Sta znaci na Engleskom СВЕ СУПСТАНЦЕ - prevod na Енглеском

• all substances

Примери коришћења Све супстанце на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли све супстанце проводе електрицитет?
Do all substances conduct electricity?

Алергички- се јавља као алергијска реакција са нетолеранцијом за све супстанце;
Allergic- occurs as an allergic reaction with intolerance to any substances.

Дакле, нису све супстанце једнако корисне.
Therefore not all substances are equally useful.

Све супстанце које чине БабиКалма су природне.
All substances that make up BabiKalma are natural.

Суштина редокс процеса у акваријумској води је да све супстанце у њој реагују једна са другом.
The essence of the redox process in aquarium water is that all substances in it react with each other.

Све супстанце не садрже никакве штетне хемикалије!
All substances do not contain harmful chemicals!

У извештају о испитивању, на пример, испитивани су загађивачи и све супстанце су биле у складу са директивама ЕУ!
In the review, for example, pollutants were tested and all substances complied with EU directives!

Готово све супстанце могу се наћи у једној од ове три државе.
All substances can exist in any of these three states.

Женска исхрана треба да буде уравнотежена и да садржи све супстанце неопходне за нормалан развој детета.
The nutrition of a woman should be balanced and include all the substances necessary for the normal development of the child.

Све супстанце су отрови, и не постоји ниједна која није отров.
All substances are poisons; there is none which is not a poison.

Гентле дијете не садржи све супстанце, неопходан за нормално живи организам и правилну активност црева.
Gentle diets do not contain all the substances, necessary for normal living organism and proper bowel activity.

Све супстанце су отрови, и не постоји ниједна која није отров.
All substances are poisonous, there is none that is not a poison;

Чињеница је да су зрна кафе у сталном контакту са водом, и кроз њих се из њих извлаче све супстанце које дају посебан укус.
The fact is that coffee beans are in constant contact with water, and through this, all substances that give a special flavor are extracted from them.

Готово све супстанце могу се наћи у једној од ове три државе.
Almost all substances can be found in either one of these four states.

Очигледно је да кинеска дијета у својој исхрани садржи све супстанце које су неопходне за организам, иако у малим количинама.
It is obvious that the Chinese diet contains in its diet all the substances necessary for the body, albeit in small quantities.

Све супстанце су лако доступне младим биљкама и брзо се апсорбују.
All substances are readily available to young plants and are quickly absorbed.

Природна уља из поврћа су рафинирана како би се уклониле све супстанце које могу допринијети укусу, мирису, нежељеној боји или задржавању стандардизације.
Natural oils from vegetables are refined to remove any substances that may contribute to off flavor, off odor, undesirable color, or for keeping standardization.

Све супстанце које се уносе истовремено са адсорбентом се брзо елиминишу.
All substances which are ingested simultaneously with the adsorbent, it is quickly removed.

Основни разлог за увођење ових препоручених вредности је чињеница да све супстанце имају могуће токсично дејство и да постоји одређена доза/ концентрација изнад које се њена токсичност испољава.
The principal argument for proposing such guidance values is that all substances are potentially toxic and there has to be a reasonable dose/concentration above which a degree of toxic effect is acknowledged.

Све супстанце садржане у храни мајке, да у млеко, и, самим тим, за дете.
All substances contained in the mother's food, get into the milk, and, consequently, to the child.

Резултати тестирања се односе искључиво на наведене анаболичке стероиде и стимулансе, који су и најчешће присутни у контаминираним суплементима, а не на све супстанце наведене на Листи забрањених допинг средстава.
The test results related exclusively to listed anabolic steroids and stimulants, which are usually present in contaminated supplements, but not to all substances listed on the Prohibited list.

Поред тога, све супстанце које оштећују кожу или изазивају иритацију могу повећати запаљење и изазвати блокаду канала.
In addition, all substances that damage the skin or cause irritation of the skin can aggravate the inflammation and provoke blockage of the duct.

Све супстанце које су корисне и неопходне за развој су максимално доступне коријенима и налазе се у лако доступном облику отопине која се лако апсорбује.
All substances that are useful and necessary for development are maximally accessible to the roots and are in an easily accessible form of a solution that is easily absorbed by them.

Све што знамо је да се све супстанце ове класе веома тешко превазилазе у случају повреда, а терапија противотровом тешко да ће дати жељени ефекат“, рекао је он.
All that we know is that all substances of this class are very difficult to overcome in case of injuries, and the antidote therapy will hardly bring about the desired effect," he said.

Све супстанце које се производе или увозе у Европску унију у количини већој од једне тоне годишње морају бити регистроване код Европске агенције за хемикалије( ECHA) до одређеног временског рока, у зависности од количине хемикалија.
All substances produced or imported into the EU in quantities of one ton or more per year need to be registered with the European Chemicals Agency(ECHA) in accordance with the REACH Regulation.

У комплексу, све супстанце садржане у ловоровом листу заједно са етеричним уљима могу допринијети побачају или узроковати периоде за дјевојчицу.
In the complex, all the substances contained in the bay leaf together with essential oils can contribute to miscarriage or cause periods for the girl.

Navedi sve supstance koje ne bismo otkrili normalnim skeniranjem.
List all substances that would evade a scan.

Sve supstance u ovom univerzumu su životi, i sve je stvorila Džen-Šan-Ren.
All substances in this universe are lives, and they were all created by Zhen Shan Ren.

Može se reći da su skoro sve supstance toksične pod određenim uslovima.
It's safe to say that almost all substances are toxic under the right conditions.

Ali Zemlja nije početna tačka za sve supstance u ovom univerzumu.
But Earth isn't the starting point for all substances in this universe.