Sta znaci na Engleskom РАНИЈИМ ВЕРЗИЈАМА - prevod na Енглеском

• earlier versions
• early versions

Примери коришћења Ранијим верзијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај софтвер неће радити на ранијим верзијама Виндовса.
This program will not run on earlier versions of Windows.

У ранијим верзијама Виндовс КСНУМКС-а, могли смо да променимо….
In the early versions of Windows 10, we could change….

Како бројати странице у Ворду 2007, 2010 и ранијим верзијама.
How to number pages in Word 2007, 2010 and earlier versions.

Иначе, у ранијим верзијама мај такође бити на грешку, јер, ако је на следећи начин.
Or, in earlier versions may also be an error because, if it is in the following way.

Нема потребе да се специфицира ЦВС*/ ЦВС како сте радили у ранијим верзијама.
There is no need to specify CVS*/CVS as you did in earlier versions.

У ранијим верзијама раде са сликом бацкуп док је кеш активан исцрпљен кеш меморију.
In earlier Versions running an image backup while the Cache is active exhausted the Cache.

Присуство додатнор тачка-зареза није било дозвољено у ранијим верзијама Паскала.
The presence of an extra semicolon was not permitted in early versions of Pascal.

У ранијим верзијама АПИ-ја, навођењем ових већих вредности могло је резултовати приказом без слика.
In earlier versions of the API, specifying these higher values might result in no image being displayed.

ХТМЛ сајтови су били ограничени у погледу дизајнерских опција, а посебно са ранијим верзијама ХТМЛ-а.
HTML sites were limited in their design options, even more so with earlier versions of HTML.

Компатибилан је са свим ранијим верзијама, па чак и ако ваша лична мрежна опрема није нова, то је добар плус.
It's backwards-compatible with all earlier versions, so even if your personal networking equipment isn't that new, it's a good plus to have.

ХТМЛ сајтови су били ограничени у погледу дизајнерских опција, а посебно са ранијим верзијама ХТМЛ-а.
HTML sites were limited in the entire design options, even more so with earlier versions of HTML.

Систем за контролу пожара на ранијим верзијама је застарео, иако Калина МСА, инсталирана на најновијим моделима, није инфериорна страним аналогима.
The fire control system on early versions is outdated, although the Kalina MSA, installed on the latest models, is not inferior to foreign analogues.

ХТМЛ сајтови су били ограничени у погледу дизајнерских опција, а посебно са ранијим верзијама ХТМЛ-а.
HTML sites were very limited in their design options, especially when built with early versions of HTML.

Инсталација у аутоматском или у ручном режиму само на чист диск, исправке са ранијим верзијама и инсталација преко инсталираног система су неприхватљиви!
Installation of automatic or manual mode only on a blank disk, upgrade from earlier versions and install over the installed system is unacceptable!

Покретач долази са пакетом садржаја за креирање алата који се зове id Studio, који је требало да буде много више кориснички оријентисан и" дотеран" него у ранијим верзијама.
The engine comes with a content-creation tools package called id Studio, which is supposed to be much more user-friendly and polished than in earlier versions.

И они су били традиционално много већи него што их данас видимо, чак и међу ранијим верзијама које су представљене у Америци.
They were also traditionally much larger than we see them today, even among the early versions presented in America.

Ранији пример анти-дебаговања постојао је у ранијим верзијама Мајкрософт ворда који, ако је дебагер детектован, избацује поруку која каже:" Дрво зла носи горке плодове.
An early example of anti-debugging existed in early versions of Microsoft Word which, if a debugger was detected, produced a message that said,"The tree of evil bears bitter fruit.

Компатибилност уназад Свако ново издање Делфија се труди да буде што је више могуће компатибилно са ранијим верзијама, тако да већ написани софтвери и библиотеке могу бити одржане.
Each new release of Delphi attempts to be as compatible as possible with earlier versions, so that already-developed software and libraries can be retained.

Језици, међутим, могу имплицитно конвертовати логичке у нумеричке типове некад да дају проширену семантику буловима и логичким изразима или да постигне компатибилност са ранијим верзијама језика.
Languages, though, may implicitly convert booleans to numeric types at times to give extended semantics to booleans and boolean expressions or to achieve backwards compatibility with earlier versions of the language.

( Да би се избегао овај проблем, касније верзије Виндоуса су се ослањале на могућност инсталирања приватног ДЛЛ-a- што представља делимично повлачење из употребе заједничких библиотека- заједно са механизмом, да би се спречила замена заједничких система ДЛЛ-а са њиховим ранијим верзијама.).
(To avoid"DLL hell", later versions of Windows rely largely on options for programs to install private DLLs-essentially a partial retreat from the use of shared libraries-along with mechanisms to prevent replacement of shared system DLLs with earlier versions of them.).

Можда има неке грешке у раним верзијама ноћу.
It may have some bugs in early versions nightly.

Testirao sam ranije verzije virusa i leka na stoci.
I tested earlier versions of the virus and the antidote on livestock.

Неке ране верзије ових микропроцесора су имале проблем одвођења топлоте.
Some early versions of these microprocessors had heat dissipation problems.

Ране верзије ових дисплеја носити око четири пута брже него ЛЦД.
Early versions of these displays worn about four times faster than LCD.

Mojsije je zasnovan na Misisu, Sirijskom mitu, i postoje ranije verzije.
Moses was based on Misis, a Syrian myth, and there are earlier versions.

Ране верзије Ноутпеда су пружале само најосновније функције, као што је проналажење текста.
Early versions of Notepad offered only the most basic functions, such as finding text.

Мрежа Мрежа Алт плугин за раније верзије оперативног система Виндовс.
Network Network Alt plugin for earlier versions of Windows.

Пронађени су разни неискоришћени нацрти из Далових раних верзија романа.
Various unused and draft material from Dahl's early versions of the novel have been found.

ИСПРАВКА: Ранија верзија овог текста имала је погрешну слику г.
Correction: An earlier version had the incorrect photograph of Mr. Das.

ИСПРАВКА: Ранија верзија овог чланка имала је словну грешку у наслову.
Correction: An earlier version of this story had an erroneous title in the headline.