Sta znaci na Engleskom РЕФЕРЕНТНА ВРЕДНОСТ - prevod na Енглеском

• benchmark
• reference value

Примери коришћења Референтна вредност на Српском и њихови преводи на Енглески

Референтна вредност. Шта је ово.
The reference value. What is it.

Бели хлеб је референтна вредност, означена са 100.
The benchmark is white bread, which has a GI of 100.

Лутеинизацијски хормон: шта је то, за шта је и референтна вредност.
Luteinizing hormone: what is it, what is it for and reference value.

Референтна вредност за искусне баштованке је бреза, у овом тренутку листови цветају у величини динара.
The benchmark for experienced gardeners is birch, at this time its leaves bloom the size of a penny.

WTI- West Texas Intermediate је класа сирове нафте која служи као референтна вредност за цене нафте.
West Texas Intermediate is a grade of crude oil used as a benchmark for oil pricing.

Међутим, Исланд би могао бити референтна вредност за будућност са првим светским суперрачунаром без емисије.
However, Iceland may be a benchmark for the future with the world's first zero-emission supercomputer.

WTI- West Texas Intermediate је класа сирове нафте која служи као референтна вредност за цене нафте.
West Texas Intermediate(WTI) is a grade of crude oil commonly used as a benchmark for oil prices.

Ово је референтна вредност, али у зависности од индивидуалних карактеристика женског тела, пораст може бити различит.
This is a reference value, but depending on the individual characteristics of the female body, the increase may be different.

У анкети се упоређују цене свакодневних намирница, попут хлеба, затим се прати да ли су цене расле или опадале и пореде се са трошковима живота у Њујорку, који се користи као референтна вредност.
The survey compares the cost of common items such as bread and then tracks whether prices have gone up or down by comparing them to the cost of living in New York which is used as a benchmark.

Референтна вредност чутног опсега човека је од 16 Хз до 20 кХз, али истовремено не може чути и реализовати све долазеће звуке.
The reference value of a person's audible range is from 16 Hz to 20 kHz, but simultaneously he can not hear and realize all incoming sounds.

Еталон је мера, мерило или мерни систем намењен одређивању, чувању и репродукцији неке мерне јединице ради преношења њене вредности на друга мерила да би могла послужити као референтна вредност.
Ethalon is a measure, benchmark, or measurement system intended for determining, storing and reproducing a unit of measurement for the transfer of its value to other benchmarks to serve as a reference value.

Критеријуми конвергенције Обавеза усвајања Циљани датум Дизајн кованица евра Земља Стопа инфлације Државне финансије Чланство у европском валутном механизму Каматна стопа Поставила држава Препоручује Европска комисија годишња влада дефицита у БДП-у бруто државни дуг према БДП-у Референтна вредност макс.
Convergence criteria Obligation to adopt 4 Target date Euro coins design Country 1 Inflation rate² Government finances ERM II membership Interest rate³ set by the country recommended by the Commission annual government deficit to GDP gross government debt to GDP Reference value 5 max 3.2% max.

У овом случају можемо претпоставити стандардну девијацију од 0, 9 за референтну вредност.
In this case, we can assume a standard deviation of 0.9 for the benchmark.

Како користити/ референтну вредност из претходног радног листа у Екцелу?
How to use/reference value from previous worksheet in Excel?

Повишен ниво хЦГ током трудноће изнад референтних вредности посматраних у овим патологија и условима.
Increased hCG levels during pregnancy above reference values observed in these pathologies and conditions.

Шта ниске Антимилеријански хормон тест резултат референтних вредности за 13-45 година ниво значи?
What does low Anti-Müllerian hormone test result referent values for 13-45 years old level mean?

Крвни притисак у референтним вредностима.
Blood pressure values were compared to reference values.

Шта ниске адренокортикотропни хормон тест резултат референтних вредности нивоа значи?
What does low Adrenocorticotropic hormone test result referent values level mean?

Шта висок Амилаза резултат теста референтних вредности нивоа значи?
What does high Amylase test result referent values level mean?

Концентрација туморског маркера у крви је у оквиру референтних вредности лабораторије.
The concentration of tumor marker in the blood is within the reference values of the laboratory.

Шта висок Тромбин коагулације време( ТЦТ) резултат теста референтних вредности нивоа значи?
What does high Thrombin clotting time(TCT) test result referent values level mean?

Шта низак витамин Б1( Кобаламин) резултат теста референтних вредности нивоа значи?
What does low Vitamin B12(Cobalamin) test result referent values level mean?

Шта висок Кисела фосфатаза теста резултат референтних вредности нивоа значи?
What does high Acid phosphatase test result referent values level mean?

Традиционалне инвестиције доносе релативне приносе, што значи да се перформансе оцењују у односу на референтну вредност.
Traditional investments yield relative returns, meaning that the performance is evaluated relative to a benchmark.

Sirova nafta Brent, referentna vrednost za međunarodne cene, izgubila je 76 centi ili 1, 1 posto, i sišla na 66, 86 dolara za barel u Londonu.
Brent crude, the benchmark for worldwide oil prices, lost 76 cents, or 1.1 percent, to $66.86 a barrel in London.

Sirova nafta Brent, referentna vrednost za međunarodne cene, izgubila je 76 centi ili 1, 1 posto, i sišla na 66, 86 dolara za barel u Londonu.
Brent crude, the benchmark for international oil prices, lost 76 cents, or 1.1 per cent, to $66.86 a barrel in London.

Горња граница нормалних Амилаза о резултатима теста референтних вредности је 190( У/ Л) или 40( нмол/ Л).
Upper limit of normal Amylase test result referent values is 190(U/L) or 240(nmol/L).

Одступања од референтних вредности могу указивати на формирање озбиљних деформитета фетуса, као што је аненцефалија или водена болест мозга.
Deviations from the reference values may indicate the formation of serious fetal deformities, such as anencephaly or cerebral edema.

Доња граница нормалних адренокортикотропни хормон о резултатима теста референтних вредности је 4, 4( пмол/ Л)- 0( пг/ мл).
Lower limit of normal Adrenocorticotropic hormone test result referent values is 4.4(pmol/L)- 20(pg/mL).

Шта висок хидроксипрогестерон тест резултат референтних вредности за жени којој фази фоликула нивоу значи?
What does low hydroxyprogesterone test result referent values for female in follicular phase level mean?