Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ ОБЈЕКТЕ - prevod na Енглеском

• their facilities
• their objects

Примери коришћења Своје објекте на Српском и њихови преводи на Енглески

Друга тржишта„ упарују“ своје објекте и влуту.
The other markets“pair” their objects and currency.

У Арагону, хотели са КСНУМКС мјестима морају уградити дефибрилаторе у своје објекте.
In Aragón, hotels with 100 places are required to install defibrillators in their facilities.

Захтева од компанија да региструју своје објекте, производе и састојке са ФДА.
Requires manufacturers to register their facilities, products and ingredients with FDA.

Постоје непрофитне организације широм земље које додељују грантове црквама да обнове своје објекте.
There are nonprofit organizations across the country awarding grants to churches to rebuild their facilities.

Захтева од компанија да региструју своје објекте, производе и састојке са ФДА.
Requiring companies to register their facilities, products and ingredients with the FDA;

Обалска линија овде подржава луксузна одмаралишта, а већина ће омогућити не-гостима да користе своје објекте дневним прелазом.
The coast here is backed by luxury resorts, and most will allow non-guests to use their facilities with a day pass.

Јеховини сведоци су недавно проширили и реновирали своје објекте у Волкилу у држави Њујорк.
Jehovah's Witnesses recently expanded and upgraded their facilities in Wallkill, New York.

Када су полицајци ранили своје објекте, пронашли су хемикалије које би могле да произведу довољно гаса за сарин да убију 4 милиона људи.
When the police raided their facilities they found chemicals that could make enough sarin gas to kill 4 million people.

Овлашћени корисници могу, самостално, у било ком тренутку, своје објекте видљиве широм света да блокирају и учине доступним само одређеној групи корисника.
Authorized users can, by themselves, at any moment, lock their objects so that they can be visible only for particular groups of users.

Програм је почео своје објекте у 2006-2007 школске године, иако је потребно напредно истраживање ниво у области дизајна студије.
The program commenced its facilities in 2006-2007 academic year, though advanced level research in Design Studies area is needed.

Метро Лигеро Оесте и Пројекат Лифегуард уградили су четири врхунска спољна полуаутоматска дефибрилатора у своје објекте како би заштитили кориснике и њихове раднике.
Metro Ligero Oeste and the Lifeguard Project have installed four high-end external semiautomatic defibrillators in their facilities in order to protect the users and their workers.

Додавање Америцан Индиан Лав Ревиев да допуни установљену Оклахома Лав Ревиев, шири клиничку правно образовање, и генерално тежи да задовољи све веће захтеве правног образовања у касном 20. века изазвала ОУ закон још једном прерасти своје објекте.
Adding the American Indian Law Review to complement the established Oklahoma Law Review, expanding clinical legal education, and generally striving to meet the increasing demands of legal education in the late 20th century caused OU Law to once again outgrow its facilities.

Академија стално покушава да добије повратне информације од ученика о њиховим потребама учења и унапређује своје објекте и повећава понуду средстава да задовољи растуће потребе.
The Academy constantly attempts to gain feedback from students about their learning needs and upgrades its facilities and increases the supply of resources to meet growing demands.

Таква политика данас, када тржишта метала доживљавају најгору ситуацију у последњих седамнаест година, дозвољава компанији да остане профитабилно предузеће и настави да модернизује своје објекте- Талнакхски концентратор и рудник Скалисти.
Such a policy today, when metal markets are experiencing the worst situation in the last seventeen years, allows the company to remain a profitable enterprise and continue to modernize its facilities- Talnakhsky concentrator and the Skalisty mine.

Анонимни званичник одбране је саопштио да су фотографије" вероватно ионако застареле", јер војска често премешта своје објекте" да би их сакрила и преварила непријатеља", пренео је" Фокус Тајван".
An anonymous defense official claimed the images are probably outdated anyway, since the military moves its facilities frequently“to conceal them and deceive the enemy,” according to Focus Taiwan.

