Sta znaci na Engleskom САМО КОРИСТ - prevod na Енглеском

• only benefit

Примери коришћења Само корист на Српском и њихови преводи на Енглески

Прозори имају само користи од тога.
That's Windows only use to me.

Једите халву умерено, и то ће вам донети само корист!
Eat it moderately and it will bring you only health!

Да бисте искључили само корист од сировине, пратите дневну стопу.
To exclude from the raw material only benefit, follow the daily rate.

Ако не пређеш норму, лек ће донети само корист.
If you do not exceed the norm, the medicine will bring only benefit.

Па, ако ће донети само корист, а ако напротив, озбиљно уништи живот?
Well, if it will bring only benefit, and if on the contrary, seriously ruin life?

Међутим, његова употреба може донети не само корист, већ и штету.
However, its use can bring not only benefit, but also harm.

Правилно ушивени одбојници за креветац доносе детету само корист.
Properly sewn bumpers for the crib bring the child only benefit.

Међутим, у исто време, коњички спорт може донети не само корист, већ и штету.
However, at the same time, equestrian sport can bring not only benefit, but also harm.

Ваш миран и спокој ће само корист- игра ће постати занимљив и богатији.
Your calm and tranquility will only benefit- the game will become more interesting and richer.

У овом случају, тачне стопе потрошње и оптимално одабрана храна доносе псу само корист.
In this case, the correct consumption rates and optimally selected food will bring the dog only benefit.

Поштовањем опћих мјера опреза, употреба таквог јела доноси само корист, као жена и њено дијете.
With the observance of general precautions, the use of such a dish will bring only benefit, as a woman and her baby.

Не оклевајте, овај поступак, ако се правилно изведе, сигуран је за биљке и доноси им само корист!
Do not hesitate, this procedure, if properly performed, is safe for plants and will bring them only benefit!

Ипак, кувана шаргарепа може донети не само корист, већ и штету, али и производ у свом сировом облику.
Nevertheless, boiled carrots can bring not only benefit, but also harm, however, as well as the product in its raw form.

Чланство у удружењу је поздравио јер желеод ја Активности удружења или само корист наше округ.
Membership in the association welcomed it as they wantfrom i Association's activities or just benefit our district.

Тако да есенцијална уља за псе доносе само корист и минималну штету, морате слиједити одређене мјере предострожности.
To make essential oils for dogs bring only benefit and minimum harm, You need to follow certain precautions.

Пажљиво увођење новог производа у исхрану и правилна припрема јела од поврћа гарантују само корист.
Careful introduction of a new product into the diet and proper preparation of vegetable dishes guarantee only benefit.

Заиста, ако узмете у обзир наведене контраиндикације, адитив доноси само користи, повећавајући здравље и енергију.
Indeed, if you take into account the listed contraindications, the additive brings only benefits, increasing health and energy.

Сада сте свесни колико је тачно потребно наносити тресетни супстрат тако да он доноси само корист биљкама.
Now you are well aware of how exactly it is necessary to apply the peat substrate so that it brings only benefit to plants.

Ако знате како да узмете тинктуру за мајчинску трбух, она ће вам донети само корист и све акције наведене у упутству.
If you know how to take motherwort tincture, then it will bring you only benefit and will have all the actions stated in the instructions.

Креативни приступ, различита гледишта, иноваторске идеје и енергија који настају из разноликости мишљења могу донети само корист нашем предузећу.
A creative approach, different viewpoints, innovative ideas and the energy created by difference in opinion may only benefit our company.

Међутим, висина зграде није само корист од инвеститора, већ и могућност куповине стана са одличним погледом.
However, the height of the building is not only the benefit of the developer, but also the opportunity to buy an apartment with a great view.

У грожђицама су корисни шећери( глукоза и фруктоза), који јој дају невероватан укус и доносе само корист за тело без оштећења зубне цаклине.
In raisins, there are beneficial sugars(glucose and fructose), which give it an amazing taste and bring only benefit to the body without harming the tooth enamel.

Посвећеност коришћењу корисних производа омогућава пре-медицинском нивоу да сачува биохемијске процесе тела у облику у коме они доносе само корист.
A commitment to the use of useful products allows for pre-medical level to preserve the biochemical processes of the body in the form in which they bring only benefit.

Волш каже да углавном фокусиран на давање Емма темељ солидну снагу, али јаки мишићи нису само корист сте пожњети од свог изабраног стила тренинга.
Walsh says he mostly focused on giving Emma a solid strength foundation, but strong muscles aren't the only benefit you reap from his chosen style of training.

Дрво је један од еколошки најприхватљивијих материјала, који при високим температурама неће емитовати различите штетне материје, што ће, наравно, донети човјеку само корист.
Wood is one of the most environmentally friendly materials, which at high temperatures will not emit various harmful substances, which, of course, will bring man only benefit.

Због тога, ако се измерите и не игноришете прве знаке индивидуалне нетолеранције, боровница ће донети само корист, као и задовољство да једете укусан производ.
Therefore, if you exercise the measure and do not ignore the first signs of individual intolerance, cloudberry will bring only benefit, as well as pleasure from eating a tasty product.

Ако је опасност да се под маском Православља може поткрасти некаква заблуда толико велика, колико су велике и неопходне мјере предострожности, није ли онда боље читати нешто што је провјерено временом и о чему је Црква већ посвједочила да се ту налази само корист?
If the danger, under the guise of Orthodoxy, of picking up an error is so large that such great and essential means of precaution are necessary, then is it not better to read something tested by time and which the Church has already testified to as containing only that which is profitable?

Traže samo korist.
They want only to profit.

Bila je samo korist.
That was just a benefit.

On nema odgovornosti, samo korist?
There are no responsibilities, just benefits.