Sta znaci na Engleskom СВОГ ИСТРАЖИВАЊА - prevod na Енглеском

• his research

Примери коришћења Свог истраживања на Српском и њихови преводи на Енглески

Током свог истраживања, Др.
During her research, Dr.

Представите резултате свог истраживања.
State the results of your research.

Током свог истраживања, Др.
In the course of his research, dr.

Представите резултате свог истраживања.
Record the results of your research.

Резултате свог истраживања је излагао на међународним конференцијама.
Findings of his research have been presented in international conferences.

Представите резултате свог истраживања.
Present the results of your research.

Резултате свог истраживања је излагао на међународним конференцијама.
The outcome of his research has been published at top international conferences.

На ово предавање ћу ви преставим резултате свог истраживања.
In this presentation, I will present the results of my research.

Резултате свог истраживања је публиковао у склопу своје дисертације.
The results of his research were presented in his dissertation.

Институт Тримбос недавно је објавио резултате свог истраживања.
The Trimbos Institute recently published the results of its research.

Доносити људима резултате свог истраживања- једна од главних тежњи коју има Марк Ифраимов.
Deliver to people the results of their research-one of the main aspirations that Mark Iphraim has.

Испрва се посветио подучавању и ставити на страну свог истраживања.
At first he devoted himself to teaching and put his research aside.

Током свог истраживања, Салк је открио да је полио вирус имао најмање 125 врста три различите врсте.
During his research, Salk discovered that the polio virus had at least 125 strains of three different types.

Дакле, како да и влада има корист од плодова свог истраживања?
So how should the government recoup the benefits from the fruits of its research?”?

Током свог истраживања посетио је Кремна, где су му понуђени„ оригинални рукописи“ Митра Тарабића, који је био неписмен.
During his research he visited Kremna where he was offered the"original handwritings" of Mitar Tarabić, who was illiterate.

Испитивач је такође показао да има финансијске интересе у исходу свог истраживања.
The researcher also turned out to have financial interests in the outcome of his research.

Током свог истраживања, приметио је да су стриктне псе или глумачке пси, као што су Пеанутс и Мармадуке, посебно популарни.
During his research, he noticed that comic strips about or starring dogs, like Peanuts and Marmaduke, were especially popular.

Универзитет Парис-Суд( УПСуд) је препознат због изузетног квалитета свог истраживања.
Paris-Sud University is recognised globally for the exceptional quality of its research.

Наравно, научници не дају објекту свог истраживања згодно и лако запамћено име као што су" несвесни покрети" или чак" ужас".
Of course, scientists do not give an object of their research a convenient and easily remembered name like"unconscious movements" or even"fussiness".

На основу свог истраживања, Дероко је касније прегледао иконе, али на основу њихових стилских карактеристика није могао да потврди да су претходиле 1521.
Based on his research, Deroko examined the icons later, but based on their style characteristics, couldn't confirm they predated 1521.

У овом курсу, студенти могу да се фокусирају на реалним пословним проблемима у својим организацијама и развој решења као део свог истраживања.
In this course, students can focus on real-world business problems in their own organisations and develop solutions as part of their research.

Којић је значајан део свог истраживања посветио хигијени у сеоској кући и окућници, односно побољшању често лоших хигијенских услова.
Kojić devoted a considerable part of his research to hygiene in a rural house and farmstead, that is, to the improvement of often poor hygienic conditions.

Британски медицински журнал објавио је да је др Вејкфилд“ фалсификовао податке” и неовлашћено резултатима свог истраживања ММР вакцини дао лош публицитет.
The British Medical Journal announced that Dr. Wakefield had"falsified data" and tampered with his research results to give the MMR vaccine bad publicity.

Наша школа ставља велики акценат на практичног значаја свог истраживања и гарантује да је ово истраживање је спроведено увек потпуно независно.
Our School places great emphasis on the practical relevance of its research and guarantees that this research is always conducted completely independently.

Др Цомптон спроведена већину свог истраживања о космичким зрацима, док један наставник у ФЦЦ, што је довело до његовог добијања Нобелове награде за физику 1927. године…[-].
Dr Compton conducted most of his research on cosmic rays while a faculty member at FCC, which led to his receiving the Nobel Prize for Physics in 1927.

Током овог занимљивог предавања, социјални психолог Паул Пифф дели резултате свог истраживања о томе како се људи понашају када се осјећају богати( упозорење на спојлер: није добро).
During this engaging lecture the social psychologist Paul Piff shares the results of his research on how people behave when they feel wealthy(spoiler alert: it's not good).

У оквиру свог истраживања за овај роман, Харис је у другој половини 1970-их година похађао часове и разговарао с агентима Еф-Би-Аја( бухевиорална јединица) у Квантику, у Вирџинији.
As part of his research for the book he attended classes and talked to agents at the FBI Behavioral Science Unit in Quantico, Virginia, during the late 1970s.

Традиција подразумева спремност научника учењака да објаве полодове свог истраживања у научним часописима без плаћања, зарад истраживања и знања.
The old tradition is the willingness of scientists and scholars to publish the fruits of their research in scholarly journals without payment, for the sake of inquiry and knowledge.

Жане је први објавио резултате свог истраживања у својој филозофској тези 1889. године и у својој медицинској тези Ментално стање хистерије( L' état mental des hystériques), 1892. године.
He first published the results of his research in his philosophy thesis in 1889 and in his medical thesis, L'état mental des hystériques, in 1892.

Да би завршио докторат, сваки кандидат мора презентирати резултате свог истраживања на факултет у дуготрајном, званичном документу под називом дисертација( која се популарније назива теза).
To complete a Ph.D., each student must present results from their research to the faculty in a lengthy, formal document called a dissertation(more popularly referred to as a thesis).