Додавање Америцан Индиан Лав Ревиев да допуни установљену Оклахома Лав Ревиев, шири клиничку правно образовање, и генерално тежи да задовољи све веће захтеве правног образовања у касном 20. века изазвала ОУ закон још једном прерасти своје објекте.
Including the American Indian Law Evaluate to complement the established Oklahoma Law Assessment, expanding scientific legal schooling, and generally striving to fulfill the increasing calls for of legal training within the late twentieth century brought about OU Law to once once more outgrow its facilities.

Међутим, сигурно је претпоставити да ће те компаније за узгој меса, чији је производ потрошачима, да њихов производ смањује емисије, напајати своје објекте обновљивом енергијом као што је соларна енергија.
But it's safe to assume that these cultured meat companies, whose pitch to consumers is that their product cuts emissions, will power their facilities with renewable energy like solar.

У Еускади-у већ имамо велики број задовољних купаца који су желели да заштите своје објекте пре него што их је законодавство на то присилило, као и велики број школа које су се придружиле и набавиле свој дефибрилатор продајом наруквица, показују Још једном када друштво постане свјесно ове потребе да се спаси живот.
We already have a large number of satisfied customers in Euskadi who wished to protect their facilities before legislation forced them to do so, as well as a large number of schools have joined and obtained their defibrillator through the sale of bracelets, showing once again as society becomes aware of this need to help save lives.

Током три дана конференције сесије ће се фокусирати на дељење добре праксе и расправљати о огромном утицају који последња индустријска револуција и њене технологије имају на индустрију научних паркова и начине на које ће можда морати да мењају своје објекте, структуру и инфраструктуру да би наставили да подржавају своје резиденцијалне компаније.
Sessions are focus on sharing good practices and debating the huge impact that this latest Industrial Revolution and its technologies is having on the science park industry and the ways in which they may have to change their facilities, structure and infrastructure to continue supporting their resident companies.

Ne potpisuješ s prvim timom koji ti pokaže svoje objekte.
You don't sign with the first team that shows you their facilities.

Ljubav prkosi vremenu, nadživljava i svoj izvor i svoj objekt.
Love defies time, outliving both its source and its object.

Државне владине агенције такође додељују стипендије школама за изградњу или реновирање својих објеката, укључујући базене.
State government agencies also award grants to schools for building or renovating their facilities, including swimming pools.

Неке компаније и јавна места омогућавају бесплатан виртуални приступ својим објектима као алтернативу видео запису или слици.
Some companies and public places allow free virtual access to their facilities as an alternative to a video or picture.

Ови центри за спашавање укључују неколико зоолошких вртића које користе део својих објеката за спашавање жртава илегалне трговине животињама….
These rescue centers include several zoos that use part of their facilities to rescue victims of illegal animal trafficking.

Али од свих хотела које размислите колико њих има полуаутоматски дефибрилатор( ДЕСА) у својим објектима?
But of all the hotels that you consider, how many have a Semiautomatic Defibrillator(DESA) in their facilities?

Многе компаније и субјекти већ су се придружили овој иницијативи у оквиру кампање„ Потрошимо за живот“ осигурали су својим објектима дефибрилатор.
Many companies and entities have already joined this initiative under the campaign"Consume por la Vida" have equipped their facilities with a defibrillator.

Многа суседска удружења, клубови суседских клубова и други спортски субјекти са чвршћим буџетом кладе се на аутоматизоване спољне дефибрилаторе( ДЕА) у својим објектима.
Many neighborhood associations, neighborhood clubs and other sports entities with a tighter budget are betting on automated external defibrillators(AEDs) in their facilities.

Сони Пицтурес је најавио да је њихова јединица Пост Продуцтион Сервицес представила нову фазу мешања у својим објектима.
Sony Pictures has announced that their Post Production Services unit has unveiled a new mix stage at their facilities.

Недостатак фармацеута у деведесетим и почетком двадесетог века поклопио се са многим великим трговцима, као што су продавнице прехрамбених производа, отварајући апотеке у својим објектима.
The shortage of pharmacists in the 1990s and early 2000s coincided with many large retailers, like grocery stores, opening pharmacies inside their facilities.

Овом уредбом можемо проверити која установа има обавезу да поседује дефибрилатор у својим објектима.
In this decree we can check which are the establishments that have the obligation to have a Defibrillator in their facilities.