Sta znaci na Engleskom ПРОФЕСИОНАЛНИХ СТАНДАРДА - prevod na Енглеском

• professional standards

Примери коришћења Професионалних стандарда на Српском и њихови преводи на Енглески

Придржавају се професионалних стандарда.
Professional standards apply.

ДИ Џордан" Ово је дци Мајк Веддер из професионалних стандарда.
DI Jordan.'This is DCI Mike Vedder from Professional Standards.

Придржавати се професионалних стандарда.
Uphold professional standards.

А стандарди које себи постављамо су једнаки или виши од професионалних стандарда за квалитет.
The standards we set for ourselves are equal to or higher than professional standards of quality.

Придржавају се професионалних стандарда.
Professional standards are met.

Осигурати функцију административне послове у складу са државним законима и прописима политици фирме и професионалних стандарда.
Ensure office administrative operations are in compliance with government laws and regulations company policies and professional standards.

Придржавају се професионалних стандарда.
Maintain professional standards.

Грузијски Институт за јавне послове( Гипа) своју мисију види у успостављању највиших академских и професионалних стандарда у Грузији.
Georgian Institute of Public Affairs(GIPA) sees its mission in establishing the highest academic and professional standards in Georgia.

Придржавају се професионалних стандарда.
Upholding professional standards.

Повреду професионалних стандарда и норматива( професионалне одговорности) и предлаже доношење решења о одузимању тих лиценци.
Breach of professional standards and norms(professional liability) and suggests the rendering of the decree to revoke those licenses.

Разумевање и поштовање професионалних стандарда.
Declaring and upholding professional standards.

УЕСЛ Програм је поносни члан енглеског САД, Америчког удружења за интензивну енглеског програма промовисање професионалних стандарда и квалитетних енглеског програма.
The UESL Program is a proud member of English USA, the American Association of Intensive English Programs promoting professional standards and high-quality English programs.

Често се јављају кршења етичких и професионалних стандарда, посебно у штампи.
Violation of ethical and professional standards is often reported, particularly in the print press.

ЦФП Боард је сертификована организација чија је мисија да користи јавност подстицањем професионалних стандарда у личном финансијском планирању.
CFP Board is a certifying organization whose mission is to benefit the public by fostering professional standards in personal financial planning.

Циљ пројекта самоодрживости медија у Југоисточној Еуропи, који финансира Европска комисија, јесте промоција медијских слобода и одрживости кроз јачање етичких и професионалних стандарда у новинарству.
Funded by the European Commission, the Media Accountability in South East Europe project aims to promote media freedom and accountability by strengthening ethical and professional standards in journalism.

Ми смо са циљем да улију светске класе професионалних стандарда у украјински бизнис.
We strive to gradually incorporate the world's professional standards in the Ukrainian business.

Да би побољшала квалитет ревизорског рада, ДРИ је у априлу усвојила приручнике о финансијској ревизији и ревизији сврсисходности пословања на основу оквира професионалних стандарда( ИССАИ) Међународне организације врховних ревизорских институција.
To enhance the quality of audit work the SAI adopted in April financial and performance audit manuals based on the INTOSAI's professional standards(ISSAI) framework.

Када поучавају о овим ратовима, наставници би требало да се придржавају професионалних стандарда и да се одвоје од личних, емоционално набијених ставова( појашњено у другом делу препорука) јер је ово не само од професионалног, већ и од јавног интереса.
When teaching these conflicts, teachers should uphold professional standards, and detach from personal, emotionally driven standpoints(outlined in the second part of these recommendations) because this is as much of professional as of public interest.

То су људи који раде већину ствари на сајту, и они су, у неком смислу, полу професионалци у ономе што раде, а стандарди које себи постављамо су једнаки или виши од професионалних стандарда за квалитет.
These are the people who are doing the bulk of the site, and they are, in a sense, semi-professionals at what they're doing. The standards we set for ourselves are equal to or higher than professional standards of quality.

Конгреса, чланице ИНТОСАИ су усвојиле Стратешки план за наредни петогодишњи период, који садржи четири стратешка циља посвећена развоју професионалних стандарда, развоју капацитета, размени знања и максимизацији утицаја и вредности ИНТОСАИ организације као међународне организације.
At the Congress, the members of INTOSAI adopted a new Strategic plan, containing four strategic objectives dedicated to development of professional standards, capacity development, exchange of knowledge and maximization of the impact and value of the INTOSAI as international organization.

ISSAI оквир- Међународни стандарди ВРИISSAI оквир- Међународни стандарди ВРИО ISSAI оквируЗашто је потребан општи оквир професионалних стандарда? У Стратешком плану за период од 2005. до 2010. године, INTOSAI је у оквиру Општег циља 1 изнео амбицију да се постара да INTOSAI заједници обезбеди ажуриран оквир професионалних стандарда релевантан за потребе њених чланица.
ISSAI framework- International SAI StandardsISSAI framework- International SAI StandardsAbout the ISSAI Framework Why a common framework of professional standards? In its Strategic Plan 2005-2010, INTOSAI made it an ambition under Goal 1 to ensure that INTOSAI can provide an up-to-date framework of professional standards that is relevant to the needs of its members.

Циљеви и начела управљања ризиком од прања новца и финансирања тероризма треба да омогуће јавним бележницима да утврде одговарајућу пословну политику и процедуре, што обухвата правила о радњама и мерама које се предузимају ради познавања и праћења стрнке, промовисање етичких и професионалних стандарда, односно спречавању злоупотребе пословних активности јавног бележника за криминалне активности.
The objectives and the principles of the management of the risk of money laundering and the financing of terrorism should enable notaries to establish an adequate business policy and procedures, which includes the rules about the actions and measures that are to be undertaken for the purpose of cognizance and monitoring of the party, promotion of ethical and professional standards, or the prevention of abuse of the business activities of the notary by criminal activities.

Saradnja na bezbednosnim i profesionalnim standardima u izveštavanju o sukobima.
Co-operate on safety and professional standards in conflict reporting.

Nažalost, kršenje profesionalnih standarda širi se kao kuga.
Unfortunately, violations of professional standards have spread like plague.

Nismo uspjeli izgraditi profesionalne standarde koji bi nam obezbijedili povjerenje publike.
We have not succeeded in building professional standards that would win the trust of the public.

Тутори који раде на најновијим професионалним стандардима.
Tutors that work to the latest professional standards.

Недавно, иницијативе попут биомедије су никле да развију БМЕ-везе образовања и професионалне стандарде.
Recently, initiatives such as BIOMEDEA have sprung up to develop BME-related education and professional standards.

Јединица за професионалне стандарде.
Unit for Professional Standards.

Усаглашеност са највишим етичким и професионалним стандардима.
Accordance with the highest ethical and professional standards.

Išao sam u Odeljenje za profesionalne standarde( OPS).
I went to Professional Standards.