Sta znaci na Engleskom РАЗВОЈА РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ - prevod na Енглеском

• development of the republic of serbia

Примери коришћења Развоја републике србије на Српском и њихови преводи на Енглески

Министарство просвете науке и технолошког развоја Републике Србије.
The Ministry of Education Science and Technological Development of Republic of Serbia.

Социо-економски развој, ублажавање и адаптација на климатске промене"( Министарство просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије) 2.
Socio-economic development, mitigation and adaptation to climate change"(Ministry of Education, Scienceand Technological Development of Republic of Serbia) 2.

Министарство просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије је категоризовало часопис ЛИПАР за 2014. годину као часопис од националног значаја у М52 категорији.
Ministry of Education, Science and Technological Development of the Republic of Serbia categorized LIPAR magazine in 2014 as a newspaper of national importance in M52 category.

Који у целини финансира Министарство просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије.
Fully funded by the Ministry of Education, Science and Technological Development of Republic of Serbia.

НАПОМЕНА: Министарство просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије још увек није објавило званичну категоризацију научних часописа за 2020. годину.
NOTE: The Ministry of Education, Science and Technological Development of the Republic of Serbia has not yet published the official evaluation of scientific journals for 2019.

У августу 2016. постао је министар просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије.
In August 2016, he became the Minister of Education, Science and Technological Development of the Republic of Serbia.

Након уписа докторских студија као корисник стипендије Министарства науке и технолошког развоја Републике Србије ангажован је на више пројеката науке Шумарског факултета.
After enrolling doctoral studies, as a beneficiary of the Ministry of Science and Technological Development of the Republic of Serbia, he has been engaged in several projects of the science of the Faculty of Forestry.

Учествује као сарадник на пројекту Министарства просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије( III46009).
This work was supported by the Ministry of Education, Science and Technological Development of the Republic of Serbia(Project III43009).

Као део важне и препознатљиве интернационалне образовне платформе, започиње реализацију Кембриџ програма и програма Министарства просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије.
As a part of an important and renowned international educational platform, we began realization of Cambridge programme and the programme of the Ministry of Education, Science and Technical Development of the Republic of Serbia.

Пројекти Географија Србије( Министарство просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије, ИИИ 47007).
Geography of Serbia(Ministry of Education, Science and Technological Development of Republic of Serbia, III 47007).

У децембру 2017. године Компанија НИС је у циљу наставка успешне сарадње потписала нови Меморандум о сарадњи са Министарством просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије.
In December 2017, in order to continue previous successful cooperation, NIS signed a new Memorandum of Cooperation with the Ministry of Education, Science and Technological Development of the Republic of Serbia.

Часопис АФРИКА је категоризован као научни часопис од стране Министарства просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије( почев од првог броја, објављеног 2009. године).
The AFRIKA journal is categorized as a scientific journal by the Ministry of Education, Science and Technological Development of the Republic of Serbia(from the first issue, published in 2009).

Конференција се одржава под покровитељством Министарства просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије.
The Conference will be held under the auspice of the Ministry of Education, Science and Technological Development of the Republic of Serbia.

Основна школа Креативно перо ради по наставном плану и програму Министарства просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије, а у складу са Законом о основама система образовања и васпитања.
Kreativno pero Primary School follows the teaching plan and programme of The Ministry of Education, Science and Technological Development of the Republic of Serbia, in accordance with the Fundamentals of Educational and Pedagogical Systems Act.

Промене у шумским екосистемима под утицајем глобалног загревања( Министарство просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије, ОИ 20052).
Changes in forest ecosystems caused by global warming(Ministry of Education, Science and Technological Development of Republic of Serbia, OI 20052).

Одлуком Матичног научног одбора за биотехнологију и пољопривреду Министарства просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије, часопис је у 2013. години категорисан као водећи часопис националног значаја( М51).
By the Decision of the Scientific Committee on Biotechnology and Agriculture of the Ministry of Education, Science and Technological Development of Republic of Serbia, the journal was categorized in 2013 as the leading journal of national importance(M51).

Рад Ане Голубовић подржан је средствима Министарства просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије, пројекат бр.
The work of Ana Golubović is supported by the founds from the Ministry of Education, Science and Technological Development of Republic of Serbia, project No.

Овај документ представља свеобухватни основ за сарадњу и помоћ УН система, укључујући 19 УН агенција, фондова и програма, која је усмерена на подстицање и унапређење свеукупног економског, социјалног и еколошког развоја Републике Србије.
This document presents a comprehensive basis for the cooperation and assistance of the UN system, including 19 UN agencies, funds and programmes, aimed at encouraging and improving the overall economic, social and environmental development of the Republic of Serbia.

