Sta znaci na Engleskom РВ-У - prevod na Енглеском

• RV
• rvs

Примери коришћења Рв-у на Српском и њихови преводи на Енглески

Када сте у РВ-у, нема спаваћих соба за дјецу.
When you're in an RV, there are no kids' bedrooms.

Све су то први пут, први пут и доступни шаторима или РВ-у до 28 метара.
These are all first-come, first-served and available to tents or RVs up to 28 feet.

Како путујете у РВ-у?“ Је једно од питања које сам највише тражио.
How do you travel in an RV?” is one of the questions I'm most asked.

Све су то први пут, први пут и доступни шаторима или РВ-у до 28 метара.
All sites are on a first-come, first-served basis and are available to tents or RVs up to 28 feet.

Иако ниједна локација не може да одговара РВ-у, максимална дозвољена дужина за оне који раде је 40 стопа.
While not all sites can accommodate RVs, the maximum length allowed for those that do is 40 feet.

Јет-постављање широм света у авионима или вожња у РВ-у доприносе глобалном загревању.
Jet-setting around the world in airplanes or driving around in an RV all contribute to global warming.

Након што смо возили шест миља далеко од пута у РВ-у, дођемо до мјеста само да сазнамо да је његова 12 долара глава за улазак.
After we drove six miles off the road in the RV, we get to the place only to find out that its $12 a head to get in.

Постављањем летова широм света у авионима или вожња по РВ-у сви доприносе глобалном загревању.
Jet-setting around the world in airplanes or driving around in an RV all contribute to global warming.

Будући да живимо у РВ-у, морамо бити свесни онога што купујемо, јер имамо само толико простора и можемо само носити толико тежине.
We live in an RV now, so we have to be mindful of what we buy because we only have so much space and we can only carry so much weight.

Имали смо четири торбе са пуним димензијама, столице, играчке, храну- све о чему можете да мислите- и ми смо имали доста простора у РВ-у.
We had four full-sized suitcases, chairs, toys, food- everything that you could think of- and we still had plenty of room in the RV.

Наравно, можете живети у РВ-у ако се крећете тако често- то је рекреативно- али у већини подручја, не можете трајно да живите у РВ-у.
Sure, you can live in an RV if you're moving around every so often- that's recreational- but in most areas, you can't permanently live in an RV.

Може бити скупо да путује пуно у РВ, тако да он предлаже измјене између рада и путовања- док још увек живите у вашем РВ-у, наравно.
It can be costly to travel much in an RV, so he suggests alternating between working and traveling- while still living in your RV, of course.

Али, лако је уштедети новац тако што ћете јести у свом РВ-у, и не постоји мањак ствари које можете учинити бесплатно, као што су планинарење, бициклизам и кајак.
But it's easy to save money by making meals in your RV, and there's no shortage of things you can do for free, like hiking, biking, and kayaking.

Овај пар се придружио мом програму за блогање пре неколико година, надајући се да ће пронаћи начин да шире еванђеље живљења и путовања у РВ-у широм свијета.
This couple joined my blogging program a few years ago, hoping to find a way to spread the gospel of living and traveling in an RV to the wider world.

Бојали смо се да у РВ-у нисмо имали довољно простора, али до тренутка када смо добили све оно што није било отпаковано из мини и постављено у РВ, схватили смо да имамо довољно простора.
We were afraid that we might not have enough room in the RV, but by the time we got everything unpacked out of the mini and uploaded in the RV, we realized that we had plenty of room.

Традиционално, трошимо око 80% времена у камповима и око 20% сухог камповања, али смо недавно инсталирали велику литијумску батерију и соларни систем на нашем РВ-у, тако да планирамо да потрошимо пуно више времена на камповање изван мреже природа у наредним годинама.
Traditionally, we spend about 80% of our time in campgrounds and about 20% dry camping, but we recently installed a big lithium battery bank and solar system on our RV, so we plan on spending a lot more time camping off the grid out in nature in the coming years.

Док је путовање у РВ-у било нешто што су људи радили деценијама, нове веб странице за економију дијељења, бољи онлине ресурси, модернији комбији и растућа заједница која може пружити подршку, олакшали су свакоме да путује пуно радно вријеме у РВ.
While traveling in an RV has been something people have been doing for decades, new sharing economy websites, better resources online, more modern vans, and a growing community that can provide support have made it easier for anyone to travel full-time in an RV..

Препоручујемо лепљење са мање комплексним РВ-ом када стартујете.
We recommend sticking with a less complex RV when starting out.

Са РВ-ом, наша деца су успела да узму махуне паузе када је потребно, а такође и са фрижидером тамо, имали су пуно сокова и грицкалица кад год су желели.
With the RV, our kids were able to take potty breaks when needed, and also with the fridge right there, had plenty of juice and snacks whenever they wanted.

Обоје смо страствени у вожњи, тако да има смисла да изаберемо да живимо и путујемо РВ-ом, иако обично више волимо спортске вожње када је у питању забава, јер обоје имамо љубав према спортским аутомобилима и кабриолетима.
We're both passionate about driving, so it makes sense that we would choose to live and travel by RV, although we usually prefer more sporty rides when it comes to entertainment, as we both have a love for sports cars and convertibles.