Sta znaci na Engleskom РОДИТЕЉСКОМ - prevod na Енглеском

• parental
• paternal

Примери коришћења Родитељском на Српском и њихови преводи на Енглески

Штампање у родитељском пасошу.
Printing in the parent passport.

Често су узроци болести укоријењени у родитељском понашању.
Often the causes of the disease are rooted in parental behavior.

Све је то део родитељском пакета.
It's all part of the parenting package.

Живот у родитељском дому није лак.
Life in the parental house is not easy.

Играј са бебом на родитељском кревету.
Play with your baby on the parental bed.

Потребна је одређена количина самодисциплине на родитељском делу.
That requires a certain amount of parental self-discipline.

Имате бебену станицу са камером и родитељском станицом са екраном.
You have a baby station with camera and a parent station with screen.

Потребна је одређена количина самодисциплине на родитељском делу.
A certain amount of self-discipline on the parents' part is required.

Спавање са бебом у родитељском кревету није мудро, нарочито у првих 4 мјесеца.
Sleeping with your baby in the parental bed is not wise, especially in the first 4 months.

Ова трагична смрт поново наглашава потребу за родитељском опрезношћу.
This tragic death emphasizes again the need for parental vigilance.

Макнимо Државу ван породице, и заменимо државну контролу родитељском.
Get the State out of the family, and replace State control with parental control.

Ево 12 начина да дођете по смањеном приходу док уживате у родитељском одмору колико год је то могуће.
Here are 12 ways to get by on a reduced income while enjoying parental leave for as long as possible.

Друга мајка( 39) такође дијели своје искуство с нама о родитељском плану.
Another mother(39) also shares her experience with us about the parental plan.

Ево примера на који начин родитељи у сваком родитељском стилу могу да одговоре на захтев детета да пешачи до продавнице.
Here's an example of how parents in each parenting style might respond to a child's request to walk to the store alone.

Ако се трудноћа потврди раније, можете боље управљати родитељском бригом.
If the pregnancy is confirmed sooner, you can manage your parental care in better ways.

У родитељском јату треба да буде мушкарац и неколико патака муларда, чије здравље није под утицајем негативних фактора.
In the parent flock, there should be a male and several ducks of mulard, whose health is not affected by negative factors.

На тај начин ваша беба никада не може увући из кревета и завршити у родитељском кревету.
That way your baby can never roll out of the bed and end up in the parental bed.

Прикажи само моторе придружене родитељском програму( мапира се на унос X- KDE- ParentApp у. десктоп фајлу датомотора).
Only show engines associated with the parent application; maps to the X-KDE-ParentApp entry in the DataEngine's. desktop file.

Што значи, макнимо Државу ван породице, и заменимо државну контролу родитељском.
Which means, get the State out of the family, and replace State control with parental control.

Није ми једноставно да причам о свом раном периоду, јер је живот у родитељском дому био прилично нестабилан.
It is hard for me to speak about my early life, because living in my parents' home was pretty unstable.

Недостатак инстинкта самоодржања код дјеце треба компензирати родитељском заштитом.
The lack of self-preservation instinct in children should be compensated by parental protection.

Асортиман беба монитора показује колико далеко можете путовати са родитељском јединицом( преносиви бит) и још увијек добија тачан сигнал.
The range of a monitor indicates how far you can travel with the parent unit and still receive an accurate signal.

Модел понашања се полаже из детињства и заснива се првенствено на родитељском примјеру.
The behavioral model is laid from childhood and it is based primarily on the parent example.

А свети апостол, загрливши га с родитељском љубављу целиваше га, па га узе и с радошћу одведе у град, јер нађе изгубљену овцу.
But John, embracing him with paternal love, kissed him and led him back to the city, rejoicing that he had found the lost sheep.

Заштитите своју децу од садржаја за одрасле и блокирајте приступ овој веб страници родитељском контролом.
Protect your children from adult content and block access to this site by using parental controls.

Ако желите да знате како је у Немачкој, а затим идите на нашим чланцима о родитељском додатка и родитељског одсуства.
If you want to know how things are in Germany, then go to our articles on parental allowance and parental leave.

Што је то теже, то више постоји потреба да се јасно искаже што је више могуће у родитељском плану“.
The more difficult it is, the more the need exists to clearly state as much as possible in the parental plan".

Често се дијете из замора оставља у родитељском кревету, а онда се убрзо суочите с проблемом да ваш кревет више није ваш.
Often, the child is left in the parental bed out of fatigue and then you are soon faced with the problem that your bed is no longer yours.

Често, не постоји приступ промене између два подтипа и под типа- понашање дечије имплементације је описано њеном родитељском класом.
Often, there is no interface change between the supertype and subtype- the child implements the behavior described instead of its parent class.

Усвојили смо пса и брзо прескочили фазу медени месец, тако да смо били у брак/ родитељском фази изван-удобно у првих неколико месеци.
We adopted a dog and quickly skipped the honeymoon phase, so we were in the beyond-comfortable marriage/parenting stage within the first couple of months.