Sta znaci na Engleskom СВИ СТАНОВНИЦИ - prevod na Енглеском

• all the inhabitants
• all residents
• all the people

Примери коришћења Сви становници на Српском и њихови преводи на Енглески

Обрати пажњу, сви становници света.
Pay attention, all inhabitants of the world.

Сви становници Цанаан били скамењени.
All the inhabitants of Canaan were petrified.

До 1934. године сви становници су се преселили, а град је напуштен.
By 1934, all the residents had moved away, and the town was abandoned.

Сви становници Ханана клонуће духом.+.
All the inhabitants of Caʹnaan will be disheartened.+.

Најбоље од свега, сви становници акваријума били су отприлике исте величине.
Best of all, all the inhabitants of the aquarium were about the same size.

Сви становници Охија морају платити овај порез.
All residents of West Wyoming must pay this bill.

Пре стотинак година, сви становници дворца окупили су се за столом како би заједно одржали вечеру.
Hundreds of years ago, all residents of a castle gathered at the table to dine together.

Сви становници Алепа и Сирије су уморни од настале ситуације.
All the residents of Aleppo and Syria are tired of this situation.

У року од пет година, сви становници овог малог града добили су гарантовани приход.
For a short period of time, all the residents of the town received a guaranteed minimum income.

Сви становници Кентуцки-а који зарађују приход подлежу државном порезу на доходак.
All residents of Kentucky who earn income are subject to the state income tax.

Конвенционално, сви становници акваријума могу се поделити на топлоту и хладно-воли.
Conventionally, all the inhabitants of the aquarium can be divided into heat-loving and cold-loving.

Заиста дао нам је Господ у руке сву ту земљу, и сви становници оне земље уплашили су се од нас.
Truly the Lord has given all this land to us, all the people who live there are afraid of us.

Тада ће сви становници остати неозлијеђени и сретни.
Then all the inhabitants will remain unharmed and happy.

Ако породица има особу пуши, онда сигурно да је то проблем апсолутно сви становници куће.
If a family has a person smokes, the factno doubt this is a problem absolutely all the inhabitants of the house.

Дакле, сви становници великих градова, пожељно је да се укључи у своју исхрану.
So all the inhabitants of big cities, it is desirable to include it in your diet.

Према закону масачусетса, сви становници морају имати покриће здравственог осигурања или бити кажњени.
According to Massachusetts law, all residents must have health insurance coverage or be subject to fines.

Готово сви становници такође могу да говоре енглески језик, посебно млађа генерација.
Almost all residents are also able to speak English, especially the younger generation.

Слично томе, то смо видели данас, када су сви становници Совјетског Савеза били Руси за цео свет.
Similarly, we see it today, when all the inhabitants of the Soviet Union were Russians for the whole world.

Практично сви становници су побегли из Рачка након страховите српске офанзиве у лето 1998.
Virtually all the inhabitants had fled Račak during the frightful Serb offensive of the summer of 1998.

Усред града била је јака кула у коју су побегли сви мушкарци и жене, сви становници тог града.
But inside the city was a strong tower in which all the men and women, all the inhabitants of the city sought refuge.

Дословно сви становници акумулација, како сланих, тако и свјежих, имају месо које садржи висококвалитетне протеине.
Literally all inhabitants of reservoirs, both salty, and fresh, have meat containing high-quality protein.

Нијанса( а не скривање) љепоте камења, а не сви становници вашег врта могу преживјети у тешким увјетима камењара.
Shade(and not hide) the beauty of the stones and not all the inhabitants of your garden are able to survive in the difficult conditions of rockeries.

Сви становници у поменутим крајевима такође говоре словенско-српским дијалектом и сматрају овај обичај славе светињом.".
All inhabitants in the mentioned area who speak with the Slavo-Serbian dialect keep that custom holy.”.

Према социолозима, сви становници мегацитета и велики индустријски центри пате од различитих поремећаја сна.
According to sociologists, all residents of megacities and large industrial centers suffer from various sleep disorders.

Сви становници Приштине имају право на слободу веровања, савести и вероисповиести, које су гарантоване свим особама у Приштини и на Косову и Метохији.
All inhabitants of Gjakova have the right to freedom of belief, conscience and religion, which are guaranteed to all persons in Gjakova and Kosovo.

Према споразуму о присаједињењу, сви становници Крима постају држављани Русије, осим ако не напишу изјаву да желе да остану држављани Украјине.
Under the treaty, all the residents of Crimea are recognised as citizens of Russia unless they signed an application stating that they wished to retain Ukrainian citizenship.

Скоро сви становници села су се окупили на тргу да види краља жену и њен љубавник тајно обешен.
Almost all the inhabitants of the village had gathered at the square to see the king's wife and her secret lover hanged.

Не би веровали цареви земаљски и сви становници по васиљеној да ће непријатељ и противник ући на врата јерусалимска.
The kings of the earth, and all the inhabitants of the world, would not have believed that the adversary and the enemy should have entered into the gates of Jerusalem.

Када су заштићени сви становници чије имовно стање за време трајања осигураног случаја не премаша прописану границу на 26 недеља у току период од 12 месеци;
(b) where all residents whose means during the contingency do not exceed prescribed limits are protected, to 26 weeks within a period of 12 months.

Према совјетском закону од 29. новембра 1939,[ 56] сви становници анексираног подручја, који се називају грађани„ бивше Пољске“,[ 82] аутоматски су стекли совјетско држављанство.
According to the Soviet law of 29 November 1939,[56] all residents of the annexed area, referred to as citizens of former Poland,[83] automatically acquired the Soviet citizenship.