Sta znaci na Engleskom САМИХ ДЕЛА - prevod na Енглеском

• works themselves

Примери коришћења Самих дела на Српском и њихови преводи на Енглески

Верујте због самих дела.
Believe because of the works themselves.

Верујете, због самих дела верујте ми.".
Believe… because of the works themselves.”.

А ако не, верујте због самих дела.
Otherwise believe because of the deeds themselves.

Верујете, због самих дела верујте ми.".
Otherwise believe for the works themselves.”.

А ако не, верујте због самих дела.
If not, believe Me because of the works themselves.

Верујете, због самих дела верујте ми.".
Believe me for the sake of the works themselves.”.

А ако не, верујте због самих дела.
But if not, believe because of the works themselves.

Анализа текстова из критика( Сора, А. Савић-Ребац) и самих дела( Јејтс, Теоријска Блејк, немачки романтизам, француски симболизам).
Analysis of texts from criticism(Sora, A. Savić-Rebac) and the works themselves(Yates, Blake, German Romanticism, French Symbolism).

А ако не, верујте због самих дела.
If nothing else, believe it for the works themselves.

Ако не верујете, верујте због самих дела.+.
And if not, believe me on account of the works themselves.

А ако не, верујте због самих дела.
Otherwise, believe me because of the works themselves.

У видео упутству које следи Инсталирао сам још један додатак који се зове Гоогле КСМЛ Положај, који гради аутоматски мап сајт аутоматски сваки пут када послали нови члан или нову страницу, овај плугин чува нас самих дела у Осим тога, додатак аутоматски инстинтеаза и све главне претраживачи.
In the video tutorial that follows I installed another plugin called Google XML Sitemap, which builds automatically map a site automatically every time you posted a new article or a new page, this plugin saves us ourselves a work in Moreover, the plugin automatically instinteaza and all major search engines.

А ако не, верујте због самих дела.
If nothing else, believe because of the works themselves.

А ако не, верујте због самих дела.
And if not, believe me on account of the works themselves.

Ови рецептори су сами део превладавајуће категорије рецептора познатих као" адренорецептори".
These receptors are themselves part of an overriding receptor category known as“adrenoreceptors.”.

Суппоседли, у Јоњани интегрисан са древним Аттицанс, ко, накнадно, сами део Јонског племена сматра и говорио јонски дијалект.
Supposedly, the Ionians integrated with the ancient Atticans, who, afterward, considered themselves part of the Ionian tribe and spoke the Ionian dialect.

Kada govorimo o prirodi ne treba zaboraviti da smo i sami deo prirode.
When we speak of Nature it is wrong to forget that we are ourselves a part of Nature.

Циљана публика су политичке праксе, универзитетски професори и дипломирани студенти, са тренинга у микро економској теорији и индустријске организације, који су заинтересовани да уче о економији конкуренције и постају сами део" тренерског тима" курсеве у развоју и програми за припрему појединаца за рад у јавним и приватним организацијама сектора усмерена на политику конкуренције.
The intended audience is university faculty members and graduate students, with training in microeconomic theory and industrial organization, who are interested in learning about competition economics and becoming themselves part of the“training team” developing courses and curricula to prepare students for work in public and private sector organizations focused on competition policy.

Имена су узета од самог дела и увек се оправдавају на самом делу..
Their very names are taken from Their deeds, and are always actually justified.

У свакој од њих пронашла сам део себе.
I found in each of them some part of me.

У свакој од њих пронашла сам део себе.
In each of them, I saw a part of myself.

У свакој од њих пронашла сам део себе.
I have found pieces of myself in each of them.

Снег се развија у облацима који су сами део ширег временског система.
Snow develops in clouds that themselves are part of a larger weather system.

Рецимо нешто о самом делу.
Let's say something about the event itself.

Dovoljno govori o samom delu.
I talk a lot about self-work.

Ako pak ne,- verujte zbog samih dela.
But if not, believe me because of the works themselves.

Zanimljivo, ali pronašao sam delove Kriptonita u njenoj krvi.
Most curiously, I have detected a faint trace of kryptonite in her bloodstream.

Nisam spomenula, ali napisala sam deo svoje teze o vama.
I don't think I mentionned, but I wrote part of my thesis on you.

Izvini draga, ali propustio sam deo gde ga Zelina menja.
I'm sorry, luv, I missed the part where Zelena changed.

Imena su uzeta od samog dela i uvek se opravdavaju na samom delu..
Their very names are taken from Their deeds, and are always actually justified.