis.

Пушење ограничава крвне судове, ометајући нормалан проток крви.
Smoking constricts blood vessels, impeding normal blood flow.

Чињеница да су такви поремећаји ометају нормалан проток крви до кавернозне тела пениса.
The fact that these disturbances impede normal blood flow to the cavernous bodies of the penis.

Његова кожа ће дисати слободно, када милује нормалан проток крви.
His skin will breathe freely, when stroking normal blood flow.

Ово омета нормалан проток крви и на крају узрокује да капилари слабе и постану пропуштени.
This interferes with normal blood flow and eventually causes the capillaries to weaken and become leaky.

Спречава стварање колестерола и промовише нормалан проток крви.
It prevents the formation of cholesterol plaques and promotes normal blood flow.

Ако је фенси место на дну таласа маховина, она може одложити нормалан проток воде, што такође доводи до цурења крова.
If the moss is a fancy place at the bottom of the wave, it can delay the normal flow of water, which also leads to the roof leakage.

Црева, врше притисак на околне вене и спречавају нормалан проток крви.
Intestines, put pressure on the surrounding veins and impede normal blood flow.

Они ометају нормалан проток крви кроз посуде, узрокујући многе проблеме са циркулацијом у целом телу, као што је еректилна дисфункција.
They prevent the normal flow of blood through the vessels, causing circulatory problems throughout the body, such as erectile dysfunction.

Овом методом уклањања патологија остају озбиљни ожиљци који могу ометати нормалан проток рада.
With this method of removal of pathologies, severe scars remain, which can interfere with the normal flow of labor.

Нормалан проток кабинет је који се налази са стране и стално под сталним притиском позитиван да би се спречило инфилтрација контаминираних собу ваздуха.
The laminar flow cabinet is enclosed on the sides and kept under constant positive pressure in order to prevent the infiltration of contaminated room air.

Механизам болести повезане са процесом контракције оштећен жучне кесе које омета нормалан проток жучи.
The mechanism of the disease associated with impaired gallbladder contraction process that interferes with the normal flow of bile.

Ако одржавате мишићни тонус, чак ни време, односно старост, неће ометати нормалан проток метаболичког механизма.
If you maintain muscle tone, even time, that is, age, will not interfere with the normal flow of the metabolic mechanism.

Ово омогућава практичару да слуша проток крвних ћелија да би утврдио да ли постоји или не постоји нормалан проток.
This allows the practitioner to listen to the flow of blood cells to determine whether or not there is normal flow.

Као одговор на иритацију, оне сужавају и производе велики број слузи, што омета нормалан проток ваздуха током дисања.
In response to irritation, they narrow and produce a large amount of mucus, which disrupts the normal flow of air during breathing.

У животиња експерименти доказали да чакса благим кичмене мождине вуче своје неурона престаје да функционише као поремети нормалан проток крви.
In the animal experiments proved that evenwith mild spinal cord pulling his neurons cease to function as normal blood flow is disrupted.

Основа патологије је стагнација крви у плућима, јер лева комора не може да обезбеди нормалан проток крви у плућној циркулацији.
The basis of pathology, stagnation of blood in the lungs because the left ventricle can not provide normal blood flow in the pulmonary circulation.

Метода је мало слична претходној, али у овом случају у уретру се убацује посебан стент, који осигурава нормалан проток урина.
The method is a bit similar to the previous one, but in this case a special stent is inserted into the urethra with which the normal flow of urine is ensured.

Нормалан проток кабинет је у широкој употреби у медицинским испитивањима лабораторијама, болницама, производним објектима и другим окружењима истраживања и производње.
A laminar flow cabinet is widely used in medical research laboratories, hospitals, manufacturing facilities and other research and production environments.

Збијање крвних судова у развоју атеросклерозе, формирање плакова који ометају нормалан проток крви.
Compaction of blood vessels in the development of atherosclerosis, the formation of plaques that interfere with normal blood flow.

Топлота може такође значајно пореметити нормалан проток биолошким процесима, што је резултирало нижим крвним притиском, дехидрације, слабо снабдевање крви у многим органима.
Heat can also significantly disrupt the normal flow of biological processes, resulting in lower blood pressure, dehydration, poor blood supply to many organs.

Након појаве промена у крвотоку, тело покушава да компензује ове поремећаје активирањем заобилазних рута за нормалан проток крви.
After the appearance of changes in blood circulation, the body tries to compensate for these disorders by activating workarounds for normal blood flow.

Каротидна ангиопластика са стентирањем је нехируршка медицинска процедура, при чему васкуларни хирурзи обнављају нормалан проток крви унутар каротидних артерија погођених атеросклерозом.
Carotid angioplasty with stenting is a non-surgical medical procedure, whereby vascular surgeons restore normal blood flow within the carotid arteries affected by atherosclerosis.

Типично, ова метода се користи у случају када особа развија респираторне проблеме због болести( тонзиле се повећавају толико да блокирају нормалан проток ваздуха у фарингокс).
Typically, this method is used when a person develops breathing problems due to illness(the glands become so large that they block the normal flow of air into the pharynx).

Жена са уравнотеженим прогестероном има веома мало, ако уопште има, предменструалних симптома, она добро спава ноћу, има нормалан проток до њених периода( није превише тешка, и није превише светла) и има редовне менструалне циклусе који нису превише кратка или предугачка и изгледа и осећа се као балансирана, жива и здрава жена.".
A woman with balanced progesterone has very little, if any, premenstrual symptoms, she sleeps well at night, has a normal flow to her periods(its not too heavy, and not too light) and has regular menstrual cycles that aren't too short or too long, and she looks and feels like a balanced, vibrant and healthy woman.".

Током нормалног протока Вртлог Нијагара се природно окреће у смеру супротном од казаљке на сату.
The whirlpool naturally spins in a counterclockwise motion during normal flow.