Примери коришћења Свеж поглед на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ваз 2110: свеж поглед на старе традиције.
Ове вежбе ће вам дати свеж поглед на кардио.
То је провокативна, свеж поглед на људе које мислимо да знамо.
It's a provocative, fresh look at people we think we know.Свеж поглед на историјске фризуре инспирише стилисте за своје идеје.
Тако се ствара нов, свеж поглед на многа питања.
Сајт посвећује свеж поглед на купоне и договоре, и не могу добити довољно.
The site takes a fresh look at the world of coupons and deals, and I can't get enough.У сваком случају, будите сигурни дасе консултује са својим лекаром, а онда ће моћи да се свеж поглед на свет.
In any case, be sure to consult with your doctor, andthen you will be able to take a fresh look at the world.Прослава нове године негде другачије даје свеж поглед на живот, а такође може да убедим своје резолуције.
Celebrating the new year somewhere different gives you a fresh perspective on life, and it can also sway your resolutions.Желим да предложим нови споразум за миграцију и азил јер мислим даимамо нови и свеж поглед на то питање.
I want to propose Граyев текст нуди свеж поглед јер иде даље од такозваних„ нових атеиста“ који у последње време доминирају расправом о неверовању.
Gray's book is also a refreshing look beyond the so-called“new atheists” who have lately dominated the conversation surrounding unbelief.Омогућава вам да се лакше носите са свакодневним задацима, олакшава припрему празнина,помаже да се свеж поглед на позната јела.
It allows you to easily cope with everyday tasks, facilitates the preparation of blanks,helps to take a fresh look at familiar dishes.Сваке године у овој области постоје нови изуми ииновације које омогућавају свеж поглед на наизглед добро установљених техника за поправку.
Every year in this area there are new inventions andinnovations that allow for a fresh look at seemingly well-established repair techniques.Свеж поглед на присуство телесног у дигиталном добу,„ Лајкс“ истражује феномен обрада кореографија из музичких спотова популарне културе као и туторијале јоге на друштвеним мрежама.
A fresh look at the presence of the corporal in the digital age, the‘Likes' explores the phenomenon of processing choreographies from popular music videos as well as yoga tutorials on social networks.Својим интимним читањем џеза у светлу електронике доносе нову димензију и свеж поглед на будућност овог музичког правца.
With their personal rendition of jazz through electronics, they bring Добићете свеж поглед на теме као што су Велике депресије, дугорочног економског раста, суверених дужничких криза, или ефеката глобалне економске односима на корпоративне структуре- сви из перспективе истраживања у економској историји.
You will get a fresh look at topics such as the Great Depression, long-term economic growth, sovereign debt crises, and the effects of global economic interrelations on corporate structure- all from the perspective of research in economic history.Учествујте у узбудљиве авантуре,заједно са Данте крећу на пут на којем морате да се свеж поглед на већ познате ликове, као и упознаш нове.
Take part in an exciting adventure, along with Dante,set off on a journey in which you will have to take a fresh look at the familiar characters, as well as meet new ones.Добићете свеж поглед на теме као што су Велике депресије, дугорочног економског раста, суверених дужничких криза, или ефеката глобалне економске односима на корпоративне структуре- сви из перспективе истраживања у економској историји.
This English-taught master's programme gives you a fresh look at topics like the Great Depression, long-term economic growth, sovereign debt crises, or the effects of global economic interrelations on corporate structure- all from the perspective of research in economic history.Posetite arhivu, bacite svež pogled na stare daviteljeve fajlove.
Hit the archives, take a fresh look at the old strangler files.Svež pogled.
I want fresh eyes.Imaćete nov, svež pogled na stvari.
Daju svež pogled.
Fresh eyes.Svež pogled.
Fresh eyes.Svež pogled na Denino ubistvo.
Fresh eyes on danni's murder.Oni mogu zatim primeniti nepristrasni svež pogled na postojeće probleme istovremeno donoseći u svoje akademsko znanje pritvorene najsavremenije metodologije i tehničke veštine koje oni žele da primenjuju.
They can then apply an unbiased fresh look to existing problems, while bringing in their academic knowledge of detain state-of-the-art methodologies and technical skills, which they are eager to apply.Kroz igru i direktan rad sa umetnicima deci se pruža prilika da upoznaju nove veštine i dobiju svež pogled na proces stvaranja i prezentovanja kreativnih sadržaja.
The festival offers children a chance to discover new skills and get a fresh perspective of the process of making and presenting creative content.Oni su majstori planiranja ina njih se može računati da će doneti svež pogled na bilo koju situaciju.
They are master planners andcan be counted on to bring a fresh perspective to any situation.Ali kad je spisateljica Ejmi Mektaj pobacila u Iraku,njene kurdske prijateljice su joj pružile podršku- i omogućile joj svež pogled na ovo iskustvo.
But when writer Amy McTighe had a miscarriage in Iraq,her Kurdish companions rallied to her support- and gave her a fresh perspective on her problems.Imaćete nov, svež pogled na stvari.
Get a fresh new perspective on things.Imaćete nov, svež pogled na stvari.
Treba nam svež pogled da zainteresujemo javnost.
We need a fresh angle to get the public interested.
