Sta znaci na Engleskom РАЗЛИЧИТИХ СИСТЕМА - prevod na Енглеском

• different systems
• various systems
• of diverse systems

Примери коришћења Различитих система на Српском и њихови преводи на Енглески

Ради тога се развило неколико различитих система.
Thus there have been developed different systems.

Испод доњег абдомена, органи различитих система су локализовани.
On the left lower abdomen, organs of different systems are localized.

Ова опција се користи за уређивање различитих система.
This option is used for arranging different systems.

Интероперабилност означава способност различитих система и организација да раде заједно.
Interoperability refers to the ability of diverse systems and organizations to work together.

Завесе висио на стреха и барови различитих система.
Curtains hung on the eaves and bars of various systems.

Просторни георегистар ће имати централну улогу у управљању токовима различитих система.
The spatial georegister will play the central role in managing the workflow of different systems.

На листи се налазе обољења различитих система тела.
The list includes diseases of different systems of the body.

Даљинско дебаговање је процес дебаговања програма који ради на више различитих система од дебагера.
Remote debugging is the process of debugging a program running on a system different than the debugger.

Интероперабилност означава способност различитих система и организација да раде заједно.
Interoperability is a property referring to the ability of diverse systems and organizations to work together.

Постоје позитивне промене у раду различитих система.
There are positive changes in the work of various systems.

У наоружање Војске Србије уведено је 29 различитих система, а 2009. године, као најбоље године до тада, свега осам.
Different systems were introduced into the Serbian Armed Forces, and in 2009, as the best year to date, only eight were introduced.

Ако претражујете мрежу за аквапонику, наћи ћете много различитих система, али многи од њих су тихи скупи.
If you surf the Net for aquaponics, you will find many different systems but many of them are quiet expensive.

Такође на укупној акустичности утиче на материјал тапацирања који треба узети у обзир приликом инсталације различитих система.
Also on the overall acoustics affects the upholstery material that needs to be considered when installing various systems.

Ови различити видови кретања атома и молекула за производњу различитих система у Хајзенбергов квантне механике.
These different kinds of motion for atoms and molecules produce different systems in Heisenberg's quantum mechanics.

На тај начин, можете директно сазнати квалитет наших могућности директно на лицу места и детаљно погледати технологију различитих система.
Thus, you can get an idea of the quality of our possibilities directly on site and take a close look at the technology of the various systems.

Веома често, на основу нивоа глукозе у крви, одређује се стање различитих система и органа људског тела.
Very often, on the basis of indicators of blood glucose levels, the state of various systems and organs of the human body is determined.

Паметна технологија је начин повезивања вашег дома кроз иновативну технологију како бисте контролирали и дали кућним власницима" приступ по захтеву различитих система у свом дому.
Smart technology is a way of connecting your home through innovative technology to control and give homeowners an“on-demand access to various systems throughout your….

Неопходно је на националном нивоу успоставити функционалне механизме координације између различитих система и јасно дефинисати њихове улоге.
At the national level, it is necessary to establish the functional coordination mechanisms between different systems and to clearly define their roles.

Антропологију степен студентима пружа уважавање других начина живота и различитих система веровања, и што је можда најважније, боље разумевање света у којем живе.
An anthropology degree provides students with an appreciation of other ways of life and different systems of belief, and perhaps most importantly, a better understanding of the world in which they live.

Врло често, на основу показатеља нивоа глукозе у крви, утврђују стање различитих система и органа људског тела.
Very often, on the basis of indicators of the level of glucose in the blood, they determine the state of various systems and organs of the human body.

Паметна технологија је начин повезивања вашег дома кроз иновативну технологију како бисте контролирали и дали кућним власницима" приступ по захтеву различитих система у свом дому.
Smart modern technology is a way of linking your house via innovative technology to manage and also provide house owners on-demand accessibility to various systems throughout your home.

Свеобухватна студија различитих система, који је горе речено, такође је неопходна за предвиђање појаве одређених нежељених ефеката, који треба свести на минимум.
A comprehensive study of the various systems, which was discussed above, is also necessary for the prediction of occurrence of certain side effects, which should be kept to a minimum.

Што се тиче теме, пронашао сам на нето програма КСБООТ који ствара УСБ стик МултиБоот, на пример, ставио сам КСНУМКС различитих система Виндовс КСП на КСНУМКС стицк гб.
Related subject, I found on the net XBOOT program that creates a multiboot USB stick, for example, I put 7 different systems on a Windows XP gb.

За ово се спроводи медицински преглед, одређује се одговор тела и његових различитих система на физичку активност, састав тела се испитује према корелацији са радним капацитетом.
For this, a medical examination is carried out, the reaction of the organism and its various systems to physical activity is determined, the composition of the body is studied according to the correlation with the capacity for work.

Научићете да радите на медијима, апликацијама и платформама и стекнете знање о анализи и коришћењу различитих система као што су КСМЛ и ЦМС…[-].
You will learn to work across media, applications and platforms, and you will gain knowledge of analysis and the use of various systems such as XML and CMS…[-].

Паметна технологија је начин повезивања вашег дома кроз иновативну технологију како бисте контролирали и дали кућним власницима" приступ по захтеву различитих система у свом дому.
Smart technology is a means of connecting your house through innovative technology to control and give homeowners an on-demand accessibility to different systems throughout your residence.

Општи протокол за заштиту деце од злостављања и занемаривања, који је Влада усвојила Закључком 05 Број: 011-5196/ 2005 од 25. августа 2005. године, предвиђа да у процесу заштите детета од злостављања и занемаривања треба да учествују установе и појединци из различитих система( здравство, образовање, социјална заштита, полиција, правосуђе и др), сваки од њих у оквиру својих надлежности.
The General Protocol for the Protection of Children against Abuse and Neglect, adopted by the Government in Conclusion 05, number 011-5196/2005 of 25 August 2005, provides that institutions and individuals from different systems(health, education, social protection, police, judiciary, etc.) should participate in the process of child protection against abuse and neglect, each within their jurisdiction.

Њена акумулација и правилну циркулацију у телу- један од најважнијих задатака таоистички дисања и физичке вежбе које леже у основи различитих система Ки Гонга(" рад са Ки").
Its accumulation and proper circulation in the body- one of the most important tasks of Taoist breathing and gymnastic exercises underlying the different systems of Qi Gong("work with the qi").

Симултана учешће авиона 4. и 5. генерације је заиста Специфичност овог Флиинг курса, јединствена прилика не само да промовише стандардизацију тактика, техника и процедура, али пре свега у циљу остваривање интероперабилности између различитих система, takođe неједнак, односно способност система да сарађује, размена или поновно коришћење информација или услуге произведене од стране других.
The simultaneous participation of aircraft of 4th and 5th generation is indeed the peculiarity of this Flying Course, a unique opportunity not only to promote the standardization of tactics, of techniques and procedures, but above all in order to exercise the interoperability between different systems, also uneven, namely the ability of a system to cooperate, exchange or reuse information or services produced by others.

Петодневна Зимска школа промовисаће знање и вештине који су кључни у систему превенције и заштите од дискриминације, као и за поређење различитих система на регионалном нивоу Балкана.
The five-day Winter School will promote knowledge and skills which are the key in this system of preventing and protecting against discrimination and comparing the different systems of the Balkans at the regional level.