Примери коришћења Свет рада на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ниједна друга мастер у области туризма те припрема као у свет рада!
Свет рада је све глобално и способност да комуницирају између различитих култура још битнија.
The world of work is becoming increasingly global and the ability to communicate between different cultures even more essential.Њихови програми комбинују академски строгост са значаја у свет рада.
Its programmes will combine academic rigour with relevance to the world of work.Због тога, Сан-Луис ће припремити боље за свет рада и повећати шансе за запошљавање, промоцију и повећање плата.
Because Такође ће стећи вештине у истраживању, управљање временом и писану комуникацију,који су лако преносива у свет рада.
You also gain skills in research, time management and written communication,which are readily transferable to the world of work.Combinations with other parts of speech
Програми УЈ је, у оквиру својих девет факултета,дизајнирани су тако да припреми студенте за свет рада и за глобално грађанство.
UJ's programmes, within its nine faculties,are designed to prepare students for the world of work and for global citizenship.Наша технологија Енханцед учење( ТЕЛЕФОН) окружење, и ваш излагање стварним правним стварима,даље вас припрема за свет рада.
Our Technology Enhanced Learning(TEL) environment, and your exposure to real legal cases,further prepares you for the world of work.Како свет рада постаје све бржи и непредвидивији, појединци и организације морају постати окретнији и прилагодљивији да би остали релевантни.
As the world of work becomes increasingly fast-paced and unpredictable, individuals and organizations must become more agile and adaptable to stay relevant.Ученици и факултет ће се трудити да подрже високе етичке стандарде токомсвог искуства у КУУ, који ће се одвијати у свет рада.
Students and faculty will strive to uphold high ethical standards throughout their KWU experience,which will be carried forth into the world of work.Постоји све веће интересовање за маркетинг икомуникације стручњака у хрватским и свет рада тржишта, док је мали број високошколских установа које пру….
There is a growing interest for marketing andcommunications experts in Croatian and world labor markets, while there is a small number of higher educ….Према Конвенцији, државе ће предузети одговарајуће мере да препознају последице насиља у породици иублаже њен утицај на свет рада.
Under the Convention, States shall take appropriate measures to recognize the effects Посвећеност Универзитета да искуство осигурава спреман иконтинуирану примену учења у свет рада и савременим и непосредним контекстима.
The University's commitment to experience assures the ready andcontinuous application Све Италијански кувар Ацадеми професионални курсеви имајстори су проучавали да одобри пуну прелиминарни стручну спрему да брзо уђе у свет рада.
All Italian Chef Academy professional courses andthe Masters have been studied to grant a full preliminary professional preparation to rapidly enter in the world of work.Због тога, за студенте који нови курс пружа јединствену прилику да обогате свој наставни план и упозна свет рада са образовни профил је необична и очаравајућа.
Therefore, for students that new course provides a unique opportunity to enrich their curriculum and introduce the world of work with an educational profile Једна типична стандардни, без било какве израде, питао студенте да“ направи веза између сродних математичких појмова ипримењују ове концепте у другим областима садржаја и свет рада.”.
One typical standard, without any sort Објаснио је да је„ свет рада динамично место, фантастично место за испробавање себе и за показивање другима шта можете урадити, постићи, открити и истражити- све се то догађа у земљи чуда, на послу”.
Says Edmund;“The world of work is a dynamic place and it's a fantastic place for testing yourself and showing what you can do, achieving and discovering and exploring, all NABA поноси својим мрежама са најпрестижнијим компанијама и врхунским професионалцима,пружајући студентима јединствену прилику да развију своје професионалне уметничке компетенције док их припремају за свет рада.
NABA prides itself on its networks with the most prestigious companies and top-level professionals,offering students the unique opportunity to develop their professional artistic competencies whilst preparing them for the world of work.До краја курса,студенти ће створили своју портфолио пројеката и да ће бити у стању да одлучи да ли да уђу у свет рада или унапреде своје вештине тако што један од Мастер курсева које пружа ХФФА.[-].
