Sta znaci na Engleskom ПРОФЕСИОНАЛНЕ АКТИВНОСТИ - prevod na Енглеском

• professional activities
• professional activity

Примери коришћења Професионалне активности на Српском и њихови преводи на Енглески

Друге професионалне активности.
Other Professional Activity.

Здравствене и професионалне активности.
Health and professional activities.

Професионалне активности и хемороиди.
Professional activities and hemorrhoids.

Природа професионалне активности.
Nature of professional activity.

Пацијент може обављати своје професионалне активности.
The candidate can keep his professional activity.

Савремене професионалне активности су веома разноврсне и комплексне.
Modern professional activities are quite diverse and complex.

Карактеристике професионалне активности.
And characteristics of professional activity.

Поседује способности у разним областима професионалне активности.
Possesses abilities in various spheres of professional activity.

Опасне професионалне активности са ризиком погоршања здравља.
Dangerous professional activities with the risk of deterioration in health.

Осим тога, може вам бити корисно у једној фази професионалне активности.
In addition, it can be useful to you at one stage of professional activity.

За моје професионалне активности одликује следећим карактеристикама.
For my professional activities characterized by the following features.

Као експерт и истраживач укључен је у бројне научне и професионалне активности.
As a researcher and scholar, his professional activities are numerous.

Сједећа" природа професионалне активности( канцеларијски радници, возачи).
Sedentary" nature of professional activity(office workers, drivers).

Тешка физичка активност, спорт или сродне професионалне активности.
Heavy physical activity, sports or related professional activities.

За многе професионалне активности односе се на чињеницу да морате пуно да седите.
For many, professional activity is associated with the fact that you have to sit a lot.

Остеоартритис зглобног зглоба се развија због специфичне професионалне активности.
Osteoarthritis of the wrist joint develops due to a specific professional activity.

Овај тест је важан у избору особља чије су професионалне активности повезане са људима.
This test is important in the selection of personnel whose professional activities are connected with people.

Професионалне активности повезане са инфекцијом крви настају случајно, на пример, током хемодијализе.
Professional activities related to blood- infection occurs by chance, for example, during hemodialysis.

То свакако треба узети одрасле особе чије су професионалне активности повезане са тешким оптерећењем ока.
It should definitely be taken by adults whose professional activities are associated with heavy eye loads.

Жене чије су професионалне активности повезане са оштећењем здравља: временом изазивају бројне патологије.
Women whose professional activities are connected with damage to health: over time, it provokes numerous pathologies.

Ако се запаљен процес развија због професионалне активности, препоручује се особи да промени место рада.
If the inflammatory process has developed due to professional activity, a person is recommended to change his job.

Често људи могу искусити неколико напада дневно, што често знатно отежава њихове професионалне активности.
Often, people can experience several attacks per day, which often significantly complicates their professional activities.

Важно је да психолог, пре своје професионалне активности, прође прелиминарне сесије личне психотерапије.
It is important that a psychologist, before his own professional activity, passes preliminary sessions of personal psychotherapy.

Обуку обављају искусни стручњаци из области индустрије који замењују своје професионалне активности са наставом.
Training is dispensed by experienced industry professionals who alternate their professional activities with teaching.

Стицање задовољства само од професионалне активности, а изван процеса рада појединац постаје суморан, равнодушан, рањив;
Obtaining satisfaction only from professional activity, and outside the work process an individual becomes gloomy, apathetic, vulnerable;

Огранак“ Опрез-едукација и обука за заштиту од пада” је аутентична школа за безбедне професионалне активности на висини.
Branch“Oprez- education and training for fall protection” is authentic school for safe professional activities on height.

Ако то не може бити учињено због професионалне активности, онда је неопходно ићи на болесничку листу, бар за време погоршавања болести.
If this cannot be done because of professional activity, then it is necessary to go to the hospital, at least for the time of exacerbation of the disease.

Шниткеово искуство у Бечу" дало му је одређено духовно искуство и дисциплину за своје будуће професионалне активности.
Schnittke's experience in Vienna"gave him a certain spiritual experience and discipline for his future professional activities.

С аспекта личности, интересовања, обучености професионалне активности, постоји мала разлика између примењених математичара и теоретичара физике.
In terms of personality, interests, training and professional activity, there is little difference between applied mathematicians and theoretical physicists.

Да би у потпуности искористили своје потенцијале, ови људи морају усмјерити своју активност у професионалне активности.
In order to fully use their potential, these people need to direct their activity into professional activities.