Партнери Института на овом пројекту су Министарство просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије и Холандски институт ДЛО- водећа светска институција у области савремене пољопривреде.
The BioSense Institute's partners on the project are the Ministry of Education, Science and Technological Development of the Republic of Serbia and the Institute DLO from the Netherlands- a leading world institution in the field of contemporary agriculture.

У Институту се тренутно реализују два пројекта чију реализацију финансира Министарство просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије( 2011- 2019).
The Institute currently realizes two projects which are funded by Ministry of Education, Science and Technological Development of the Republic of Serbia(2011- 2019).

Министарство просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије користи и пословне просторије у улици Захумска 14 у Београду, у улици Његошева 12 у Београду, као и просторије на више локација у Републици Србији, а за потребе школских управа.
The Ministry of Education, Science and Technological Development of Republic of Serbia also uses the business offices at 14 Zahumska St. and 12 Njegoševa St. in Belgrade, as well as facilities in multiple locations in the Republic of Serbia, for the needs of regional school departments.

Развој технолошких поступака у шумарству у циљу реализације оптималне шумовитости( Министарство просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије, ОИ 31070).
Development of new procedures for optimal wood biomass production in forestry(Ministry of Education, Science and Technological Development of Republic of Serbia, OI 31070).

Анамарија Вичек, државни секретар у Министарству просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије истакла је напоре Владе Србије да се, поред континуираног развоја образовног система и доживотног учења, млади стручњаци задрже у Србији..
Anamarija Viček, State Secretary at the Ministry of Education, Science and Technological Development of the Republic of Serbia, pointed out efforts of Serbian Government to keep young professionals in Serbia, along with continuous development of education system and lifelong learning.

Основни правци развоја сектора пољопривреде дефинисани су усвојеном Стратегијом пољопривреде и руралног развоја Републике Србије 2014- 2024.
The basic directions for the development of the agricultural sector are defined by the adopted Strategy of Agriculture and Rural Development of the Republic of Serbia 2014-2024.

Искрено и посвећено следимо највише стандарде акредитације у Србији које инаугурише и имплементира Комисија за акредитацију и проверу квалитета и Министарство просвете науке и технолошког развоја Републике Србије.
Sincerely and with dedication we follow the highest standards of accreditation in Serbia inaugurated and implemented by the Commission for Accreditation and Quality and the Ministry of Education, Science and Technological Development of the Republic of Serbia.

Испитивање компатибилности минералних уља и хемијских инсектицида са БТК и могућности њиховог мешања у циљу сузбијања пренамножења градогених врста инсеката( Министарство просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије, ОИ 6823) Изабрана библиографија Gavrilović, B. and D. Stojanović( 2008).
Investigation of compatibility of mineral oils and chemical insecticides with Btk and their complementary usage for the suppresion of infestations of forest pest insect species(Ministry of Education, Science and Technological Development of Republic of Serbia, OI 6823) Selected Bibliography Gavrilović, B. and D. Stojanović(2008).

Током 17. и 18. јула на Факултету организационих наука одржана је конференција„ Отворено образовање и дигиталне компетенције наставника“, коју је организовао стручни тим за реформу високог образовања Министарства просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије.
On July 17 and 18,“Open education and digital competence of teachers” conference was held at the Faculty of Organizational Sciences, organized by a team of experts for high education reform from the Ministry of Education, Science and Technological Development of Republic of Serbia.

Др Виктор Недовиц́ је државни секретар за високо образовање и интернационализацију науке у Министарству просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије од јула 2018. године.
Viktor Nedović is the State Secretary for higher education and internationalisation of science in the Ministry of Education, Science and Technological Development of Republic of Serbia as from July 2018.

Геолошка и екотоксиколошка истраживања у идентификацији геопатогених зона токсичних елемената у акумулацијама воде за пиће- истраживање метода и поступака смањивања утицаја биогеохемијских аномалија( Министарство просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије, ОИ 176018).
Geological and ecotoxicological exploration and identification of geopathogenic zones of toxic elements in water reservoirs- investigation of methods and procedures for reduction of the effect of biogeochemical anomalies(Ministry of Education, Science and Technological Development of Republic of Serbia, OI 176018) 2011.

Руководилац пројекта: др Бранко Главоњић. Унапређење постојећих производа и развој дрвних ламината и трпезаријских гарнитура, Министарство науке и технолошког развоја Републике Србије, 2003‒ 2005. година.
Project leader: Dr. Branko Glavonjić. Improvement of the existing products and development of wooden laminates and dining room sets, the Ministry of science and technological development of the Republic of Serbia, 2003‒2005.