Примери коришћења Руска војна полиција на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Руска војна полиција стигла у област сиријског Кобанија.
Према његовим речима,„ руска војна полиција је основ за мир у том региону“.
According to him,"today the Russian military police- a basis of peace in this region".Руска војна полиција почела да патролира у подручју сиријског Манбиџа.
Russian military police start patrols around Syria's Manbij.Према извештајима, руска војна полиција је распоређена око турског посматрачког места.
According to reports, the Russian military police is deployed around the Turkish observation post.Руска војна полиција контролише спровођење споразума на терену.
Russian military police control the implementation of the agreement on the ground.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
lokalna policijadržavna policijavojne policijekosovska policijasrpska policijatajna policijaграничне полицијесаобраћајне полицијеsaobraćajne policijenjujorška policija
Више
Безбедност на излазу из хуманитарног коридора обезбеђује руска војна полиција и сиријске снаге.
Security at the exit of the humanitarian corridor is provided by Russian military police and the Syrian army.Руска војна полиција сада ће покупити средње и тешко наоружање од побуњеничких снага унутар Тафаса.
The Russian military police will now collect the medium and heavy weapons from the rebel forces inside of Tafas.Безбедност око те зоне ће осигурати руска војна полиција у координацији са САД и Јорданом.
Security around the country's southwest will be provided by Russian military police in coordination with the Americans and Jordanians.Од понедељка ће руска војна полиција почети да патролира подручјем око овог стратешки важног објекта.
The Russian military police will begin patrolling the area near this strategically important facility from Monday.Договорено је да ће безбедност око зона деескалације обезбеђивати руска војна полиција уз координацију са САД и Јорданом.
The security in the de-escalation zone will be ensured by Russian military police in coordination with the US and Jordan.Руска војна полиција ће напустити Голанску висораван након доласка сталних патрола мисије УН.
The Russian military police placed on the Golan heights will leave them after arrival of constant patrols of the UN Mission.Договорено је да ће безбедност око зона деескалације обезбеђивати руска војна полиција уз координацију са САД и Јорданом.
Security around this de-escalation zone will be provided by Russian military police in coordination with Americans and Jordanians.Од понедељка ће руска војна полиција почети да патролира подручјем око овог стратешки важног објекта.
On November 18, the Russian military police will launch patrolling operations in the area surrounding this facility of strategic importance.Према његовим речима, апсолутно је очигледно да ако се курдске оружане формације не повуку,„ онда ће одатле морати да оду сиријски граничари и руска војна полиција“.
It's quite obvious that if the Kurdish units don't withdraw with their weapons then Syrian border guards and Russian military police will have to step back".Руска војна полиција и дипломатија заједно су дали поверење сиријским Курдима и различитим елементима опозиције да играју позитивну улогу.".
Russian military police and diplomacy combined have also given confidence to the Syrian Kurds and various elements of the opposition to play a positive role.”.Према извештају са терена из провинције Дара, руска војна полиција јуче поподне је ушла у град Тафас, како би спровела нови споразум о помирењу.
According to a field report from the Daraa Governorate, the Russian military police entered the town of Tafas this afternoon in order to enforce the newly established reconciliation deal.Руска војна полиција и стручњаци за деминирање преузели су контролу над аеродромом у северној провинцији Алепо, који су напустиле америчке снаге.
Russian military police and bomb disposal experts have taken control of an airfield in northern Aleppo province, which was abandoned in a hurry by withdrawing US forces.Према документу, од поднева 23. октобра руска војна полиција и сиријска војска улазе у подручја која се граниче са зоном турске операције у Сирији.
According to the document, the Russian military police and Syrian Руска војна полиција, која већ патролира у две зоне безбедности на југозападу Сирије и Источне Гуте, почиње да обезбеђује појас изван града Хомса у петак.
Russian military police, who already patrol two safe zones in the southwest of Syria and in Eastern Ghouta, will begin securing the perimeter outside the city of Homs Friday.Према његовим речима, апсолутно је очигледно да ако се курдске оружане формације неповуку,„ онда ће одатле морати да оду сиријски граничари и руска војна полиција“.
According to him, it is absolutely clear that if Kurdish forces fail to pull out andwithdraw their weapons,"then Syrian border guards and Russian military police officers will have to pull back.".Као и Техеран, Анкара је гарант споразума из Астане иона проводи контролу у зони„ деескалације“, док је руска војна полиција стационирана изван те зоне.
Just like Tehran, Ankara is the guarantor of the Astana agreements andexercises control over the“de-escalation zone” in Idlib inside this zone, while the Russian military police are stationed outside the zone.Руска војна полиција и Сиријска Арапска Армија ушле су данас поподне у јужне делове града Дара који су били под контролом Хајат Тарир ал Шам и, од Американаца подржаване, Слободне Сиријске Армије још од 2012.
Units of the Syrian Arab Army(SAA) and the Russian Military Police entered the southern part of the city of Daraa, which had been under the control of Hay'at Tahrir al-Sham(HTS) and the US-backed Free Syrian Army(FSA) since 2012.Као резултат договора, турска војна инвазија названа операција" Мирно пролеће“ је обустављена, доксу сиријске снаге и руска војна полиција спремне да се распореде на већем делу сиријско-турске границе.
As a result of the deal, Turkish Руска војна полиција и сиријске снаге биће распоређени на североистоку Сирије, док ће турска операција" Мирно пролеће" бити настављена у ограниченом подручју, договорили су се председници две земље после дугог разговора.
Russian military police and Syrian servicemen will be deployed to northeastern Syria, while Turkey's operation‘Peace Spring' will continue in a limited area, presidents of the two countries have agreed after lengthy talks.Од 4. августа, руска војна полиција поставља два контролна пункта, као и три осматрачнице дуж линије контакта између страна у зони безбедности у Хомсу", рекао је портпарол Министарства одбране Русије Игор Конашенков.
Starting from August 4, the Russian military police is setting up two checkpoints… as well as three look-out posts… along the contact line between the sides at the Homs de-escalation zone,” ДА ли присуство руске војне полиције на Голану може променити ситуацију?
Does the presence of Russian Military Police in the Golan changes situation?Turski vojnici i ruska vojna policija zajednički bi trebalo da kontrolišu tu zonu….
Turkish soldiers and Russian military police are to patrol the zone together.Ruska vojna policija će patroliranjem pomoći da se osigura bezbednost građana.
The Russian Military Police will patrol the area and ensure the safety of the civilians.Сто припадника руске војне полиције се вратило из Сирије.
Members of Russian military police return home from Syria.Још један задатак Јабхат Ал-Нусре је био да зароби јединицу руске војне полиције.
Another task of Jabhat Al-Nusra was to capture a Russian military police unit.
