Sta znaci na Engleskom РАЗЛИЧИТЕ СУПСТАНЦЕ - prevod na Енглеском

• various substances
• different substances
• variety of substances

Примери коришћења Различите супстанце на Српском и њихови преводи на Енглески

Нису вам нужно потребне три различите супстанце.
You do not necessarily need three different substances.

Нектар и полен су две различите супстанце које производе биљке.
Nectar and Pollen are two different substances that are produced by plants.

Када је акутна фаза иза нас, тестирају различите супстанце.
When the acute phase behind us, are testing different substances.

Ове различите супстанце… теже да имају и различите особине.
These different substances… tend to have different properties.

Пре његове смрти, кости су стално апсорбују различите супстанце.
Before his death, bones are constantly absorb various substances.

Производ садржи различите супстанце које доприносе пуном расту детета.
The product contains a variety of substances that contribute to the full growth of the child.

Сваки тело је другачије, каоалергени могу бити различите супстанце.
Every body is different, asallergens may be different substances.

Често, када се загревају, јефтини материјали емитују различите супстанце које могу нашкодити телу.
Often, when heated, cheap materials emit various substances that can harm the body.

Хемијски различите супстанце такође могу да имају сладак укус, али се оне не класификују као шећери.
There are also chemically different substances which may be of the same sweetness, although these are not classified as sugars.

Тамо да је патила од преосетљивости или сензибилизације на различите супстанце- алергене.
There she was suffering from hypersensitivity or sensitization to various substances- allergens.

Етерично уље ове врсте метвице садржи различите супстанце које имају терапеутски ефекат на људе.
Essential oil of this type of mint contains various substances that have a therapeutic effect on humans.

Људска бића знају већ хиљадама година, једноставно гледајући у околину око нас, да постоје различите супстанце.
We humans have known for thousands of years, just looking at our environment around us, that there're different substances.

Различите врсте садрже значајно различите супстанце и њихове пропорције у токсину.
Different animals contain significantly different substances and proportions of substances..

У идеалном случају, пре именовања антибиотика, лекар мора утврдити патогене и његову отпорност на различите супстанце.
In the ideal case, before the appointment of antibiotics, the doctor must determine the pathogen and its resistance to different substances.

То су осебујни тунели кроз које пролазе различите супстанце и због тога ћелија подржава његову виталну активност.
These are the original tunnels through which various substances pass and, due to this, the cell maintain their vital activity.

Одређени масени број припада одређене врсте супстанце, тако да не може бити две различите супстанце имају исти масени број.
A certain mass number belongs to a certain kind of substance, thus can not be two different substances have the same mass number.

Током овог конкретног теста, доктор ће обично стављати различите супстанце на кожу особе како би видео како тело реагује на сваког.
During this test, your doctor places a variety of substances onto your skin to see how your body reacts to each one.

Капи од очног притиска без нежељених ефеката- то је мит, јер је тело сваке особе индивидуално и различито реагује на различите супстанце.
Drops from eye pressure without side effects- it's a myth, because the body of each person is individual and reacts differently to various substances.

Данас, пацијент је прописана различите супстанце које могу побољшати метаболизам коже- они утичу на начин на који размјене меланина пигмента.
Today, the patient is prescribed a variety of substances that can improve the skin metabolism- they affect the way the exchange of melanin pigment.

Током трудноће у телу жене долази до озбиљне метаболичке трансформације, што доводи до повећања или смањења осетљивости на различите супстанце.
During pregnancy, a serious metabolic transformation occurs in a woman's body, causing an increase or decrease in sensitivity to various substances.

Током инфламаторног одговора на инфекцију или болест, тело ослобађа различите супстанце и хемикалије које му омогућавају да се бори против инфекција и других штетних ћелија.
The inflammatory response is a reaction in which the body releases various substances and chemicals that allow it to fight infections and other harmful cells.

Још једна важна особина зеолита је способност ионске размене- могу селективно да ослобађају и реапсорбују различите супстанце, као и размену катиона.
Another important property of zeolites is the ability to ion exchange- they are able to selectively release and re-absorb various substances, as well as exchange cations.

Термин" алергија" се односи на повећану осетљивост организма на различите супстанце( алергени), која је почела да се развија у другом њиховог утицаја на људски организам.
Term"allergy" refers to increased sensitivity of the organism to various substances(allergens), which began to develop during the second of their impact on the human body.

Деструктивног феномен зависи индекса преламања сочива( тј степен одступања светлости из ваздуха кроз различите супстанце), али и од дебљине сочива.
The destructive phenomenon depends on the refractive index of the lens(ie, the degree of deviation of light from the air through the different substances), but also on the thickness of the lens.

Да би ваша коса увек остала у одличном стању, потребно је користити различите супстанце- на пример, као што су витамини А и Е, који подстичу раст и јачање увојки.
In order for your hair to always remain in excellent condition, it is necessary to use various substances- for example, such as vitamins A and E, which promote the growth and strengthening of curls.

Деструктивног феномен зависи индекса преламања сочива( тј степен одступања светлости из ваздуха кроз различите супстанце), али и од дебљине сочива.
The destructive intervention depends on the refractive index of the lens(ie the level at which the light deviates from the air through different substances) and also depends on the thickness of the lens.

За разлику од већине других јединица, ова вредност за различите супстанце се не обрачунава на основу формуле, и поставити једну организацију- Комитет биолошком стандардизацију Светске здравствене организације.
Unlike the majority of other units, this value for various substances is not evaluated on the basis of formulas, and are set with one organization, the Committee of biological standardization at the world health organization.

Видите, док блато пружа више оптерећења од жутих лоптица, мало је причало, али уопште позната" тајна" у игри је то, упркос томе што је против правила( и упркос чудним ХД емисијама често откривајући чињеницу они који желе да обрате пажњу), бацачи и даље редовно користе различите супстанце како би им помогли да добију грип на лоптици.
You see, while the mud does provide more grip than the stock balls, a little talked about, but widely known“secret,” in the game is that, despite it being against the rules(and despite pristine HD broadcasts often revealing the fact to those who care to pay attention), pitchers still regularly use various substances to help them get a grip on the ball.

Када су олимпијске игре оживљене у 19. веку, такмичари су били слично отворени да имају различите супстанце које се стављају у њихова тела, ако су имали чак и мале шансе да им дају способност да изводе цитиус, алтиус, фортиус.
When the Olympic Games were revived in the 19th century, athletes were similarly open to having various substances put into their bodies if it had even a small chance at giving them the ability to perform citius, altius, fortius.

Филозофски напори да се разуме зашто различите супстанце имају различите особине( боју, густину, мирис), постоје у различитим агрегатним стањима( гасовита, течна и чврста тела) и реагују на другачије начине када су изложене неким утицајима, попут воде, ватре или промени температуре, довели су до постављања првих теорија о природи и хемији.
Philosophical attempts to rationalize why different substances have different properties(color, density, smell), exist in different states(gaseous, liquid, and solid), and react in a different manner when exposed to environments, for example to water or fire or temperature changes, led ancient philosophers to postulate the first theories on nature and chemistry.