Sta znaci na Engleskom РОБНИХ МАРКИ - prevod na Енглеском

• brands
• brand
• trademark

Примери коришћења Робних марки на Српском и њихови преводи на Енглески

Свака од ових робних марки има своју војску навијача.
Each of these brands has its own army of fans.

Премиум случајеви обично укључују имена робних марки, на пример цоца-цола.
Premium cases normally involve trademark names, for example coca-cola.

Ал Каида је само једна од робних марки за програм издавања америчких виза за терористе.
Al Qaeda is one of the brand names for the American visas for terrorists program.

Данас Холандског бренда Мекк То је један од најпознатијих робних марки модне одеће.
Today Dutch brand Mexx Is one of the most popular fashion brands.

Тајвански ХТЦ је увек био међу најпознатијих робних марки паметних телефона и чини се да не жели да промени тај статус.
Taiwanese HTC have always been among the most popular brands of smart phones and it seems he does not want to change this status.

Генерички лекови су једнако сигурни и обично ефективни као и називи робних марки, али оне коштају мање.
Generic drugs are just as safe and effective as brand name drugs, but usually cost less.

Слушам, читам, гледам и носим оно што ми се допада, а ту има и домаћих и страних аутора и робних марки.
I listen, read, watch and wear what I like, and this includes both the domestic and foreign authors and brands.

Генерички лекови су једнако сигурни и обично ефективни као и називи робних марки, али оне коштају мање.
Generic drugs have the same active ingredients so they are equally safe and effective as brand name drug, but they generally cost less.

Ремоте контрола усваја домаћих познатих робних марки, удаљеност даљинског управљача, јак сигнал, не одбачених позива, серијски број феномен.
Remote control adopts domestic well-known brands, remote control distance, strong signal, no dropped calls, serial number phenomenon.

Можемо такође дати ваше личне податке као део продаје једног од наших пословних одељења или робних марки другој компанији.
We may also disclose your personal information as part of the sale of one of our business divisions or brands to another company.

Пошто је ову измену желе фирме које примењују моћи система ауторских права, патената и робних марки, предрасуда о„ интелектуалној својини“ им одговара.
Since that is the change desired by the companies that exercise copyright, patent and trademark powers, the bias of"intellectual property" suits them.

Учешће приватних робних марки за категорију" кућна хемија" приказана су на графику број 72: График 72- Учешће приватних робних марки- кућна хемија[…].
The shares of private label products from the product category"household chemicals" are presented in Chart 72: Chart 72- Shares of private label products- household chemicals[…].

Посвећени смо да нашим клијентима обезбедимо сигурне, ефикасне производе које траже“, рекла је Циа Туцци, потпредседница робних марки и осигурање квалитета у ЦВС Хеалтх.
We are committed to providing our customers with the safe, efficacious products that they are looking for,” said Cia Tucci, vice president of store brands and Quality Assurance at CVS Health.

Учешћа приватних робних марки за категорију" вино и жестока пића" приказана су на графику број 70: График 70- Учешћа приватних робних марки- вино и жестока пића[…].
The shares of private label products from the product category"wine and spirits" are presented in Chart 70: Chart 70- Shares of private label products- wine and spirits[…].

Према недавном Форбес чланак, два велика трговца лепотама планирају да додају линије за негу коже базиране на ЦБД-у у свој списак робних марки, што даје изјаву да овај тренд више није резервисан за мале специјализоване продавнице и онлине е-таилерс.
According to a recent Forbes article, two big beauty retailers are planning to add CBD-based skin care lines to their brand roster, which makes a statement that this trend is no longer reserved for small specialty stores and online e-tailers.

Учешћа приватних робних марки за категорију" свеже воће и поврће" приказана су на графику број 64: График 64- Учешће приватних робних марки- свеже воће и поврће[…].
The shares of private label products from the product category"fresh fruits and vegetables" are presented in Chart 64: Chart 64- Shares of private label products- fresh fruits and vegetables[…].

Систем награђивања најуспешнијих учесника допринео је не само афирмацији и унапређењу квалитета производа, већ и квалитативном и естетском напретку у начину паковања и промоције, са циљем повећања броја робних марки међу традиционалним производима.
The system of awarding the most successful participants contributed not only to the affirmation and improvement of the product quality, but also to the quality and esthetic advancement in the packing and promotion method, in order to increase the brand names quantity among the traditional products.

Учешћа приватних робних марки за категорију" храна и опрема за кућне љубимце" приказана су на графику број 74: График 74- Учешћа приватних робних марки- храна и опрема за кућне љубимце[…].
The shares of private label products from the product category"pet food and equipment" are presented in Chart 74: Chart 74- Shares of private label products- pet food and equipment[…].

Док су Цхромецаст и Амазон Фире популарни због својих робних марки, Року је био један од оригиналних видео стреаминг уређаја доступних на тржишту и један од претходника који је покренуо утрку видео стреаминг уређаја.
While Chromecast and Amazon Fire are popular because of their brand names, Roku was one of the original video streaming devices available in the market, and one of the forerunners who started the race of video streaming devices.

Учешћа приватних робних марки за категорију" безалкохолна пића" приказана су на графику број 68: График 68- Учешћа приватних робних марки- безалкохолна пића[…].
The shares of private label products from the product category"non-alcoholic beverages and soft drinks" are presented in Chart 68: Chart 68- Shares of private label products- non-alcoholic beverages and soft drinks[…].

Учешћа приватних робних марки за категорију" прерађено воће и поврће и мед" приказана су на графику број 65: 76 График 65- Учешће приватних робних марки- прерађено воће и поврће и мед[…].
The shares of private label products from the product category"processed fruits and vegetables, and honey" are presented in Chart 65: Chart 65- Shares of private label products- processed fruits and vegetables, and honey[…].

Учешћа приватних робних марки за категорију" кафа и чај" у продајним асортиманима учесника на тржишту приказана су на графику број 71: График 71- Учешће приватних робних марки- кафа и чај[…].
The shares of private label products from the product category"coffee and tea" in total product portfolio of surveyed undertakings are presented in Chart 71: Chart 71- Shares of private label products- coffee and tea[…].

U zavisnosti od robne marke, činija žitarica može da sadrži veliku količinu šećera.
Depending on the brand, a bowl of cereal can contain a huge amount of sugar.

Свака робна марка која нешто значи у свету има свој простор управо у Гинзи.
Every brand that means something in the world has its place right in Ginza.

Назив робне марке је Депо-тестостерон.
The brand name is Depo-testosterone.

Друга је робна марка Депо-тестостерон, која је такође у облику ињекције.
The second is the brand Depo-testosterone which is also in the injectable form.

Прибор за одећу приватна робна марка име логотип Да….
Clothing accessories private brand name logo da….

Ако није, то и није грб него робна марка или логотип!
If not, then it is not a coat of arms but a brand or a logo!

Schwartzmana zanima robna marka.
Mr. Swartzman's interested in the brand.

На округлим столовима следећег дана, поново смо разговарали о лојалности робне марке.
At the roundtable discussions the next day, we discussed brand loyalty- again.