By the end Постоји све веће интересовање за маркетинг икомуникације стручњака у хрватским и свет рада тржишта, док је мали број високошколских установа које пружају образовање за студенте концентрисане у области маркетинга и комуникација.
There is a growing interest for marketing andcommunications experts in Croatian and world labor markets, while there is a small number of higher education institutions that provide education for students concentrated in the fields of marketing and communications.Кулинарство Курс професионалне је намењен високо мотивисаним младим људима,који су у потрази за чврстим формирање да уђе у свет рада и отворен је и за оне који желе да промене посао да прате своје страсти и претвори у професију.
The professional cookery course is intended for highly motivated young people,who are looking for a solid formation to enter the world of work and is open also to those who want to change jobs to follow their passion and turn it into a profession.Први циљ је унапређење партнерстава између образовног и пословног сектора ради повећања степена запошљивости и инклузије младих. То би требало да се постигне кроз генерисање најмање 100. 000 нових квалитетних приправничких пословакоји би требало да служе као механизам за увођење младих у свет рада.
The first is improving the partnership between the education and business sector in order to enhance the level of employability and inclusion of young people; this should be achieved by generating at least 100.000 new quality internships,which would serve as a mechanism for introducing young people to the working world.КОНФЕРЕНЦИЈА" РАДНЕ ПРАКСЕ КАО МОСТ ИЗМЕЂУ СВЕТА ОБРАЗОВАЊА И СВЕТА РАДА" Београд- Позивамо Вас на конференцију„ Радне праксе као мост између света образовања исвета рада" на којој ће бити представљени резултати и ефекти пројекта„ ПРАКСАМ- Увођење младих у свет рада кроз радне праксе", који је финансијски подржало Министарство омладине и спорта, а који је реализован у партнерству са Привредном комором Србије.
CONFERENCE"WORKING PRACTICE AS A BRIDGE BETWEEN THE Циљ летње школе је остваривање првог контакта између студената језичких студијских група и језичке индустрије, њихов развој и усавршавање, као и размена знања и искуства да би студенти, односно будући професионални преводиоци, били што спремнији за професионалне изазове који их очекују и даби њихов прелазак у свет рада био што успешнији.
The aim of the Summer School is to establish the first contact between the students of the linguistic studies and the language industry, their development and advancement, as well as the exchange of knowledge and experience, all to make the students, i.e. the professional translators to be, as ready as possible to keep up with the professional challenges lying ahead of them andto make their transition to the working world as successful as possible.Kako će veštačka inteligencija promeniti svet rada, na bolje i na gore.
How artificial intelligence will change the world of work, for better and for worse.Сложеност данашњег света рада заснована је на основним принципима који чине основу пословања, без обзира на вашу индустрију и гдје год да сте на свијету.
The complexity Сложеност данашњег света рада заснована је на основним принципима који чине основу пословања, без обзира на вашу индустрију и гдје год да сте на свијету.
Beneath the ever-evolving complexity Bez obzira na to da li nastavljaju svoj posao ili ne,bolje su opremljeni za uspeh u stvarnom svetu rada. Ima i prednosti za školu.
Whether they go on to set up their own business or not,they are better equipped for success in the real-life world of work. There are benefits for the school, too.Žene, etničke manjinske grupe i oni kojima je potrebna dodatna podrška takođe su nedovoljno zastupljeni u ulogama povezanim sa STEM oblastima.U SDS-u smo razvili Moj svet rada uživo!
Women, ethnic minority groups and those with additional support needs are also all under-represented in STEM-related roles.At SDS, we developed My World of Work Live!Doprinosi povećanju entuzijazma kod učenika za lekcije koje se bave STEM tematikom.Nakon prisustvovanja događaju" Moj svet rada uživo!".
Is likely to increase pupils' enthusiasm for STEM-related lessons.After attending a'My World of Work Live!'.Нова конвенција ипрепорука признају утицај насиља и узнемиравања у свету рада, као и право свих на рад без насиља, укључујући и родно засновано насиље.
